VOX idag 22/5

19:00 Das perfekte Dinner im Schlafrock

Koch-Doku, Deutschland. Tag 2: Dennis/Frankfurt. Dennis, 28 Jahre: Menü 'Portugal in Offenbach': Vorspeise: Salada de Polvo Hauptspeise: Lulas recheadas Batatas Fritas Nachspeise: Bolo de Bolacha

20:00 Prominent!

Magazin, Deutschland. 'Prominent!', das tägliche Promi-Magazin bei VOX. Kolumnistin Constanze Rick wirft einen kritischen Blick auf die roten Teppiche, die Stars und Sternchen dieser Welt und kommentiert humorvoll die Neuigkeiten und kleinen Ausrutscher.

20:15 Der V.I.P. Hundeprofi

Coaching-Doku, Deutschland. Harry Wijnvoord macht etwas, was er noch nie gemacht hat: seine verwöhnte Terrier-Dame 'Luna' trainieren. Das ist gar nicht so einfach, weil weder Herrchen noch Hund vom Training einen blassen Schimmer haben. Wie gut, dass der Hundeprofi dem Showmaster erklärt, wie man kleine Fleischhäppchen durchs Wohnzimmer fliegen lässt. Denn damit bekommt man auch die verwöhnteste Hundedame vom Sofa herunter. Elke Heidenreich und ihr Partner Marc Aurel Floros lassen ihren Mops 'Vito' nach der Pfeife tanzen. Und es klappt. Der ehemals chaotische Mops, der auf kein Kommando hörte, ist hin und weg, wenn ein Pfiff ertönt. Denn wenn er direkt losflitzt und brav Sitz macht, bekommt er einen geliebten Lachskeks ins Maul geschoben. Drinnen klappt die Übung schon perfekt. Jetzt steht der Abschlusstest an, ob 'Vito', der Schrecken aller Parks, inzwischen auch draußen pariert. 'Lio', der Hund der Eisläufer Tanja Scewczenko und Norman Jeschke, ist jetzt untenrum ein wenig leichter, denn die beiden haben ihn kastrieren lassen. 'Lio' hatte einfach immer nur das Eine im Kopf. Jetzt muss das Beagle-Hirn neu programmiert werden. Ein mit Futter gefülltes Säckchen wird eine wichtige Rolle in 'Lios' Zukunft spielen.

21:10 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

Auswanderer-Doku, Deutschland. Im Winter war auf Mallorca tote Hose. Keine Touristen, keine Einnahmen. Jetzt müssen bei unseren deutschen Auswanderern endlich wieder die Kassen klingeln. Weil das Solarium von Roland und Steffi Bartsch nicht genug Geld einbringt, wollen die beiden jetzt mit einer eigenen T-Shirt-Kollektion durchstarten. Die Motive für die Aufdrucke liefert ihre französische Bulldogge Anton. Familie Bartsch plant die Ware über kleine Boutiquen in Palma zu vertreiben. Nur wie sollen sie die Ladeninhaber überzeugen, ihre selbstdesignten Klamotten ins Sortiment zu nehmen? Denn die beiden sprechen weder Spanisch noch gut genug Englisch. Werden Roland und Steffi trotzdem mit ihrer Strategie Erfolg haben? Auch die beliebtesten Boutiquebesitzer von Cala Millor, Jens und Jenny, planen eine eigene T-Shirt-Kollektion: Mit Schafen, Jennys Lieblingstieren. Ein großer Schritt im Leben der zwei Auswanderer. Ihr letztes Geld steckt in dem Projekt. Sollte 'Jenny Delüx', - so heißt das Label - floppen, dann sieht es schlecht aus für die Zukunft der deutschen Auswanderer. Für ihre beiden Freunde Sarah (26) und Jürgen (50) Albers beginnt das Abenteuer Mallorca erst. Die Familie wandert mit den beiden Töchtern Chiara (4) und Sarina (9 Monate) von Eschweiler nach Cala Millor aus. Dort wollen sie eine Disco eröffnen. Ihr gesamtes Kapital, eine viertel Million Euro, steckt in dem Projekt. Doch der Stress und das Heimweh werden so groß, dass Sarah zwei Tage vor der Eröffnung schlapp macht und zum Arzt muss. Auch bei ihrem Mann Jürgen liegen die Nerven blank. Er überlegt, alles hinzuschmeißen und zurück nach Deutschland zu gehen. Wie werden die Auswanderer sich entscheiden?

