Randi og August blir barn når de skal avgjøre hvem som får bilen til Bitten. Matheo får en liste over hvilke banneord han får lov til å bruke.
Den årlige Forbildet-konkurransen starter og 24 av Ny Babyls ungdommer deltar. Aliyah oppdager en gammel og mystisk bunkers utenfor byen.
På et landsted for rike bidragsytere i Aspen, håndterer Selina potensielle motstandere og allierte. Samtidig gjør Amys oppførsel Garys mistenksom.
Metin er tilbake hjembyen sin etter å ha sittet i fengsel. Forlaget Puma forsøker å få Metins bok filmatisert, men når det viser seg at den blir solgt i svært få eksemplarer, øyner Puma en ny mulighet.
En ledig rolle i en gangsterfilm lokker Metin og Puma til Gøteborg for prøvespilling, men turen blir ikke helt som forventet. Pumas mest dyrebare maleri forsvinner, og den mistenkte er en kjent, svensk skuespiller.
Ikke spør om det tar for seg temaet svaksynthet og blindhet. Et knippe mennesker svarer på innsendte spørsmål: Hvor mange ganger om dagen krasjer du inn i ting eller går deg vill? Kan blinde passe barn? Skulle du ønske du kunne se?
Danny og Ally gjør en sjokkerende oppdagelse og lurer på hva slags mann Jesse har blitt. Samtidig mistenker Mark at han har blitt løyet for.
Pru hjelper Mark med å lete etter informasjon og avslører noen mørke hemmeligheter. Samtidig oppdager Danny og Ally et nytt lik.
En sexvideo ryktes å vise R. Kelly i en kompromitterende situasjon med en mindreårig jente, mens pressen avdekker en rekke søksmål og hemmelige forlik i forbindelse med lignende saker.
R. Kelly står på tiltalebenken i Chicago, hvor han anklages for besittelse av overgrepsbilder, samt å ha deltatt i en video som viser overgrep mot en mindreårig.
Fire pasienter ligger i koma under Storbritannias første smittebølge av koronapandemien. Vi følger dem og deres familier i den tøffe tiden.
Randi og August blir barn når de skal avgjøre hvem som får bilen til Bitten. Matheo får en liste over hvilke banneord han får lov til å bruke.