Kanal 5 söndag 5/9

06:05 Sabrina - tonårshäxan

Amerikansk komediserie från 2002-03. Säsong 7. Avsnitt 16 av 22. Tonårstjejen Sabrina är en häxa, fast det syns inte på utsidan. Under vakande ögon från fastrarna Hilda och Zelda, som också är häxor, lär sig Sabrina vad hon kan använda sina häxkonster till. Ibland går det galet men det blir alltid roligt. I rollerna: Melissa Joan Hart, Caroline Rhea, Beth Broderick.

06:30 Ugly Betty

Säsong 2, avsnitt 1. Bettys liv är ett enda stort kaos. Hon förnekar också hur mycket Henry betyder för henne. Amanda har blivit tjock efter avslöjandet att hon är dotter till Fey Sommers. Wilhelmina använder familjen Meades olyckor till sin egen fördel.

Läs mer på vår Ugly Betty-sajt!

07:20 Vänner

Säsong 4, avsnitt 3. Monica sköter cateringen under ett party som hennes mor har. Chandler hamnar i en situation som han har svårt att komma ifrån. En uppslagsverks säljare nyttjar Joeys dumhet.

Läs mer på vår Vänner-sajt!

07:45 America's funniest home videos

Amerikansk underhållningsserie. Avsnitt 663. Vanliga människors hemvideofilmer med fokus på humor. Det kan vara barnkalas, bröllop, husdjur, skidåkning och mycket annat som har fått en oväntad komisk knorr när något gått galet. Från 04/09.

08:10 Kim Possible

Amerikansk animerad äventyrsserie. Avsnitt 4. Kim Possible är en helt vanlig skoltjej som efter hemläxorna förvandlas till hemlig agent och drar ut på fartfyllda uppdrag över hela världen.

08:35 - 09:00 Wizards of Waverly Place

Amerikansk familjeserie från 2007-08. Avsnitt 4 av 21. Alex, Justin, och Max är syskon som på ytan lever ett normalt familjeliv. Men de har en hemlighet - de är under hårdträning för att bli trollkarlar, och de använder sina krafter till att klara de utmaningar som de ställs inför. I rollerna: Selena Gomez, David Henrie, Jake T Austin.

Läs mer på vår Wizards of Waverly Place-sajt!

09:55 Everwood

Amerikansk dramaserie från 2005-06. Säsong 4. Avsnitt 14 av 22. Andrew Brown är en lysande hjärnkirurg i New York. När hans fru dör flyttar han med sina två barn, Ephram och Delia, till den lilla staden Everwood. Men det visar sig snart att det inte är så lätt för en storstadsfamilj att passa in i ett litet samhälle i Colorados bergstrakter. I rollerna: Treat Williams, Emily VanCamp, Gregory Smith, Debra Mooney.

10:45 Gilmore girls

Säsong 2, avsnitt 13. Miss Patty försöker fixa ihop Lorelai med diverse killar och hon får ett brev med lämpliga objekt. Jackson vill flytta ihop med Sookie men hon förstår ingenting.

Läs mer på vår Gilmore girls-sajt!

11:40 Airways

Australiensisk dokumentärserie från 2009. Avsnitt 5 av 8. Vi möter personal och passagerare och får uppleva den mycket skiftande vardagen på flygbolaget Tiger Airways. Allt kan hända och personalen får slita hårt för att göra passagerarna nöjda. Även 06/09.

12:10 Airways

Australiensisk dokumentärserie från 2009. Avsnitt 6 av 8. Vi möter personal och passagerare och får uppleva den mycket skiftande vardagen på flygbolaget Tiger Airways. Allt kan hända och personalen får slita hårt för att göra passagerarna nöjda. Även 06/09.

12:40 Familjen Kardashian

Amerikansk realityserie från 2007. Avsnitt 2 av 8. Här följer vi Kardashian/Jenner- familjen. Kardashians består av exfrun och barnen till den avlidne advokaten Robert Kardashian, nämligen matriarken Kris Jenner och döttrarna Kim, Kourtney och Khloe Kardashian. Jenners består av olympiska tiokampsmästaren och pappan Bruce med döttrarna Kendall och Kylie. Från 03/09.