23:10 Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Doku-Soap, Deutschland. Avsnitt 9 av 12. Kleingarten: Nachhilfe-Stunden für den Biologie-Studenten zum Thema Wasserpflanzen. Ralf hat eine Auswahl für den großen Teich mitgebracht. Blöd nur, dass Claus das Grünzeug weder unterscheiden noch richtig teilen kann. Egal, fürs Pflanzen reicht's. Grund genug, Nachbar Wolle zu rufen, der sein Werk begutachten soll. Vier Wochen später dann der Schock für Profi Ralf: Claus hat alles verwuchern lassen. Gartenpavillon: Chaos an der Küste. Berni hat mit dem Minibagger im Garten gewütet. Eigentlich sollte er nur das Fundament für die Terrasse und einige Wurzeln ausheben. Steffani hat nicht geahnt, dass der Garten danach wie eine Kraterlandschaft aussieht. Auch das Fundament für die Pavillon-Terrasse nimmt unglaublich viel Zeit in Anspruch. Und während Berni schwitzt und schuftet, beobachtet Steffani das Treiben und findet den Fehler. Dann kommt auch sie ins Schwitzen. Vorgarten: Krasse Veränderungen in Moers. Pizzabäcker Detlef hat wieder Ideen. Diesmal soll der Vorgarten schön werden. Geplant sind ein Unterstand für die Mülltonnen, ein neuer Weg und ein Hochbeet. Viel Arbeit für den Choleriker, die er natürlich nicht allein macht. Kumpel Stefano greift ihm unter die Arme. Aber die Zeit drängt, denn Stefano fliegt in wenigen Wochen in den Urlaub. Ob der Zeitplan eingehalten werden kann?

00:10 Nachrichten

Programbeskrivning saknas.

00:30 CSI: NY

Krimi-Serie, USA 2011. Säsong 7. Avsnitt 151 av 162. Killerclown (To What End?). Ein Mann im bunten Clownkostüm betritt eine New Yorker Bäckerei, zieht eine Waffe und erschießt den Besitzer, Gino Cressida, ohne auch nur ein Wort zu verlieren. Zwar sind zwei Streifenpolizisten schnell zur Stelle und können im Umfeld der Bäckerei einen Verdächtigen festnehmen, doch plötzlich erscheinen von allen Seiten als Clowns verkleidete Männer. Sie steigen dutzendfach aus U-Bahn-Stationen und Autos - und ehe die Polizisten begreifen, was überhaupt los ist, hat sich die Spur des Mörders bereits in der Menge verloren. Wie sich herausstellt, hatte der Täter einen Aufruf im Internet gestartet und die Verkleideten mit der Aussicht auf Geld zum Tatort gelockt, um seine ungehinderte Flucht zu ermöglichen. Die Identität des mordenden Clowns ist jedoch nicht das einzige Rätsel, vor dem das CSI-Team damit steht: Eine in der Nähe des Tatorts gefundene Pistole kommt nicht als Tatwaffe in Frage. Außerdem finden sich an der Leiche des Bäckereibesitzers merkwürdige Spuren des Gifts Zyanid und an einem Clownkostüm, auf das die Ermittler in einer Mülltonne stoßen, haftet Knochenstaub mit einer weiblichen DNS. Keine der Beweise in diesem Fall scheinen zusammenzupassen. Das Clown-Kostüm, welches der Mörder zur Tatzeit trug, ist im New Yorker Clownregister jedoch als Markenzeichen auf einen gewissen Stan Ridgeway eingetragen. Als Danny und Flac zu dessen Adresse fahren, finden sie Ridgeway gefesselt in seiner Wohnung vor. Er gibt an, überfallen und bewusstlos geschlagen worden zu sein. Als er wieder zu sich kam, war sein Kostüm verschwunden. Alles, was den Ermittlern bleibt, ist ein Fingerabdruck in einer Schminkdose. Tatsächlich erzielt dieser im Computer jedoch schnell einen Treffer: bei einem jungen Mann aus dem Zeugenschutzprogramm des FBI... I rollerna: Gary Sinise, Sela Ward, Anna Belknap, Carmine Giovinazzo, Hill Harper, Eddie Cahill, A.J. Buckley, Robert Joy, J.D. Pardo, David James Elliott, Jacki Thon, Tracy Fraim, Joel Martinez. Wiederholung vom Montag, 20:15 Uhr

Läs mer på vår CSI: NY-sajt!

