vidare till tv.nu
El abogado de Cholo Trejo amenaza con denunciar a la oficial Aguirre, y Bremón reprende a Nacha por su conducta inapropiada. Por su parte, Cholo planea matar a Gallardo y Paty comienza a tomar unas pastillas que le recomienda Iago.
La policía descubre que Santos Mercader está en Madrid. Quintero decide buscarlo y Luis se lleva una sorpresa al conocer datos sobre su pasado. Miralles le pide a Silvia y a Toni que investiguen una posible golpiza a un hombre.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Aparece el cadáver de una joven asesinada y Quintero debe ir a reconocerlo, ya que podría tratarse de Sandra. Julio decide abandonar Madrid. Entran a robar en la casa de los Soler. María es víctima de un caso de suplantación de identidad.
Silvia, con la ayuda de Ángela, avanza en la investigación sobre Manuel Dorado. Elvira ordena a Santos alejarse de Luis. Julio vuelve de Italia y descubre que su padre ha iniciado un descenso a los infiernos.
Quintero está a punto de agredir a Santos Mercader en medio de la plaza. Elvira ordena a Luís que rompa cualquier relación con Santos y, por otro lado, recibe una alegría: su amiga Coco vuelve de Costa Rica.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Font encarga a Nacha y Elías que detengan a Turbo. Santos se reúne con Elvira y Luis para cerrar la venta del Moonlight. Damián se niega a que Marga acepte el dinero que le ofrece Ricky. Elías discute con Israel.
Israel se debate entre la vida y la muerte y Elías quiere encontrar a Turbo para que pague por lo que ha hecho. Por otro lado, Santos descoloca a Luis y enfrenta a los Soler. Silvia tiene dudas y decide ir a ver a Álvaro.
Raquel, la ex de Elías, le culpa por lo ocurrido a Israel. Abrumado, Elías siente un irrefrenable impulso de volver a beber. Por otra parte, Silvia y Font sospechan que Turbo se ha visto con Mercader.
La detención de Turbo no da los frutos esperados. Elías, desesperado, se entrega a la bebida. Carlos, el ex de Merche, denuncia en comisaría el robo de su coche. Por otro lado, Marga decide compartir con Ricky su traumático pasado.
Quintero empieza a temer que Sandra esté muerta. Con la ayuda de Ángela y Toni, Merche logra dar con el coche de su ex. Además, Elías se reconcilia con su hijo, pero la alegría se ve opacada por la recaída en el alcohol.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefa Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas son el eje en torno al que gira la vida personal y profesional de sus compañeros y los casos.
Elías es apartado del servicio mientras la inspectora Ibarra investiga su conducta. Quintero decide ingresar a Sandra en una clínica de desintoxicación. Luis le propone que se unan para acabar con Mercader. Damián cede al chantaje de Iriarte.
Elías teme una dura sanción en su visita disciplinaria. Toni se ve obligado a escoltar nuevamente a la joven Violeta. Después de matar a Iriarte, Damián debe fingir ante Marga.
La policía encuentra el cadáver de Iriarte. Toni continúa con su trabajo de escolta para Violeta, lo que le trae más de un problema. Elvira sufre un episodio de desorientación delante de Miralles.
Font y Silvia creen que Mercader está detrás del repunte del consumo de droga. Damián confiesa a Bremón la razón por la que contrató a Iriarte. Álvaro le cuenta a Silvia la enfermedad de su madre. Santos quiere sobornar a Eladio.
Miralles deduce que Santos Mercader pretende quedarse con la ruta del sur. Font y Silvia coordinan el operativo del registro del Moonlight. Marga pide a su padre que le cuente la verdad. Toni nota que Paty está rara con él.
Tras el fracaso en el Moonlight, Font decide investigar Motor Soler. Luis vuelve a proponer a Quintero aliarse contra Mercader y Damián promete a Marga que abandonará su venganza, pero Ricky siente terror por las consecuencias de lo que hizo.
Siguiendo el plan de Font, Silvia convence a Álvaro para que autorice el registro en su taller. Ricky descubre algo inquietante sobre la terrible noche de Salamanca. Carlos reaparece en la vida de Merche.