13:10 Secrets of Aspen

Amerikansk realityserie från 2010. Avsnitt 2 av 8. Serien följer sex singelkvinnor som bor i USAs mest kända semesterort - Aspen i Colorado. Damerna kämpar för att hitta kärleken, betala hyran och vara vänner. Tillsammans representerar de ett tvärsnitt av Aspens moderna kvinnor. Men de är inga hemmafruar. Från 03/09.

13:40 Pineapple dance studios

Brittisk dokumentärserie från 2010. Avsnitt 1 av 12. En unik inblick i den konkurrensutsatta dansvärlden. Pineapple dance studios följer livet för de lärare, elever och personal som är med på auditions, repetitioner och föreställningar. Drömmar går i uppfyllelse men smärtan är stor för de som inte når ända fram. Från 03/09.

14:40 Girls of the Playboy Mansion

Amerikansk reportageserie från 2008-09. Säsong 5. Avsnitt 20 av 21. Här får vi följa med in bakom grindarna och bakom de stängda dörrarna till en av världens mest berömda byggnader. Här får vi se livet hemma hos Hugh Hefner som det aldrig har setts förut - tillsammans med Hefners flickvänner som lever med honom.

15:15 Ja, vi elsker Hollywood

Norsk livsstilsserie från 2010. Avsnitt 8 av 8. Damerna samlas till ett stort Hollywoodparty på taket av Sunset Tower Hotel på Sunset Boulevard. Monica Hansen är klar med en ny bikinikollektion och vi får se ett första smakprov. Mäklaren Tine Schatz dejtar miljardären Paul och har med honom på festen, men håller relationen hela kvällen? MTV har beslutat att ge programledaren Johanna Grønneberg Mesa ett mognare utseende som kan göra att de kan behålla henne på kanalen. Från 31/08.

16:10 Cougar town

Amerikansk komediserie från 2009-10. Avsnitt 9 av 24. Jules lilla Thanksgiving-middag förvandlas till en stor händelse när Travis bjuder in sin flickvän Kylie till middagen. Jules och hennes vänner är fast beslutna att göra ett gott intryck på Kylie, men Jules börjar snart ge Travis och Kylie en lektion om preventivmedel. I rollerna: Courteney Cox, Dan Byrd, Christa Miller, Busy Philipps, Brian Van Holt. Från 31/08.

Läs mer på vår Cougar town-sajt!

16:40 Cougar town

Amerikansk komediserie från 2009-10. Avsnitt 10 av 24. En rik potentiell husköpare låtsas vara intresserad av ett hus för att få Jules uppmärksamhet. Ellie lämnar bebisen hos Andy för att bevisa för sig själv att hon kan lita på honom. I rollerna: Courteney Cox, Dan Byrd, Christa Miller, Busy Philipps, Brian Van Holt. Från 31/08.

Läs mer på vår Cougar town-sajt!

17:10 Greek

Amerikansk dramakomediserie från 2009-10. Avsnitt 5 av 20. Down On Your Luck. I rollerna: Jacob Zachar, Spencer Grammer, Scott M Foster, Paul James, Jake McDorman, Dilshad Vadsaria.

Läs mer på vår Greek-sajt!

18:05 One Tree Hill

Amerikansk dramaserie från 2009-10. Säsong 7. Avsnitt 22 av 22. Almost Everything I Wish I'd Said the Last Time I Saw You. I rollerna: James Lafferty, Sophia Bush, Bethany Joy Galeotti, Shantel VanSanten, Jackson Brundage, Austin Nichols, Robert Buckley, Paul Johansson, Lee Norris, Antwon Tanner, Lisa Goldstein.

Läs mer på vår One Tree Hill-sajt!

19:00 Real housewives of New York

Säsong 2. Avsnitt 14 av 15. De privilegierade damerna samlas för att diskutera divalaterna och dramatiken som inträffade under säsongen. Programledare: Andy Cohenleder. Även 11/09.

