Mrs. Pumphrey frygter, at hendes elskede Tricki Woo er ved at dø. Det er tydeligt for James, at hun ikke har fulgt den kostplan, han har lavet. Der må drastiske midler til, så James tager hunden med hjem til klinikken på rekreation. Tristan forbereder sig på at genoptage sine studier, men først f...