Álvaro estará a disposición de la justicia, mientras Silvia empieza a creer firmemente en su inocencia. La relación de Merche y Bremón entra en crisis. Ricky descubre la relación entre Boli y Damián. Paty decide dejar el apartamento compartido.
Luis se ofrece a ayudar a Santos con el negocio de la droga. Ricky quiere escapar del país con Marga para alejarse de Damián.
Quintero y Luis siguen adelante con su plan contra Santos Mercader, aunque el transportista debe sincerarse con Miralles. Merche recibe una notificación que puede cambiarle la vida para siempre.
Silvia está más cerca de identificar al responsable de introducir la metanfetamina en el taller de Álvaro, demostrando así su inocencia. Un viejo amigo de Boli aparece en la vida de Damián.
Quintero y Miralles se lanzan a la búsqueda de Luis, con el temor de que Santos Mercader lo haya descubierto. Damián se gana la confianza de Tolo y consigue que le revele el nombre del tercer asaltante de su casa.
Miralles y Bremón llegan a la conclusión de que deben iniciar una investigación interna. Miralles convence a Quintero de que salga del país si quiere seguir con vida.
Bremón sigue investigando la conexión entre Damián e Iriarte.
Damián captura a Ricky y le dice que sabe que él fue el tercer asaltante de su casa. Bremón sigue con sus pesquisas en torno a Damián hasta que decide pasar a la acción.
Bremón dirige los interrogatorios para tratar de esclarecer la verdad sobre el asalto en Salamanca y la venganza de Damián. Ibarra empieza a estrechar el cerco en torno a Font.
Miralles es testigo de una actitud sospechosa del Dr. Salcedo. Marga decide marcharse del barrio, pero antes tiene un encontronazo con Elvira. Font y Silvia ponen en marcha un plan para detener a un colaborador de Mercader.
Claudia recibe una llamada de Olga que tiene que ver con su futuro. Elvira pide a Álvaro que se haga cargo del negocio del alcohol adulterado. Ibarra consigue las pruebas que señalan a Font como el policía corrupto que busca.
Antonio traza un plan para desenmascarar a Salcedo. Álvaro se ocupa del negocio del alcohol adulterado y protege a Ricky de Cote. Silvia nota que Álvaro se aleja de ella y teme por su relación.
Santos se enfrenta a Álvaro por haber amenazado a Cote. El descubrimiento de un cadáver en un pozo hace saltar todas las alarmas en los Soler. Toni va a terminar sus prácticas de policía en pocos días y se plantea pedir un nuevo destino.
El plan de Antonio en colaboración con Andrea fracasa. Deseoso de eliminar a Mercader de una vez, Álvaro pone en marcha su plan de venganza. La autopsia de Carvajal reactiva las sospechas sobre los Soler.
Tras encontrar su ADN en la colilla hallada junto al cadáver de Carvajal, la policía organiza un operativo para capturar a Ricky. Antonio cada vez está más cerca de desenmascarar a Salcedo.
Álvaro se resigna a ser un criminal con todas sus consecuencias. La policía acorrala a Ricky. Toni decide quedarse en la comisaría de Distrito Sur, una vez jure el cargo.
Luego de lo que sucedió con Ricky, la inspectora Miralles está devastada. Además, Elvira y Álvaro juran vengarse de ella.
Toni decide celebrar una pequeña fiesta en La Parra para festejar su jura del cargo con sus compañeros. Miralles se reincorpora a comisaría y Antúnez se muestra muy duro con ella.
Mateo se ve obligado a pedir ayuda a su hermano, el comisario Bremón. Elvira convierte su venganza contra Miralles en una campaña mediática, utilizando a su favor la información que Antúnez le ha revelado.
En Jefatura toman la decisión de apartar a Miralles de su cargo hasta que la investigación termine. Miguel, un nuevo trabajador social del Centro Cívico, descubre un caso de violencia de género.
Cuando Antúnez revela las pocas posibilidades de que Miralles sea expedientada, Elvira decide pasar a la acción. Ángela se arma de valor para sincerarse con Cleo.
