Michael har fattat tycke för café-disco-miljön. Samtidigt beslutar Pam och Jim att åka på en hemlig resa.
Det är dags för den årliga Dunder Mifflin-utflykten. Michael och Holly återförenas och Michael har stora planer. Samtidigt tävlar personalen i en volleyboll-turnering.
Fröken Adolf ger eleverna i uppgift att skriva om sitt sommarlov. Hank vill helst inte skriva något alls, så han bestämmer sig för att bygga en modell av hans semester vid Niagarafallen och sedan demonstrera för klassen vad som hände där.
Hank hittar ett par gamla strumpor som gör honom grymt bra på sport, men de tillhör hans syster... Stan och Rosa hamnar i bråk över hur man ska uppfostra sina barn.
Hank vill göra bra ifrån sig i skolpjäsen, men upptäcker att han måste lära sig repliker... Stan och Rosa erbjuder sin hjälp och hamnar i konflikt med varandra.
Hanks påhittighet förstör hans vänskap med Frankie. Rosa knyter ett onaturligt nära band med sin nya mobiltelefon.
Penny säger till Sebastian att de inte är menade att vara tillsammans för att inte såra Camilla. Hon ber om ursäkt till Camilla men avslöjar aldrig hur hon först träffade Sebastian.
Lucy smyger in i Pennys rum och hittar där en bild av Bakia. Lärarna upptäcker att Sebastian bor i M.A.R.S. korridor utan lov.
Jenny, Cecilia och Julia ska sälja tillbaka installationen till Patrik men har både polisen, Sverker från MC-klubben och Bengt efter sig. En vild jakt utbryter som får oanade konsekvenser för alla inblandade.
I Saltsjöbaden öppnar en kemtvätt som bär samma namn som Mickans och Freddes efternamn. När Anna och Alex undersöker olika förlossningsalternativ anklagar Anna Alex för att vara en morsgris. Han försöker bevisa motsatsen men lyckas inte något vidare.
Annas och Alex kök är klart och Ove föreslår att de ska ha en inflyttningsfest. Alex försöker avstyra det hela, men Ove vägrar att ge sig. Han går så långt att han lovar att fixa allt till festen.
Michaels nya företag har svårt med morgonleveranserna och på kontoret kämpar personalen med att lämna in utgiftsrapporter i tid när Angela upprätthåller Dunder Mifflins politik.
Michael tvingas medla i en dispyt mellan säljare. Samtidigt vankas det trubbel på kontoret när flera anställda tolkar konceptet casual friday lite väl fritt.
Michael har fattat tycke för café-disco-miljön. Samtidigt beslutar Pam och Jim att åka på en hemlig resa.
Det är dags för den årliga Dunder Mifflin-utflykten. Michael och Holly återförenas och Michael har stora planer. Samtidigt tävlar personalen i en volleyboll-turnering.
Moira vill fräscha upp stan, som hon tycker ser för risig ut, och pratar med kommunfullmäktige. David använder företagskortet lite för mycket. Alexis förhållande med Mutt får sig en törn när han uppdaterar sin look.
Johnny får reda på att det finns en plats i kommunfullmäktige och överväger att ställa upp som kandidat. Alexis försöker vänja sig vid singellivet, medan David och Stevie testar sin nya vänskap genom att ragga upp främlingar på en sjaskig bar.
Johnny ger sig in i affärer med opastöriserad mjölk och ger Alexis en uppgift i orderkedjan. Moira försöker lära känna några i lokalbefolkningen. David ger stilråd till Moiras motståndare.
Fröken Adolf ger eleverna i uppgift att skriva om sitt sommarlov. Hank vill helst inte skriva något alls, så han bestämmer sig för att bygga en modell av hans semester vid Niagarafallen och sedan demonstrera för klassen vad som hände där.
Hank hittar ett par gamla strumpor som gör honom grymt bra på sport, men de tillhör hans syster... Stan och Rosa hamnar i bråk över hur man ska uppfostra sina barn.
Hank vill göra bra ifrån sig i skolpjäsen, men upptäcker att han måste lära sig repliker... Stan och Rosa erbjuder sin hjälp och hamnar i konflikt med varandra.
Hanks påhittighet förstör hans vänskap med Frankie. Rosa knyter ett onaturligt nära band med sin nya mobiltelefon.
Robert förstår att människan kan drabbas av elaka små förkylningsvirus, samtidigt som Rob brottas med datavirus. Robssons skapare inser att människan inte är en varelse de vill bo med och överväger att stänga ner hela projektet.
I Saltsjöbaden öppnar en kemtvätt som bär samma namn som Mickans och Freddes efternamn. När Anna och Alex undersöker olika förlossningsalternativ anklagar Anna Alex för att vara en morsgris. Han försöker bevisa motsatsen men lyckas inte något vidare.
Annas och Alex kök är klart och Ove föreslår att de ska ha en inflyttningsfest. Alex försöker avstyra det hela, men Ove vägrar att ge sig. Han går så långt att han lovar att fixa allt till festen.
