Caillou wants to keep a cricket as a pet; Caillou feels a little jealous when Sarah gets a new dog.
With guidance from his friend Daniel, Caillou learns how to roller-skate; Caillou works hard to get a photo of a bunny rabbit in grandma's garden.
Caillou learns about a new game called ringette; Caillou and Rosie have fun at the beach even though it is cloudy and rainy.
Caillou makes homemade pizza; Caillou and Rosie are excited when their grandparents babysit; Caillou tries bowling.
Caillou tries to fill his room with big-boy stuff when his older friend Andre visits; Caillou wants to wear glasses; Caillou asks family members advice on how to dance.
Caillou learns it's easier to get answers when you ask questions; Daniel and Caillou build a model plane; Caillou jumps in the leaves.
Caillou and Leo have trouble sharing a toy shuttle; Caillou's grandpa coaches his soccer team; Caillou is proud to be the safety helper at school.
Caillou grows impatient waiting for raspberries to ripen; Daddy builds an ice rink in the backyard; Caillou gets the hiccups.
Caillou doesn't want to obey safety rules; Caillou forgets to wash his hands and leaves a trail of glitter around the school; Caillou learns the value of cleaning up.
Caillou trades his shovel for stickers, but then wants it back; Caillou wants a pair of light-up sneakers; Caillou helps Daddy with a special chore.
Rose distracts Caillou when he plays the keyboard; Caillou finds a way to be friends with a new classmate; Caillou hides from his sister.
Caillou doesn't know how to tell grandma that he doesn't like the treats she made; Caillou and Leo break Rosie's clay poodle; Caillou is afraid to tell Mrs. Howard that he broke her son's toy train.
Caillou is determined to get a new kite for Sarah after crashing hers into a tree; Caillou and his pals create a new game; Caillou forgets to return Leo's marker.
Caillou turns household scraps into compost; tree farm; Caillou learns how to conserve water.
Caillou finally appreciates everything his mommy does for him; Caillou takes back all his toys when Rosie scratches his bike.
Caillou blames his sister when a piece of his solar system model disappears; Caillou worries about his friend, Emma, when he finds out she has Type 1 diabetes; Caillou and Rosie help Mommy look for her keys.
Caillou insists he can run a marathon; Caillou is appointed lookout when he goes sailing with Daddy and Grandpa; Caillou wants to grow bigger.
Caillou doesn't like Clementine copying him; Caillou takes all the credit for a poster he and his friends made; Caillou and Sarah decorate a playhouse.
Caillou offers to help Mrs. Howard after she sprains her ankle; Caillou wants to win a ribbon in the Charity Fun Run; Caillou is asked to be partners with the new girl in school.
Caillou loses a book; Leo accidentally breaks Mr. Bones; Jeffrey and James make up silly names for their classmates, who don't think it's funny.
Caillou takes Grandpa for a walk on Blueberry Point on his birthday; Caillou looks after Hamish, the class hamster, but ignores Gilbert in the process; Caillou tries to keep Rosie from pulling up the flowers.
Caillou is hesitant about taking a camel ride; Caillou is all set to slide down the big hill, until he realizes just how big it really is; Caillou thinks he saw a flying saucer in the yard.
Caillou and Daddy put together a pirate puzzle; Caillou meets a ladybug; Caillou searches for a good luck charm.
Caillou finds a kitten; Caillou accidentally leaves his sweater at the playground; Caillou becomes frustrated while trying to build a model truck.
Caillou is chosen to be the conductor for the school's orchestra, but he hurts other people's feelings when he won't stop conducting; Caillou and Leo pretend to be superheroes; Caillou wants to be a lion.
Caillou learns about butterflies; Grandma coaches Caillou's soccer team; Caillou is unhappy when his class gets a substitute teacher.