Der Reinigungsmann Jeff Lofton stürzt bei einer Party von der Galerie in ein Aquarium. Dieses ist mit tödlich-giftigen Würfelquallen gefüllt. Ermittlungen ergeben, dass Lofton eine Lebensversicherung abgeschlossen hat, die nicht an seine Verwandten, sonder an die Firma ausgezahlt wird. Horatio be...