Michaels nya företag har svårt med morgonleveranserna och på kontoret kämpar personalen med att lämna in utgiftsrapporter i tid när Angela upprätthåller Dunder Mifflins politik.
Michael tvingas medla i en dispyt mellan säljare. Samtidigt vankas det trubbel på kontoret när flera anställda tolkar konceptet casual friday lite väl fritt.
Michael har fattat tycke för café-disco-miljön. Samtidigt beslutar Pam och Jim att åka på en hemlig resa.
Det är dags för den årliga Dunder Mifflin-utflykten. Michael och Holly återförenas och Michael har stora planer. Samtidigt tävlar personalen i en volleyboll-turnering.
Moira vill fräscha upp stan, som hon tycker ser för risig ut, och pratar med kommunfullmäktige. David använder företagskortet lite för mycket. Alexis förhållande med Mutt får sig en törn när han uppdaterar sin look.
Johnny får reda på att det finns en plats i kommunfullmäktige och överväger att ställa upp som kandidat. Alexis försöker vänja sig vid singellivet, medan David och Stevie testar sin nya vänskap genom att ragga upp främlingar på en sjaskig bar.
Johnny ger sig in i affärer med opastöriserad mjölk och ger Alexis en uppgift i orderkedjan. Moira försöker lära känna några i lokalbefolkningen. David ger stilråd till Moiras motståndare.
Efter ett ihärdigt detektivarbete lyckas Nancy slutligen ta reda på vad som egentligen hände natten då Lucy dog. Även om hennes arbete är lyckosamt så avslöjar det också en förkrossande hemlighet.
Tiden håller på att ta slut för Nancy och hennes kompanjoner för att hitta ett sätt att få Agleaca att försvinna och förhindra att hon tar det som hon anser vara sitt.
Söderbergs son Mats blir snabbt en favorit hos Berndt, men lika snabbt Tomas och Klaras gemensamma fiende. Rille känner att hans intellektuella kapital inte räknas på Sjölyckan och sätter sitt äktenskap på spel under ett riskabelt byggprojekt.
Mel, Maggie och Macy går i magi-skola hos Harry för att de ska lära sig att använda sina nyvunna krafter. När Macy får höra om ett mystiskt dödsfall i laboratoriet samlar hon sina systrar och tillsammans går de till attack mot en demon.
Cat börjar misstänka att hennes far har fått hela staden att vända sig emot henne. Det är dags för begravningen och en okänd släkting, Frank, dyker upp och hotar Cat. Sen börjar saker falla samman.
Jim kommer hem och hittar en upprörd Cat. Frank ligger i koma men kommer att överleva. Hennes pappa lovar att ta på sig skulden för att ha skadat Frank om hon ger upp sin vendetta mot honom och lovar att gå till en psykolog. Cat är fångad.
En död knarkares flickvän är styvdotter till en mäktig politiker från en välbärgad familj i New York och Goren och Eames upptäcker att de har använt sig av utpressning för att tysta en besvärlig familjehemlighet.
Liv och Enok börjar samarbeta. De reser norrut för att följa upp en ledtråd som kan leda till den kidnappade besättningen. Elsas förslag tappar stöd hos de andra ministrarna när hon utsätts för en smutskastningskampanj från ryskt håll.
Ett mystiskt försvinnande förenar ett ytterst omaka par: affärsjuristen Emily och den villkorligt frigivne Teddy. Deras vitt skilda mål hänger på en uppgift, att hitta den kidnappade Philip, medlem i en av Sveriges mäktigaste familjer.
Både Emily och Teddy är skadade efter incidenten i Philips lägenhet. Teddy smiter från platsen, men Emily har något han saknar och ett samarbete inleds när hon upptäcker hans kunskaper om Södertälje. Philip hör oväntat av sig till sin bankman.
Säkerhetsvakten Richard Jewell räddar hundratals liv när han upptäcker en bomb vid OS i Atlanta 1996, men hans heroiska handling blir föremål för granskning när pressen att fånga en misstänkt ökar.
När media får nys om FBI:s hjälte-teori, uppstår en mediestorm som drabbar Richard och hans familj, men när bombningarna fortsätter börjar ATF-agenterna att tvivla.
Tiden för att hitta de två försvunna männen vid liv börjar rinna ut, samtidigt ökar pressen på Shevorne att berätta vad hon vet om fallet.
Efter att Marley har återfunnits vid liv infinner sig ett tillfälligt och skört lugn i staden och hos Marleys familj. Men vad har hänt med Reese? Och vad döljer egentligen Marley?
Baren gör en insats för att samla in pengar till Eddys vårdavgifter samtidigt som Emma och Lyn får veta sanningen bakom Vidas och Eddys äktenskap. Mari grubblar över sitt liv och ett oväntat evenemang i byggnaden gör alla häpna.
Michael känner sig utanför när resten av personalen skvallrar om sommarpraktikanterna. Michael letar efter ett saftigt skvaller att dela med sig av, medan Andy kämpar med sin heterosexualitet.