01:25 The Closer

Krimi-Serie, USA 2007. Säsong 3. Avsnitt 34 av 109. Abwehrkräfte (Dumb Luck). Obwohl Brenda unter einer starken Erkältung leidet, muss sie in einem Mordfall ermitteln: Ihre Arbeitskraft wird dringender denn je benötigt, da fast ihre gesamte Mannschaft zu einem Anti-Terror-Training abkommandiert wurde. Auf einen Notruf hin wird sie zu einem Parkplatz gerufen, auf dem der 31-jährige Personaltrainer Glenn Cooper erdrosselt aufgefunden wurde. Der Parkplatzwächter Kenny Woods gibt an, nichts bemerkt zu haben - doch Brenda glaubt dem sehr aufgewühlt wirkenden Mann nicht. Im anschließenden Verhör stellt sich heraus, dass sie den richtigen Riecher hatte: Kenny hat den Mörder Coopers tatsächlich gesehen, traut sich jedoch aus Angst vor einer Racheaktion nicht, eine Personenbeschreibung von ihm abzugeben. Unterdessen wird eine Autopsie an Coopers Leichnam vorgenommen. Aus dem Mageninhalt wird geschlossen, dass Cooper kurz vor seinem Tod ein italienisches Restaurant besucht haben muss. Provenza gelingt es, das Restaurant ausfindig zu machen. Eine Kreditkartenabrechung vom Mordabend führt die Ermittler schließlich zu Tiffany Lewis. Die gesteht Brenda, ein Verhältnis mit Cooper gehabt zu haben. Wer ihm nach dem Leben trachtete, ist Tiffany allerdings schleierhaft. Erst als herauskommt, dass Cooper in den Wochen vor seinem Ableben rund 20.000 Dollar von seinem Konto abgehoben hatte, ahnt Brenda, wo der Mörder zu suchen ist. I rollerna: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Jon Tenney, Robert Gossett, Anthony John Denison, G.W. Bailey, Raymond Cruz, Michael Paul Chan, Gina Ravera, Ryan Matthew, Lisa Arturo, Richard Fancy, Brian Patrick Wade. Wiederholung vom Montag, 02:30 Uhr

Läs mer på vår The Closer-sajt!

02:10 The Closer

Krimi-Serie, USA 2007. Säsong 3. Avsnitt 35 av 109. Bandenkrieg (Four to Eight). Am helllichten Tag werden inmitten eines Wohnviertels zwei junge Männer, Angel Flores und Jesse Romero, kaltblütig aus dem Hinterhalt erschossen. Der Schütze verschwindet spurlos - so, als ob er sich in Luft aufgelöst hätte. Niemand will ihn gesehen haben. Dies ist umso rätselhafter, als es sich bei den Opfern um Mitglieder einer Latino-Bande handelt und der Mord in ihrem Territorium begangen wurde. Brenda und ihr Team gehen zunächst davon aus, dass es sich bei dem Fall um eine Racheaktion im Zusammenhang mit einem Bandenkrieg handelt. Dieser Krieg tobt seit einigen Wochen zwischen Schwarzen und Latinos - den ständigen Schießereien sind bereits mehrere junge Männer zum Opfer gefallen. Gestützt wird diese These durch die Aussage von Carlos Torres, dem Onkel von Jesse Romero. Er ist sich sicher, dass Jesse von einem schwarzen Gangmitglied umgebracht wurde und ist außer sich vor Angst, dass sich auch sein Sohn Miguel der Latinogang anschließen könnte, um den Mord an seinem Cousin zu rächen. Unterdessen kocht die politische Stimmung hoch und der Druck auf Brenda und ihr Team wächst. Wenn der Fall nicht zügig aufgeklärt wird, ist eine Eskalation des Bandenkrieges zu befürchten. Darum holt man Vertreter beider Parteien an einen Tisch. Als Brenda mit ihnen spricht, zeigt sich, dass sie bereits andere Möglichkeiten als Grund für den Mord in Betracht gezogen hat: Hat die Latinogang einen internen Disput gelöst und versucht nun, ihn den Schwarzen in die Schuhe zu schieben? Oder handelt es sich vielmehr um eine Familientragödie, die nur wie eine Hinrichtung im Zusammenhang mit dem Bandenkrieg inszeniert wurde? Brenda kommt der Lösung dieser Fragen endlich näher, als sie Miguel Torres vernimmt, nachdem dieser dabei beobachtet wurde, wie er sich dem Aufnahmeritus der Latinogang unterzog... I rollerna: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Corey Reynolds, Jon Tenney, Robert Gossett, Anthony John Denison, G.W. Bailey, Raymond Cruz, Michael Paul Chan, Gina Ravera, Geoffrey Rivas, Michelle Bonilla, Francis Capra.

