Lola och hennes vänner tänker gå till Lyckoparken, men Victor är sjuk. Han blir så avundsjuk på sin friska granne att han planerar att smitta henne med sitt virus och hindra henne från att gå till Lyckoparken.
Lola får veta att hennes mamma varit minigolf-mästare. Hon hämtar mammas alla gamla golfklubbor och bestämmer sig för att bygga en liten golfbana på gården. Men Victor är som vanligt ivrig att retas med den lilla flickan och övertygar henne om att minigolf är töntigt och att den stora grejen nu ä...
Efter ännu ett tilltag av duvorna pajar korvbilen utanför Lolas hus. Den lilla flickan får i uppdrag att vakta bilen...
Det är dags för Klapp att bli fin, och han älskar att bli ompysslad! Lola tror att även Luvan skulle må bra av lite omvårdnad och trots att hennes föräldrar har förbjudit henne, tar hon med kattungen till salongen och lämnar honom där med vår hjälte.
Lämlarna har upptäckt en beroendeframkallande ny lek baserad på de fantastiska egenskaperna hos skogvaktarens nya joggingskor. Grizzy, som försöker slappna av, konfiskerar skorna och inser snart att de är mycket mer bekväma än hans sandaler.
Grizzy är barnvakt åt björnhonan som han är förälskad i. Men Grizzly kommer inte att begå några misstag, för han tänker inte ta några risker! Men då tog han inte med lämlarna i beräkningen.
Grizzy vill inte dela med sig av maten som både han och lämlarna älskar, så han låser in den i skogvaktarens nya och till synes inbrottssäkra kassaskåp.
Lämlarna stjäl Grizzys sista burk med chokladpålägg, så Grizzy lär upp en tvättbjörn att hitta den.
Grizzy har ont i ryggen och vill kunna göra allt från soffan, så han använder lämlarnas leksaksrobot som en betjänt.
Vibrationerna som Grizzys snarkningar orsakar ger lämlarna en idé om en hopplek. Men när Grizzy vänder på sig och slutar snarka måste lämlarna hitta andra vibrationskällor. De fungerar bara inte så bra ihop med Grizzys tupplur.
Grizzy hittar en födelsedags-piñata i skogsvaktarens vardagsrum, men lämlarna som vill använda den som en leksak att hänga i, är fast beslutna att stoppa Grizzy från att förstöra den.
Lola och Victor anser att Klapp och Tank behöver gå ner i vikt och låter dem börja med ett träningsprogram för hundar. Den som förlorar måste köpa glass. Inte nog med att Klapp måste vinna tävlingen, han måste också hindra duvorna från att fånga Luvan och kasta honom i grenkrossen.
Lola och hennes vänner måste lämna in en matteläxa följande dag. Men istället för att göra läxan föredrar Victor att vänta tills flickorna har gjort klart uppgiften för att sen stjäla deras papper.
Lola är ute i trädgården och experimenterar med hur man planterar vattenmeloner. En av vattenmelonerna besprutar hon med ett kraftigt gödningsmedel, som också är farligt. Kemikalierna förorenar marken, gör Luvan till en vildkatt och förvandlar duvorna till illvilliga rovfåglar. Medan Lola är uppt...
Luvan har en ögoninfektion och måste tillbringa ett dygn i en speciell skyddande bubbla. Lola ber Klapp att se efter honom. Duvorna beslutar sig förstås för att det här är det perfekta tillfället att göra sig av med kattungen. Och det som var tänkt att bli en lugn dag för Klapp förvandlas till en...
Lola och Pat ska delta i ett stort flashmob-event i kväll. De har övat jättemycket och allt är klart. Men så smittar Hoodie Pat med loppor, och de är så många att de tar kontroll över Pat.
Lämlarna ritar i boken "Snövit" i vardagsrumssoffan. Grizzy kastar omedelbart ut dem och de faller i marken med boken uppslagen på sidan där dvärgarna arbetar i gruvan med sina hackor. Chocken från landningen ger dem en personlighetsstörning.
Grizzy och Lämlarnas favoritchokladkrämsmärke anordnar en stor tävling där priset är en stor burk med kräm. För att vinna måste man sätta tio basketbollar i rad i en korg som satts upp på parkeringsplatsen vid affären bara för detta tillfälle.
En utsvulten sabeltandad björn bryter sig loss från isen som bevarat honom i miljontals år och in i stugan. Grizzy misslyckas med att försvara sin mat och Lämlarna misslyckas med att tämja honom för rodeo - även fast alla hjälps åt.
Lämlarna upptäcker en topphemlig prototyp skapad av den kanadensiska armén som gör att man under flera sekunder kan gå igenom solida ytor. Hur ska Grizzy hindra de "infiltrerande" Lämlarna från att stjäla hans burk med chokladkräm?
Lämlarna har hittat en uramerikansk örnamulett som ger den som bär den ett rovdjurs krafter. Grizzy vill imponera på sin äskade björnhona med att majestätiskt sväva över himlen.
Lämlarna har jättekul med skogvaktarens elgitarr och stugans väggar skakar av deras experimentella rock. Precis när Grizzy är på väg att förstöra instrumentet inser han att det även kan göra harmoniska ljud.
Efter att ha ätit en enorm gourmetmåltid, längtar Taffy tillbaka till sitt gamla hem - soptippen. Han återvänder dit och håller kalas, då han får bete sig som den tvättbjörn han är! Mist och mash är förbluffade att se sin vän igen, bökandes genom deras gamla territorium. bentley vet att om han ka...
Fru M returnerar en förfalskning. Bentley arrangerar för Taffy att skickas med returen, så att ockupanten försvinner. Men i all stress så trillar farbror Oswalds porträtt också med i försändelsen: Fru Medmera skulle dö om någonting hände med fotot. Bentley skyndar efter paketet.
Fru M har utrustat sitt hem med ett nytt säkerhetssystem. Medan hon sover använder Taffy och Bentley systemet mot varandra i en ökande mängd fällor och explosioner.
Edgar har tröttnat på att städa upp efter alla Taffy-Bentley-bråk och föreslår att Fru M tar dit en tränare som kan uppfostra dem. Taffy och Bentley hör detta och blir båda mycket bekymmrade över det värsta som kan hända. Om Bentley inte bättrar sig kommer han att skickas till den fängelseliknand...
Skabbe är en tvättbjörn som upptäcker att han kan passera som katt genom att bära en rosett runt halsen och därmed blir han adopterad av Fru M, en rik dam.
Bentley får en stor smäll i skallen när han vaknar och vet inte vem han är längre! Efter att ha övervägt en annan listig fälla inser Taffy att detta är tillfället att göra sig av med Bentley en gång för alla.
Mr. Bean känner sig nedstämd då alla tycks ha glömt bort hans födelsedag, och det bli inte bättre av att fru Wicket har anordnat en bullrig fest på nedervåningen.