Pam lär upp en vikarie som ska ta över under hennes föräldraledighet och känner sig bara lite hotad av den smala, snygga Cathy. Andys teatrala trick inför en viktig kund slår helt fel när Erin tar det ett steg längre.

Andy hoppas kunna inspirera och motivera kollegorna genom att ta med dem på en studieresa till Gettysburg. De som blir kvar på kontoret får i uppdrag av Robert California att kläcka företagets nästa stora idé.

Osämjan eskalerar mellan systrarna och det är upp till Mary att bestämma om hon någonsin kan sluta fred med Edith - eller sig själv. Spratt visar sig vara en man med dolda talanger och Molesley inleder en karriär som lärare.

Robert och Roberta inser att det är viktigt att skaffa sig en sysselsättning och initierar sin första kontakt med Arbetsförmedlingen. Robin ska börja skolan, men vill varken umgås med lågpresterande humanoider eller ha nyanställde Robert som lärare.

Robssons upptäcker att det finns något som kallas humor, ett fenomen med tydlig koppling till människornas konstigt gnäggande läten. Roberta provar att klä ut sig till clown medan Rob satsar på att bli en slapstickmästare på Youtube.

Rob skaffar en robotdammsugare som husdjur och familjen upptäcker människans komplexa uppdelning mellan vita lögner och dåliga lögner. Robotarna bestämmer sig för att bara tala sanning när skolans rektor kommer på besök, men inte heller det går bra.

Kärleken spirar på Westbrook när Emily blir störtkär i en av sina klasskamrater. Hank blir dumpad av Anya utan att ha insett att de var ett par. Men Hank kommer till insikt och beslutar sig för att vinna tillbaka henne.

Erin försöker organisera kontorets Halloween-fest men får problem med chefernas festkrav. Jim och Pam grälar om spöken. Dwight får kontakt med Roberts son.

Scrantonkontorets verkställande chef Andy tycker att varje arbetsplats behöver en avslutningstradition. Vid fem varje dag blir det därför allsång till Closing time. Robert California, VD för Dunder Mifflin, är på besök och uttrycker sitt missnöje.

Pam lär upp en vikarie som ska ta över under hennes föräldraledighet och känner sig bara lite hotad av den smala, snygga Cathy. Andys teatrala trick inför en viktig kund slår helt fel när Erin tar det ett steg längre.

Andy hoppas kunna inspirera och motivera kollegorna genom att ta med dem på en studieresa till Gettysburg. De som blir kvar på kontoret får i uppdrag av Robert California att kläcka företagets nästa stora idé.

Moira letar upp den gigantiska tavlan med familjens porträtt, som present till Johnny, men de har svårt att hitta någon plats för den. David ordnar smygöppning av sin butik men gästlistan går snart överstyr. Läget blir spänt mellan Alexis och Ted.

Johnny har möjligen hittat en köpare som är intresserad av stan. Samtidigt upptäcker både David och Alexis att de kanske blivit mer fästa vid Schitt's Creek än vad de trodde var möjligt.

Moira oroar sig över att hon är ansvarig för att en motellgäst har dött. David och Patrick gör sin romans offentlig. Alexis hjälper Ted att intervjua kandidater till veterinärkliniken, med något okonventionella metoder.

Osämjan eskalerar mellan systrarna och det är upp till Mary att bestämma om hon någonsin kan sluta fred med Edith - eller sig själv. Spratt visar sig vara en man med dolda talanger och Molesley inleder en karriär som lärare.

Robert och Roberta inser att det är viktigt att skaffa sig en sysselsättning och initierar sin första kontakt med Arbetsförmedlingen. Robin ska börja skolan, men vill varken umgås med lågpresterande humanoider eller ha nyanställde Robert som lärare.

Robssons upptäcker att det finns något som kallas humor, ett fenomen med tydlig koppling till människornas konstigt gnäggande läten. Roberta provar att klä ut sig till clown medan Rob satsar på att bli en slapstickmästare på Youtube.

Rob skaffar en robotdammsugare som husdjur och familjen upptäcker människans komplexa uppdelning mellan vita lögner och dåliga lögner. Robotarna bestämmer sig för att bara tala sanning när skolans rektor kommer på besök, men inte heller det går bra.

Kärleken spirar på Westbrook när Emily blir störtkär i en av sina klasskamrater. Hank blir dumpad av Anya utan att ha insett att de var ett par. Men Hank kommer till insikt och beslutar sig för att vinna tillbaka henne.

Klara får panik över att semestern snart är över och vill hetsa fram fina sommarminnen med familjen. Tomas får oväntad pappakonkurrens av Mats vilket leder till något av en identitetskris. Är han verkligen så modern och jämställd som han vill tro?

John ger Tate råd om vilka fallgropar en modern ranchägare kan stöta på. Nyutnämnde delstatsåklagaren Jamie hittar på ett alibi till en åtalad och försöker påverka vittnen. Jimmy hittar ett otippat kärleksintresse.

Ett motorcykelgäng provocerar familjen Dutton. Beth trappar upp sin kamp mot den nya motståndaren som vill ta över marken, och John tar hjälp av guvernör Perry.

