SÄSONG 3, AVSNITT 12 På årsdagen av Bart Bass död måste Chuck handskas med frågor från det förflutna. Dan och Vanessa försöker fortsätta sin komplicerade vänskap. Jenny anklagas för misshandel på en klasskompis.