Will har vunnit en fotografering hos en excentrisk kändisfotograf och tar med sig Grace. Den ofokuserade fotografens bisarra fototeknik resulterar i ett porträtt som skrämmer Will men smickrar Grace.
Will hör sin biologiska klocka ticka och chockar Grace med att fråga henne om hon kan tänka sig att bli mor till hans barn. Jack och Karen inspireras av Wills nya fånga dagenmentalitet och bestämmer sig även de för att ta tag i sina personliga mål.
Jerry går till en spåkvinna för att han är rädd och Elaine proppar i sig mat för att orka fasta inför en operation.
Elaine och Jerry försöker göra George en tjänst genom att arrangera en blinddate åt honom. Men George är inte säker på att någon kan leva upp till hans förväntningar.
Frasier tar en spontan resa till Acapulco och på planet möter han supermodellen Kelly och inleder ett förhållande, men till hans förtvivlan vill ingen tro honom när han kommer hem.
Frasier och Niles tävlar om att ge pappa Martin den finaste födelsedagspresenten, och Sherry vill ha party men låter Daphne göra allt jobb.
Robert tvingar personalen att ordna en välkomstfest för Nellie, men festplanerarna är inte alls med på noterna. Andy och Erin övar på hur Andy ska göra slut med Jessica.
Andy återvänder från sin långa och slingrande romantiska resa och får genast sin manlighet hotad. Kelly är i valet och kvalet mellan två män.
Daphne har svårt att acceptera Deacon och Jessies förhållande. Scarlett blir förtjust i en veteran på terapicentret medan Gunnar återgår till sina dåliga vanor.
Caitlin orsakar ett missförstånd när hon får för sig att Charlie går en spanskkurs bara för att få bättre kontakt med den amerikanska spansktalande befolkningen.
Borgmästaren sätter upp en bild- och ljudlänk på kontoret när han åker på semester.
Pierce kallas in till Hawthorn Enterprises för att tala med sin avlidne fars tidigare kollega angående det arv som fadern har efterlämnat. Studiegruppen agerar moraliskt stöd och måste alla hjälpa till att spela ett tv-spel åt Pierces vägnar.
Chang får kontroll över Greendales campus och studiegruppen tänker ut en plan för att ta tillbaka kontrollen över skolan.
House och teamet får in en ung lovande fotbollsstjärna med flera ovanliga symptom som får dem att stå handfallna. Samtidigt försöker House höja sin lön och tar hjälp av Foremans bror i sina försök att få mer pengar i plånboken.
Daphne har svårt att acceptera Deacon och Jessies förhållande. Scarlett blir förtjust i en veteran på terapicentret medan Gunnar återgår till sina dåliga vanor.
Will har vunnit en fotografering hos en excentrisk kändisfotograf och tar med sig Grace. Den ofokuserade fotografens bisarra fototeknik resulterar i ett porträtt som skrämmer Will men smickrar Grace.
Will hör sin biologiska klocka ticka och chockar Grace med att fråga henne om hon kan tänka sig att bli mor till hans barn. Jack och Karen inspireras av Wills nya fånga dagenmentalitet och bestämmer sig även de för att ta tag i sina personliga mål.
Roz vill ha tillbaka sitt jobb på radiostationen och Niles misstänker att hon är kär i Frasier. Daphne och Niles får veta att Niles har dåliga spermier men då får de ett oväntat besked.
Frasier försöker vinna tillbaka Julia och lyckas, men på en middag med Crane-familjen förolämpar hon allihop.
Jerry får en ny vän och blir osäker på om detta innebär att han måste hjälpa honom att flytta.
Jerry följer med Kramer och träffar sin grannes nyfödda barn. George har ledigt från jobbet så länge att han inte får ut sin försäkring, men jobbar hårt för att få sin utbetalning förlängd.
Jeff och Alan är i rätten, där fallet angående Pierce och Shirleys smörgåsaffär ska avgöras.
Dean Pelton kommer på ett sätt för studenter att konkurrera om klassutrymmen, Abed stressar över tanken på att studiegruppen bryts upp efter examen.
Dwights lojalitet till Michael sätts på prov när han ser en ny hjälte i Charles. Samtidigt försöker Andy se efter Jims alla känslomässiga behov.
