Skål

Sofistikerade Diane dumpas av sin fästman i en bar i Boston. Där träffar hon den före detta basebollstjärnan Sam Malone som sadlat om till barägare.

Sam oroar sig för vad Diane tycker om kvinnorna han dejtar så han försöker imponera på henne med sin senaste flickvän.

Carla kan inte tygla sitt humör när hon hoppar på en arrogant Yankee-supporter som sedan hotar att stämma baren om inte Carla får sparken.

Sam ska intervjuas i en sportsändning, men inser inte att han bara valdes därför att de stora stjärnorna inte kunde ställa upp.

Ernie blir bekymrad när hans osäkra dotter kommer till stan och introducerar honom för sin arrogante fästman.

En av Dianes gamla vänner kommer till baren och Sam tar tillfället i akt att flörta med henne.

Norm försöker ställa sig in hos sin chef genom att planera den årliga företagsfesten och anordna en dejt mellan honom och Diane.

Diane och Carla bestämmer sig för att begrava stridsyxan och i stället gå ut tillsammans efter jobbet. Carla avslöjar någonting häpnadsväckande om sitt yngsta barn.

Coach vill bjuda ut en attraktiv kvinna men vågar inte. Sam har siktat in sig på samma kvinna.

Sam lånar ut ett lyckobringande föremål till en Red Sox-spelare. Samtidigt som det börjar gå bra för spelaren råkar Sam ut för en rad olyckor.

Baren gästas av två osannolika kunder. Den ene är en man in 80-årsåldern som ska på återträff med andra soldater från första världskriget. Den andre är en oskuld som är ute efter en rolig kväll innan han blir munk.

En engelsman dyker upp i baren och hävdar att han är spion. När Diane avslöjar honom som en bluff blir alla arga på henne för att hon förödmjukar honom, ända tills han spelar henne ett spratt.

Sam inleder en romans, men saker och ting kompliceras när han försöker avsluta den.

Diane blir upprörd när ingen i baren verkar bry sig om att hennes katt har dött.

Carla avslöjar att hon är gravid, men lurar en universitetsprofessor att han är pappa till barnet.

En före detta lagkamrat till Sam kommer ut som homosexuell, men när Sam visar sitt stöd för honom får han stammisarna i baren emot sig.

Sam och Diane kommer överens om att anordna dejter för varandra. Diane tar sitt uppdrag på allvar, medan Sam hittar en mindre passande kandidat i sista minuten.

Diane går motvilligt med på att delta i en skönhetstävling som Sam har anmält henne till, men bara i syfte att kritisera den offentligt.

När Sam får veta att en bedragare har stulit en stor summa pengar från Coach, vänder han sig till Harry för att få hjälp med att ta tillbaka dem.

Diane har precis fått reda på att hon måste gifta sig inom tio år efter sin fars död för att hennes mor inte ska förlora sin förmögenhet, men problemet är att hon bara har en dag på sig.

Sams bror kommer till baren och börjar flirta med Diane. Sam vill egentligen ha Diane för sig själv, men han vågar inte tala om det.

Diane går fortfarande ut med Sams bror, men hon erkänner att hon är kär i Sam och återvänder till baren för att ge honom en chans att visa sina känslor för henne.