Paty está muy emocionada por la llegada de Paolo, mientras Toni sufre. María consigue convencer a Matilde de que denuncie a su marido, Ginés, por maltrato. Elvira pone un nuevo plan en marcha para arruinar la carrera de Miralles.
Miralles, impactada tras ser acusada de estar medicada cuando disparó a Ricky, intenta demostrar su inocencia. Espe intenta salir con Miguel, el trabajador social. Toni sufre al ver a Paty junto al italiano Paolo.
Un anciano, Eustaquio, llega a Distrito Sur buscando a su pareja, Guadalupe, pues hace semanas que no sabe nada de ella. Paula visita a su tío Emilio en la comisaría antes de su incorporación.
Miralles sospecha que Elvira Soler está detrás del hackeo de la computadora de Antonio. Álvaro propone a Coco y a su madre dar un gran golpe. Paula Bremón comienza sus prácticas en la comisaría y Miralles le pone de compañero a Toni.
Paula preocupa a su madre al confesar su desastroso primer día. Pero los disgustos de Verónica no se quedan ahí. Eustaquio recupera la esperanza de dar con Guadalupe gracias a Antonio. Los Soler elaboran el plan de atraco a la furgoneta blindada.
Antonio logra que Eustaquio se reúna a solas con Guadalupe. Álvaro y Coco asaltan la furgoneta blindada, pero el golpe se complica.
Miralles encarga a Nacha y Silvia que investiguen el asalto al furgón blindado. En sus pesquisas, Silvia descubre una posible conexión con el taller de Álvaro. Andrés intenta besar a Verónica, de quien está enamorado hace tiempo.
Silvia comunica a Miralles sus sospechas de que Álvaro y Coco están implicados en el asalto al furgón blindado. Además, Miguel tiene una cita con Espe y Ángela, pero Espe queda totalmente desilusionada.
Verónica sigue con su intención de reiniciar su trabajo como abogada. Elvira, tras ser atendida por Antonio de un ataque de temblores, se arrepiente de la decisión que tomó y quiere que el Doctor Torres siga siendo su médico.
El oficial Santiago Ríos, padre de Toni, se incorpora a la comisaría de Distrito Sur. Quintero regresa al barrio y descubre que la situación económica de su empresa es crítica. Paolo confiesa a Álvaro que trabaja para la Mafia.
El oficial Santiago Ríos, padre de Toni, se incorpora a la comisaría de Distrito Sur. Quintero regresa al barrio y descubre que la situación económica de su empresa es crítica. Paolo confiesa a Álvaro que trabaja para la mafia.
Nacha cree que Rocío es inocente de los robos de carteras, hasta que un incidente en La Parra convierte a la joven en principal sospechosa. Un nuevo asesinato sacude Distrito Sur.
Quintero no sabe qué hacer con su vida hasta que descubre que el Moonlight está en venta. Gracias a la colaboración de Rocío, Nacha y Miralles logran desarticular una banda de carteristas.
Elvira descubre que el Moonlight saldrá a subasta pública. Tras recibir una acusación relacionada con el asesinato de Luisito, Toni y Santiago precipitan la detención del criminal y resuelven el caso. Rocío sorprende a Nacha con un gesto inesperado.
La subasta del Moonlight enfrenta los intereses de Quintero y los Soler. Santiago se despide de la comisaría de Distrito Sur, no sin que antes Miralles descubra un secreto que ha estado ocultando.
Silvia encara a Álvaro para averiguar si tuvo algo que ver con la violenta muerte de Mercader. Tiene lugar la inauguración de la clínica estética Di Matteo en Distrito Sur. Quintero recibe una inesperada ayuda para pujar por el Moonlight.
La oficial Lara Muñoz se incorpora a la comisaría para ocuparse de la ODAC y gestionar prensa y comunicación.
Gabriela, la antigua amante de Mateo, intenta seducirlo, pero este juego amoroso no es tan inocente como parece. Rocío acepta colaborar en la captura de la banda que clona las tarjetas bancarias.