Michaels nya företag har svårt med morgonleveranserna och på kontoret kämpar personalen med att lämna in utgiftsrapporter i tid när Angela upprätthåller Dunder Mifflins politik.
En arkitekt från staden Eagleton vill bygga en park i Pawnee. Invånarna i Eagleton har dock ett rykte om sig att tycka om att skämta. April har fått bättre självförtroende och har nu energi till att uppmuntra Andy att följa sin dröm om att bli polis.
Leslie berättar för Ron att han har blivit nominerad till ett prestigefyllt pris för sitt snickeri. Ron vill gå med Diane till prisutdelningen men Leslie bjuder in sig själv. Tom, April, Andy och Donna planerar den årliga Jerry-middagen.
I fängelset upptäcker Jamie att en gammal fiende har blivit vakt. Claire och Frank försöker få äktenskapet att fungera, men en oinbjuden gäst försvårar saker.
En ovanlig infektion sprider sig på sjukhuset vilket leder till en stor utredning av doktor Charles dotter. En äldre man måste genomgå en behandling men en konflikt uppstår när man ska bestämma hur han ska behandlas.
Den frustrerade Severide vänder sig till en oväntad person för att lösa sina problem. Teamet kallas ut till ett kollapsande hyreshus, medan Casey börjar att känna sig nöjd i sitt privatliv.
Sidorova gör allt för att få tillbaka sin partner från Ryssland, medan Vold försöker hänga ut Jesper. Samtidigt ökar motståndet mot ryssarna och alla som är associerade med dem.
Polisen Johanna återvänder till hemorten Hammarvik för sin mors begravning, samtidigt som liket efter en försvunnen flicka hittas i den lilla idyllen där alla verkar bära på hemligheter.
Jan och Louise försöker identifiera personen bakom alla kidnappningar och får upp ögonen för Anders Kjeldsen, en man som tidigare blivit gripen för våldtäkt.
Heder försöker undersöka Neat-appen när den plötsligt försvinner. De försöker därför hitta någon annan i sexringen. Kvinnorna listar ut hur läckan av deras hemlighet kan ha börjat.
Jakten på en obarmhärtig narkotikatjuv tvingar Hondo att samarbeta med Nias främmande make. Teamet hotas av besparingar och Street försöker att få tillbaka sitt jobb.
Andy deltar i en insamling för senator Lipton och det slutar med att han har 12 hundar på halsen. Dwight lär sig något viktigt om auktioner och Darryl handleder Nellie i konsten att äta en taco.
Andy laddar för sin comeback på Dunder Mifflin. Jim och Dwight krigar mot en annan försäljare och då griper Robert in och förvärrar läget ytterligare.
Sidorova gör allt för att få tillbaka sin partner från Ryssland, medan Vold försöker hänga ut Jesper. Samtidigt ökar motståndet mot ryssarna och alla som är associerade med dem.
Polisen Johanna återvänder till hemorten Hammarvik för sin mors begravning, samtidigt som liket efter en försvunnen flicka hittas i den lilla idyllen där alla verkar bära på hemligheter.
Jan och Louise försöker identifiera personen bakom alla kidnappningar och får upp ögonen för Anders Kjeldsen, en man som tidigare blivit gripen för våldtäkt.
Heder försöker undersöka Neat-appen när den plötsligt försvinner. De försöker därför hitta någon annan i sexringen. Kvinnorna listar ut hur läckan av deras hemlighet kan ha börjat.
En ovanlig infektion sprider sig på sjukhuset vilket leder till en stor utredning av doktor Charles dotter. En äldre man måste genomgå en behandling men en konflikt uppstår när man ska bestämma hur han ska behandlas.
Den frustrerade Severide vänder sig till en oväntad person för att lösa sina problem. Teamet kallas ut till ett kollapsande hyreshus, medan Casey börjar att känna sig nöjd i sitt privatliv.
Roz vill ha tillbaka sitt jobb på radiostationen och Niles misstänker att hon är kär i Frasier. Daphne och Niles får veta att Niles har dåliga spermier men då får de ett oväntat besked.
Frasier försöker vinna tillbaka Julia och lyckas, men på en middag med Crane-familjen förolämpar hon allihop.