Horatios liv bliver ændret for altid, da han får vigtige informationer om sin afdøde bror, Raymond. Horatios dilemma er nu, hvad han skal gøre med informationerne, og om han skal fortælle Yelina om dem. I mellemtiden efterforsker hans hold sagen om en kvinde, der er blevet myrdet i en overfyldt b...