Miralles y Bremón se enfrentan. Cree que ella, y no Lara Muñoz, es quien debe encargarse de la rueda de prensa. Paula quiere hablar con Toni del beso que se dieron.
Mateo y Verónica están bastante esperanzados con la nueva etapa que se inicia en su matrimonio, mientras Paula sufre mal de amores por Toni. Llega el día de la inauguración del nuevo Moonlight. Paolo tiene un ofrecimiento que hacer a Álvaro.
Elías regresa a Distrito Sur con ganas de volver a trabajar en la comisaría, pero se encuentra un obstáculo inesperado. Toni se muestra cada vez más preocupado por la relación que ha iniciado con Paula.
Verónica, tras descubrir los gastos en la tarjeta de crédito de Mateo, está convencida de que la ha engañado de nuevo. Ángela teme enamorarse de Miguel y que todo salga mal.
Tras conocer los violentos métodos de la mafia, Álvaro comunica a Paolo que ha decidido romper con ellos. Antes de acostarse, Ángela decide la verdad a Miguel sobre su orientación sexual.
Rocío acude a Nacha, preocupada porque a su ex, Gonzo, le van a conceder la libertad condicional. Los conflictos de pareja entre Toni y Paula arruinan un operativo.
Elías se presenta a su evaluación psicológica. Si la supera, podrá reincorporarse a comisaría. Paty encuentra un sobre con 20 000 euros que pertenece a Paolo y le pide explicaciones. Rocío cree que Gonzo está arrepentido y se niega a denunciarlo.
Gonzo continúa amenazando a Rocío mientras ella intenta ganar tiempo desesperadamente. Paty confiesa a Toni que tiene dudas sobre Paolo y que quizá se precipitó al irse a vivir con él.
Nacha busca la manera de ayudar a Rocío. Elías regresa a la comisaría, pero Miralles no quiere que se ocupe de ningún caso todavía. Lourdes Morata aparece en Distrito Sur, buscando trabajo en el Moonlight.
Paty esclarece sus dudas sobre Paolo apoyándose en Toni. Tras sufrir un descuido que casi provoca un grave accidente doméstico, Elvira resuelve retomar su plan de venganza contra Miralles.
Verónica está preocupada por la ruptura de Paula con Toni y decide hablar con él.
Elvira fracasa en su intento de asesinar a Miralles. Decidida a terminar por todos los medios con la inspectora, contacta a Paolo para diseñar un nuevo plan. Miguel debe hacer frente a sus sentimientos contradictorios hacia Ángela.
Las desacuerdos entre Mateo y Andrés derivan en una fuerte discusión. Miralles encarga a Toni y Paula proteger a un informante.
Elvira apremia a Paolo en la contratación del sicario para que acabe con la vida de Miralles. María se emociona al saber que el famoso chef Darío Santana va a abrir un restaurante en Distrito Sur. Nacha está triste por la marcha de Rocío.
Lourdes fotografía a escondidas unos documentos de Quintero. Miralles encarga a Elías y Nacha un caso de tráfico de animales en peligro de extinción. Silvia investiga la llegada a Madrid de Fabio Callas, un sicario.
Paolo descubre que un legendario mercenario se mueve por Distrito Sur y recurre a él. Silvia quiere dejar de investigar la posible relación de Callas con los Soler.
Con la ayuda de María, Elías y Nacha consiguen atrapar a Darío Santana y al resto de integrantes de la red de tráfico de animales exóticos. Julián se deja convencer por su amigo Rulo, y los dos entran a robar en casa de Verónica.
Rulo y Julián deciden retener a Verónica y Toni en la casa. Miguel duda si avisar a Miralles que van a asesinarla y sufre por ello. Lourdes contacta a un periodista para darle información sobre Quintero.
Toni recibe felicitaciones por su actuación en casa de los Bremón y la conexión del joven policía con Verónica es cada vez mayor. Lourdes sigue intentando averiguar más cosas sobre Quintero, lo que empieza a despertar las sospechas de su jefe.