20:00 Jamies matrevolution USA

Brittisk matserie från 2010. Avsnitt 4 av 6. Den lokala radiokändisen Rod Willis tvivlar fortfarande på Jamies matrevolution men Jamie återkommer till hans program för att få honom att ändra sig. De två motståndarna slår vad, om Jamie kan få tusen människor att komma till hans kök för att lära sig att laga mat, kommer Rod överväga att ändra sin attityd och köpa honom en öl. Jamie har fem dagar på sig. Även 11/09.

21:00 Irene Huss: Nattrond

Svensk thriller från 2008. Doktor Sverker Löwander hittar mitt i natten sin sjuksköterska strypt i det anrika Löwanderska sjukhuset. Det enda vittnet hävdar att syster Tekla synts i korridorerna under natten, något som kriminalinspektör Irene Huss har svårt att tro. Syster Tekla hängde sig nämligen på sjukhuset sextio år tidigare. Ju mer Huss rotar i fallet desto märkligare framstår allting. I rollerna: Angela Kovács, Eric Ericson, Reuben Sallmander, Anki Lidén. Regi: Anders Engström.

22:50 CSI NY

Amerikansk kriminalserie från 2009-10. Avsnitt 16 av 24. Ett dubbelmord på två unga journalister som undersöker en historia om guldbedrägerier inträffar kvällen före S:t Patricks Day. CSI-teamet utreder och måste hitta en ledtråd vid slutet av regnbågen. Från 30/08.

Läs mer på vår CSI NY-sajt!

23:50 CSI Miami

Säsong 8, avsnitt 18. Kyle återvänder från kriget och ber Horatio om hjälp att lösa ett misstänkt hedersmord.

Läs mer på vår CSI Miami-sajt!

00:45 High Chaparall

Svensk vilda västernserie utan cowboys från 2004. Säsong 2. Avsnitt 8 av 10. Filip och Fredrik möter Corey Feldman som började sin skådespelarbana i mycket unga år, ivrigt påhejad av krävande föräldrar.

01:45 Celebrity rehab with Dr Drew

Amerikansk realityserie från 2010. Avsnitt 9 av 9. En grupp kändisar vars karriärer inte längre går helt strålande checkar in på rehab under Dr Drew Pinsky. Under några veckor ska de få hjälp att bli fria från sitt beroende på det privata behandlingscentret Pasadena Recovery Center i södra Kalifornien. Beroendet handlar om allt från kokain till alkohol till marijuana. De medverkande i denna omgång är: Dennis Rodman, Heidi Fleiss, Joey Kovar, Kari Ann Peniche, Lisa D'Amato, Mackenzie Phillips, Mike Starr, Mindy McCready, Tom Sizemore. Från 30/08.

02:40 Jail

Amerikansk faktaserie från 2007. Avsnitt 1 av 14. Varje år arresteras mer än 14 miljoner personer i USA. Men få vet vad som pågår bakom de låsta grindarna och celldörrarna. Här får vi en unik inblick i livet bakom murarna på amerikanska fängelser.

03:10 Skins

Säsong 2, avsnitt 10. Det är dags för Chris begravning men Chris pappa förbjuder gänget att närvara. Då stjäl de kistan och håller en egen ceremoni. Efteråt kollar de sina examensresultat. Maxxie bjuder in Anwar till London.

Läs mer på vår Skins-sajt!

04:00 Kaya

Amerikansk dramaserie från 2007. Avsnitt 1 av 10. Kaya är en kvinnlig popstjärna som kämpar för att klara av sin framgång och berömmelse. Hon säljer miljoner skivor, festar nätterna genom och turnerar över hela världen. Hon har fått allt hon någonsin drömde om. Men framgången har ett pris. I rollerna: Danielle Savre, Mike Dopud, Cory Monteith.

04:25 The legion

Brittisk dokumentär från 2007. Avsnitt 1. Män från hela världen har lämnat det förflutna för att starta ett nytt liv om legosoldat i Främlingslegionen. Regissören Elisabeth Nord har fått en unik access att följa legionen från insidan. Från 02/09.

05:15 Dangerous jobs for girls

Brittisk äventyrsserie från 2008. Avsnitt 4 av 4. Jägare. Från 04/09.