Erin försöker organisera kontorets Halloween-fest men får problem med chefernas festkrav. Jim och Pam grälar om spöken. Dwight får kontakt med Roberts son.

Scrantonkontorets verkställande chef Andy tycker att varje arbetsplats behöver en avslutningstradition. Vid fem varje dag blir det därför allsång till Closing time. Robert California, VD för Dunder Mifflin, är på besök och uttrycker sitt missnöje.

Pam lär upp en vikarie som ska ta över under hennes föräldraledighet och känner sig bara lite hotad av den smala, snygga Cathy. Andys teatrala trick inför en viktig kund slår helt fel när Erin tar det ett steg längre.

Andy hoppas kunna inspirera och motivera kollegorna genom att ta med dem på en studieresa till Gettysburg. De som blir kvar på kontoret får i uppdrag av Robert California att kläcka företagets nästa stora idé.

David får panik över att behöva göra om sitt körkortsprov, men får hjälp av Alexis. Johnny och Moira oroar sig över motellets framtid då nya ägaren Stevie verkar ha tagit sig vatten över huvudet.

Simon Bricker återvänder till Downton för att diskutera målningen med Cora, men har han gått för långt med sitt flörtande denna gång?

Efter ett ihärdigt detektivarbete lyckas Nancy slutligen ta reda på vad som egentligen hände natten då Lucy dog. Även om hennes arbete är lyckosamt så avslöjar det också en förkrossande hemlighet.

Robotfamiljen Robsson anländer till jorden för att samla information åt några hemlösa rymdvarelser. Ledaren Roberta skadar hårddisken vid landningen, vilket leder till problem när den överdrivet positive Robert bjuder grannarna på middag.

14-åringen Bert har precis blivit dumpad av sin tjej Amira. Han är helt knäckt, men samtidigt fortsätter livet med bandrep inför en kommande skoluppvisning. På väg hem från repetitionerna möter han Jenny, och blir blixtförälskad.

Bert drömmer om hur han och Jenny hånglar i parken, men fantasin går snabbt i kras. Hon är syrra till Berts värsta fiende, Klimpen, som alltid är i närheten när Bert försöker prata med Jenny. Vad ska han göra? Åke kommer med en utstuderad plan.

Dave tittar på videon och förstår vem han egentligen är, men inser att han inte har något annat val än att återvända till sitt nya liv. West och Jessica misstänker att Carter döljer något och gör upp en plan för att sätta dit honom.

Daves relation med Marina och Adam försvagas när han bestämmer sig för att flytta till Los Angeles. Nova Vita fryser hans bankkonton och pressar honom att återvända till Las Vegas. West följer upp ett nytt spår som leder till en mystisk ö.

Distriktsåklagare Michelle Shughart ansluter sig till Henderson och Kirby för att utforska olika vägar framåt. Samtidigt blir Duntsch rekryterad av ett prestigefyllt läkarcenter.

Efter en förödande vecka i operationssalen får Duntsch arbetsförbud i väntan på ett drogtest. Shughart kämpar för att få ihop ett åtal.

Följ med till den amerikanska småstaden Duffy där Jack Spade kämpar för att lyfta sin privata wrestlingliga, DWL, till nya höjder. Problemen hopar sig när han riskerar att mista sin talangfyllda lillebror till en rivaliserande liga.

Jack funderar över sitt nästa drag efter ett frestande erbjudande från Charlie Gully. Ace går upp i rök efter sin förödmjukande upplevelse i ringen och Jack och Crystal kämpar för att hitta honom innan han gör något han kommer att ångra.

Universitetsläraren Jonah Mulrays liv blir en mardröm när hans fru Megan omkommer i en bilolycka utanför Hong Kong. Nu måste han besegra sin flygrädsla och bege sig till Hong Kong för att identifiera kroppen.

Efter att ha lyssnat på Megans senaste samtal blir Jonah ännu mer övertygad om att hon har mördats. I sökandet efter bevis avslöjas fler hemligheter, och Jonah börjar undra om han verkligen kände sin fru.

När polisen hittar en bil i en sjö utanför Belfast ser utredaren Tom Brannick tydliga kopplingar till ett gammalt olöst fall av stor personlig betydelse. Tillsammans med kollegan Niamh återupptar Tom jakten på den ökände mördaren Goliath.

Nöjesprogram som tar oss med bakom kulisserna på hollywoods största actionfilmer. Här får vi följa med på inspelningsplatserna och se hur actionmagin skapas.

Vi går på djupet i Hollywood och fokuserar på en av dagens mest kända skådespelare och regissörer i varje avsnitt. Här skildras stjärnornas liv och karriärer, med både succéer och floppar, från deras start fram till idag.

Seb har precis fått reda på sanningen om Bakia och den stulna sången och vill inte längre träffa Penny. Hon trillar sedan ner för trappan och bryter två revben.

Det blir högdramatiskt på julfesten när Robert California försöker dränka sina sorger. Andy försöker göra julen fantastisk genom att se till att alla får den julledighet de vill ha.

Andy försöker kompensera för den dåliga försäljningen genom att vinna en frågetävling. Dwight flyger till huvudkontoret i Florida för att tala allvar med ledningen.