Hugo Egon Balder und das Team stellen sich die Frage, woher die Redensart "Maulaffen feilhalten" kommt. Michael Mittermeier, Hella von Sinnen, Guido Cantz, Wigald Boning und Simon Pearce haben so allerlei Ideen. Ob eine richtig ist, wird sich zeigen.