Rhona försöker uppmuntra Leyla och Vanessa att bli sams med Tracy. Charity tackar Cain för att ha kommit till hennes undsättning men när han vill att de ska åka till akuten och se över hennes skador vägrar hon.

Cain fattar ett beslut. Chrissie har ett förslag till Rakesh. Tracy och Vanessa kämpar med att ta itu med det som hänt.

Dan känner sig försummad. Rakesh når en brytpunkt. Zak och Lisa fortsätter sitt sökande efter Belle.

En karnevalägare får dubbla budskap från en kvinna medan en komikerduo förälskar sig i samma kvinna. En man kan enbart se sin frus sexiga sida.

En skådespelares fru är trött på att låtsas vara hans sekreterare. En sjuksköterska tar hand om en tillfälligt rullstolsburen man men Adam förstår inte varför det tar så lång tid för mannen att tillfriskna efter sin olycka. En chef och hans assistent är ute efter samma kvinna.

En mycket svårt skadad soldat flygs till sjukhuset i helikopter. Om han inte får omedelbar vård riskerar han att bli förlamad.

Klinger inser att hans arbetsuppgifter som militärsekreterare inkluderar att följa officerarnas nycker.

MacGyver har en nära-döden-upplevelse där han återförenas med sina föräldrar och sin farfar.

Den prostituerade kvinnan Leslie ber Magnum om hjälp att hitta hennes syster. Magnum träffade Leslie i en tidigare utredning och även om hon menar väl, har hon alltid lyckats ställa till med problem.

Magnum tar emot ett pris för sina polisinsatser när värden, den franska detektiven Jean Claude Fornier, faller ihop och dör. Magnum och hans kollegor ger sig av på jakt efter mördaren.

Emily viskar sina sista ord till Blake, ord som kan få stora konsekvenser. Sammy Jo förnyar sitt hot om att ta Danny från Steven, och Blake avvisar Michael.

En gravid kvinna är på väg till sjukhuset när flygplanet åker in i en storm. Kvinnans värkar sätter i gång och Kate som är den enda medpassageraren måste förlösa barnet. Men det uppstår snart nya problem.

När Rosie läggs in på sjukhus efter ett krogslagsmål tvingas läkarna agera tillfälliga barägare.

Hot Lips reder ut problemen med sin pojkvän. BJ och Winchester blir irriterade på varandra efter att de blivit ombedda att skriva en rapport till en prestigefull medicinsk tidsskrift.

Gently kallas till en frisinnad klubb i Newcastle där unga, svarta Dolores hittats mördad. Det leder Gently och Bacchus till en utredning som måste hantera underströmmarna av rasism som finns i samhället.

En äldre kvinna hittas död, men Viggo är inte intresserad av fallet och förlöjligar kvinnas dotter som tror på övernaturliga krafter. Under ett samtal med kvinnans dotter inser han att hans drömmar kan leda till att han hittar Christina.

Viggo och Mari börjar arbeta tillsammans med Christinas fall och vänder på varje sten igen. Maris positiva attityd får Viggo att tänka i nya banor och följa nya spår. Samtidigt har Viggo svårt att hantera sina drömmar vilket ger honom bekymmer.

Den prostituerade kvinnan Leslie ber Magnum om hjälp att hitta hennes syster. Magnum träffade Leslie i en tidigare utredning och även om hon menar väl, har hon alltid lyckats ställa till med problem.

Magnum tar emot ett pris för sina polisinsatser när värden, den franska detektiven Jean Claude Fornier, faller ihop och dör. Magnum och hans kollegor ger sig av på jakt efter mördaren.

Guy ber Oliver att hjälpa honom med en patient men han har dolda motiv. Sachas rabbi blir allvarligt sjuk vilket får honom att komma till insikt. Nina ifrågasätter Matteos känslor för henne.

Kerrys värld faller samman. Priya fattar förhastade slutsatser. Ross är arg över något han fått veta.

Ross konfronterar James. Priya gör en förkrossande upptäckt. Berince förbarmar sig över Kerry.

Rakesh fattar ett beslut. Chrissie får ett överraskande besök. Emma är upprörd över James svek.

Jarrett intervjuar Steffy när Thomas och Sally plötsligt dyker upp och utmanar henne på en modeduell i Monte Carlo. Pam avslöjar för Eric att hon och Charlie har bråkat. Sheila blir övertygad om Quinns skuld, och Eric får en oväntad besökare.

Joanie försöker få Zak att tänka på annat. Moira kan inte förstå att Holly besökt Cain. Chas och Lisa delar ut flyers och Lisa insisterar på att fortsätta tills Belle är tillbaka.