Enkel biljett

Rhiannon och Duncan planerar att lämna sitt liv och sina välbetalda arbeten i London, för att istället driva hotell på landet. Tillsammans med Rhiannons föräldrar Jeff och Sylvia, investerar de sina besparingar i ett pittoreskt hotell beläget i en vacker dal i Wales. Deras planer för hotellet är storstilade och för att förvandla det till traktens finaste, tar de hjälp av erkända designers. Men hur ställer sig de som redan arbetar på hotellet till de nya ... Läs merägarna och inte minst till den överdådiga ombyggnationen? Och hur ska det gå för de alla att bo under ett och samma tak? Dessutom planerar Rhiannon och Duncan att gifta sig när den totala katastrofen inträffar, - mul- och klövsjuka drabbar trakten och påverkar obarmhärtigt alla som bor där.