Miralles espera nerviosa que Silvia salga del quirófano. Se siente culpable porque el disparo que ha recibido iba dirigido a ella. Llega Berta, la madre de Silvia. Ángela y Miguel salen juntos, pero las cosas no van bien.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Paolo inicia su plan de fuga con la ayuda de Álvaro. Miralles descubre que la persona que contrató al sicario que la intentó matar es Paolo Montecchi, el novio de Paty.
Conforme se recupera, Silvia se reconcilia con su madre y recibe la emotiva visita de Álvaro. Todavía en shock, Paty se apoya en Toni y María para salir adelante. Miguel intenta sonsacar información sobre el intento frustrado de asesinato a Miralles.
Tras la desaparición de Paolo, Toni se ha convertido en un importante sostén para Paty. Esto provoca los celos de Paula. Quintero se entera de que Emma ha sido golpeada por su proxeneta.
Miralles cita a Elvira en comisaría para interrogarla sobre su relación con Paolo. Verónica y Toni se quedan hasta tarde trabajando en el centro cívico. Toni sucumbe a la atracción que siente hacia ella y la besa.
Álvaro se inquieta cuando aparece Chávez en el barrio. Tras haber besado a Verónica, Toni evita acercarse al Centro Cívico.
Chávez consigue convencer a Emma de que salga con él, pero la cita en el Moonlight no va como esperaba. Álvaro está nervioso después de ver a Chávez por el barrio. A Berta le piden que vuelva enseguida a León.
Silvia dice a Miralles que le gustaría irse a León con su madre. Rojo descubre que Emma ha hablado de él a la policía. Tras conocer que la policía ha encontrado restos humanos, Chávez, acorralado, confiesa.
Llega una orden de detención contra Álvaro y Silvia quiere encargarse del operativo. Espe descubre que Emma se ha ido al extranjero. Sospechando que Rojo se la llevó a la fuerza, interroga a Eladio al respecto.
Álvaro sigue encerrado en los calabozos de la comisaría. Su madre, atormentada tras un encuentro con Silvia, va a tomar una decisión a la desesperada. Silvia, antes de partir para León, se despide de sus compañeros.
Miralles recibe la llamada de Antonio diciéndole que Elvira lo tiene retenido a punta de pistola y está dispuesta a matarlo si no libera a su hijo. Verónica y Toni se encuentran de nuevo y entre los dos saltan chispas.
Verónica intenta evitar a Paula un desengaño amoroso con Toni. El futbolista Goyo García se presenta en la comisaría decidido a recuperar la relación de pareja que tenía con Lara. Elías sorprende a María con una propuesta de matrimonio.
Elías anuncia en la comisaría que se va a casar, para alegría de sus compañeros. María está muy preocupada por la depresión de Paty y pide ayuda a Antonio. Miralles tiene un primer cara a cara con Ramón Rojo.
Goyo pide a Lara que trabaje en su empresa. Andrés confiesa el uso de las prótesis de mala calidad y Mateo trata de gestionar la crisis. Miguel descubre la relación sentimental existente entre Toni y Verónica.
Para evitar ir a juicio, Mateo decide que lo mejor es llegar a un acuerdo económico con la demandante. Durante una detención, Toni y Paula deben fingir que son novios. Quintero anuncia a Eladio que Sara será la nueva gerente del Moonlight.
Lara decide aceptar la propuesta laboral de su novio Goyo. Mateo propone a Sara ser la imagen de la próxima campaña publicitaria de Clínicas Di Matteo. Toni y Verónica, al fin, dan rienda suelta a su pasión.
Sara acepta ser la imagen de Clínicas Di Matteo. Toni se entera por Elías de que su padre está siendo investigado por Régimen Disciplinario.
A pesar de las dudas y los remordimientos, la relación entre Verónica y Toni sigue adelante. Se produce una redada en el Moonlight y Eladio es detenido.
Paula está convencida de que su madre tiene un amante. Concluye la investigación sobre Santiago Ríos y los peores temores de Toni sobre su padre se hacen realidad. Gina, la exnovia italiana de Paolo, llega al barrio.
Gina pide a Paty un recuerdo del italiano para llevarse a casa. Toni se enfada con su padre por el caso de Somontano y él le cuenta la verdadera razón por la que no delató a su compañero.
