Svensk trädgårdsserie från 2007. Avsnitt 3 av 8. Livet på kolonin fortsätter och den älskade och hatade värmen håller i sig. Efter att en kär vän gått bort grusas Bertils planer och Bosses tomtrenovering sätter igång på allvar. Sven demonstrerar Enars finurliga getingfälla.