Läs mer på vår The Closer-sajt!

02:55 Close to Home

Krimi-Serie, USA 2007. Säsong 2. Avsnitt 42 av 44. Korrupt (Drink the Cup). Der Drogenfahnder Jason Myers wird ermordet aufgefunden. Sein Beruf legt die Vermutung nahe, dass der Mörder jemand gewesen sein könnte, den Myers hinter Gitter gebracht hatte und der nun Rache geübt hat. Es stellt sich heraus, dass Myers am Abend des Mordes vorhatte, sich mit einem Informanten zu treffen. Hat dieser Unbekannte vielleicht etwas mit dem Mord zu tun? Noch bevor der mysteriöse Informant gefunden werden kann, gerät eine völlig andere Person ins Visier der Ermittler. Chris Veeder, der Vorgesetzte des Ermordeten, erscheint Annabeth und ihren Kollegen sofort verdächtig. Als sie ihn genauer unter die Lupe nehmen, entpuppt sich Veeder als skrupelloser und manipulativer Polizist. Er hat einige Kollegen um sich geschart, die ihm bedingungslos ergeben sind. Veeder stiftet sie zu illegalen Handlungen an und macht sie dadurch erpressbar... I rollerna: Jennifer Finnigan, Kimberly Elise, David James Elliott, Cress Williams, Maury Sterling, Bruce Davison, Millie Huckabee, Eric Stoltz, Mickey Maxwell. Wiederholung vom Montag, 03:15 Uhr

03:40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin

Crime-Doku, USA 1996-2005. Mordszenarien. Eine junge Frau wird tot auf dem Fußboden ihres Schlafzimmers aufgefunden. Am Tatort gibt es nur wenige brauchbare Spuren. Die Ermittler hegen große Zweifel, ob die Beweislage ausreichen wird, den Fall jemals aufzuklären und den Mörder dingfest zu machen... Ein junger Mann kommt bei einem mysteriösen Autounfall ums Leben. Die genaue Untersuchung des Unfallorts offenbart, dass es sich gar nicht um einen Unfall handelte. Mit forensischen Methoden gelingt es den Ermittlern herauszufinden, was wirklich geschehen ist. An der erschütternden Wahrheit zerbrechen drei Familien...

04:25 Wissenshunger

Wissens-Magazin, Deutschland. Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? Wie funktioniert eine Espressomaschine und warum schmeckt der 'kurze Schwarze' im Café immer besser? Alles Fragen, die sich um das Thema Ernährung ranken - dem Thema unserer Zeit. 'Wissenshunger' blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das VOX-Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist. Spannend, informativ, faszinierend - all das ist 'Wissenshunger'.

04:45 Menschen, Tiere & Doktoren

Tierarzt-Doku, Deutschland. In der Tierarzt-Doku 'Menschen, Tiere & Doktoren' sieht VOX Tierärzten in ganz Deutschland bei ihrer täglichen Arbeit auf die Pfoten: in der Tierklinik, im Zoo, auf dem Land, beim Hausbesuch oder in der Arztpraxis. Jede der 60-minütigen Folgen erzählt bewegende, lustige oder auch skurrile Geschichten von kleinen und großen Tierpatienten. Welchen Vierbeiner und welches Federvieh die Tierärzte auch behandeln: Die Doktoren der VOX-Doku sind immer mit höchstem Engagement und großer Leidenschaft für die kleinen und großen Tiere unterwegs.

05:40 Mieten, kaufen, wohnen

Doku-Soap, Deutschland. Zu den wichtigsten Dingen im Leben zählen die eigenen vier Wände. Ob zur Miete oder im Eigenheim - jeder wünscht sich die perfekte, ganz individuelle Traumimmobilie. Doch die Suche nach der richtigen Wohnung oder dem passenden Haus ist gar nicht so einfach. Denn die Ansprüche der Suchenden sind hoch und der Wohnungsmarkt ist unübersichtlich und voller böser Überraschungen. Viele sind es inzwischen leid, Woche für Woche den Immobilienteil der Zeitungen zu studieren, sich mit 30 Interessenten einen Besichtigungstermin zu teilen und sich beim Kauf des Reihenhäuschens zu fragen, ob der Preis auch wirklich angemessen ist. Hier können Makler helfen. Die Doku-Soap 'mieten, kaufen, wohnen' begleitet Immobilienmakler, die mit Herz und Seele dabei sind, die ihren Job lieben, ihre Kunden schätzen und alles tun, um das perfekte Objekt für den jeweiligen Klienten zu finden.