Toni se reconcilia con su padre y recapacita sobre su relación con Verónica, con la que tiene una fuerte discusión.
Aprovechando la ausencia por trabajo de Mateo, Verónica propone un plan romántico a Toni, pero las cosas no salen como ella espera.
Verónica tiene dificultades para volver a la normalidad después de haber pasado la mejor noche de su vida junto a Toni. Espe trata infructuosamente de cambiar la opinión de Lara, que pide a Bremón que tramite su excedencia.
Tras observar durante días a Lourdes después de las palabras de Eladio y la última conversación con Sara, Quintero decide tender una trampa a Lourdes. Mientras, a pesar de los murmullos de sus compañeros, Lara está segura del paso que va a dar.
Goyo propone a Lara que se vayan a vivir juntos. Paty cambia su actitud con Rojo y se muestra amigable con él. A pesar de los consejos de Espe, parece que la joven planea encontrar en solitario pruebas en contra del proxeneta.
Tras conseguir una orden judicial para intervenir las comunicaciones de Goyo, Lara logra colocar un dispositivo espía en el teléfono de su novio. Verónica cree que Mateo tiene una aventura con Sara. Tres matones entran en el Moonlight.
Quintero sabe que Morientes está detrás del ataque y pide ayuda a Rojo. Las sospechas sobre la implicación de Goyo en el engaño de los partidos de fútbol se confirman, y es Lara quien detiene a su novio.
Lara se despide de Goyo y se prepara para afrontar la tormenta mediática. Sara recibe el alta del hospital para alegría de Quintero, que no sabe que un peligro inesperado se cierne sobre él. Rojo tienta a Paty con una inesperada oferta.
Quintero consigue convencer a Lourdes de que olvide su venganza. Joao, un peligroso criminal, llega a Distrito Sur. Miralles solicita a Toni y Paula que protejan a un político amenazado.
Paula se muestra reacia a ser la escolta de Olaizola. Paty pone en marcha una peligrosa estrategia para conseguir pistas sobre Rojo. Verónica conoce a la madre de una joven desfigurada por su expareja.
La decisión de Mateo de operar gratis a la hija de Delia indigna a Andrés. Olaizola sufre un escrache mientras Toni y Paula lo escoltan.
Andrés acepta, a cambio de una gran cantidad de dinero, llevar a cabo una operación de cambio de huellas dactilares a un conocido de Rojo. La policía busca al compinche de Joao. Mientras, Elías y María siguen con sus discrepancias sobre la boda.
Olaizola se compromete a retirar la denuncia contra Paula si le pide perdón públicamente. Antes de realizar la operación a Joao, Andrés se percata de que es el hombre buscado por la policía.
Paty se prepara para obtener pruebas contra Rojo sin sospechar la gran sorpresa que recibirá. Paula pide explicaciones a su madre sobre la llave del hotel y Verónica se ve forzada a confesar su infidelidad.
Tras haber descubierto su traición, Rojo prepara un inquietante plan contra Paty. Toni llega a la conclusión de que Verónica necesita centrarse en su familia y, por esa razón, termina con ella. Sara conoce a Amparo, una simpática admiradora.
La joven Evelyn denuncia a sus captores a la policía, mientras Rojo ordena a Tobías que localice a la chica.
En 72 horas, Evelyn tendrá un nuevo pasaporte, pero no se sabe si conseguirá salir de España, porque Tobías la persigue.
Miralles encarga a Toni y Paula encontrar a un pequeño narco que vende metanfetamina.
Mateo se muestra nervioso por las continuas llamadas de Malena. Andrés investiga quién es y qué es lo que realmente quiere.
Tras defenderla de los hombres de Rojo, Miguel pide a Evelyn que no denuncien lo sucedido. Mateo queda muy afectado después de que Malena le haya contado que espera un hijo suyo. Toni quiere olvidar a Verónica centrándose en su relación con Violeta.
Tobías ignora las órdenes de Rojo y ataca a Miguel con la intención de vengarse por la humillación sufrida. Lara recibe la inesperada visita de su madre Julia, una jipi con una personalidad muy especial.
Lara y Julia sufren la primera gran discusión en la que salen a relucir heridas abiertas del pasado.
Rojo ofrece a Miguel trabajo como matón. Mateo propone a Malena una prueba de paternidad. Quintero, preocupado por la dependencia que tiene Sara de Amparo, habla del asunto con Ángela.
Julia instala su consultorio de terapias alternativas en la casa de Lara y Espe de forma provisional. Elías le pide a Nacha que dé un discurso en su boda. Ángela descubre que Amparo es la acosadora, se lo cuenta a Sara y ella la desenmascara.
Convencido de que Malena lo quería engañar, Mateo se lleva una gran sorpresa.
Andrés convence a Malena de cambiar de estrategia y hacerse el test de paternidad. Quintero y Ángela buscan a Sara, que no da señales de vida.
Julia se recupera en el hospital, mientras la policía busca a la persona que robó en su casa. Sara se enfrenta a sus miedos.
Jorge es detenido. Por otra parte, la policía sigue detrás del traficante que agredió a Julia. A pesar del encuentro tan desafortunado que tuvieron, entre Sara y Miguel parece que fluye la química.
Mateo espera en vilo los resultados del análisis de paternidad. Su estado de nerviosismo atrae la atención de Verónica. Miguel pide a Quintero que hable con Jorge para convencerle de que se aleje del mundo del narcotráfico.
Julia se despide de Lara y vuelve a Formentera, pero antes tiene un inesperado encontronazo con Jorge.
Tras el resultado en el test de paternidad, Andrés manipula a Mateo. Paula se dispone a seguir ayudando a Mauro, quien reconoce a sus agresores en el Moonlight.
¡Ha llegado el día de la boda! Elías está tan nervioso que se empeña en trabajar por la mañana, teniendo que encargarse de un caso muy personal.
Bremón encarga a Toni y Paula un caso de robo de patinetes eléctricos. Se han convocado oposiciones y Espe se agobia, pues dispone de sólo dos semanas para preparar el examen.
Miguel está agobiado por la pérdida de una subvención para el Centro Cívico y Sara le ofrece su ayuda para colaborar dando unas clases de música.
Espe piensa seguir investigando el caso de Carlos, el chico con signos de maltrato. Santiago, el padre de Toni, regresa para colaborar en un caso de secuestro de perros en Distrito Sur.
Rojo intenta dar una donación al Centro Cívico, pero Miguel rechaza el dinero. Mateo está decidido a contar a Verónica y a Paula que va a ser padre, pero antes quiere un segundo test de paternidad.
Miralles atrapa a Yoli, que confiesa el verdadero motivo de su visita. Toni descubre que Mateo fue amante de Malena y es el sospechoso principal de su desaparición. Ángela tiene una misteriosa cita en Jefatura.
Jefatura propone a Ángela hacerse cargo de la creación de unidades especiales en las comisarías para luchar contra los delitos de odio. Convencida por Miralles, Yoli está decidida a contarle a Espe los problemas de salud que padece.
Ángela se despide de sus compañeros, es su último día de trabajo en la comisaría de Distrito Sur. Llega al barrio un exnovio de Malena, que acusa a Mateo de ser el responsable de su desaparición.
Mateo se enfrenta al rechazo de su familia y a la presión de la policía que sigue considerándole sospechoso. El cirujano tiene una idea radical para que todo esto acabe. Tom le da un ultimátum a Miguel para que le entregue a Carla.
Espe se realiza las pruebas médicas que determinarán si ha heredado de su madre la miocardiopatía hipertrófica. Paula interfiere a escondidas en la investigación sobre Malena. Miralles somete a Mateo a un duro interrogatorio.
Tras descubrir que Tom se ha llevado a Carla, Miguel logra localizarlos y debe enfrentarse a su antiguo compañero de armas. La aparición del cadáver de Malena Torrent revoluciona el entorno de los Bremón.
Tras lo ocurrido, Sara toma la decisión de romper con Miguel. La autopsia revela que el hijo que iba a tener Malena es de Paco, su novio.
Aparece un artículo sensacionalista contra los hermanos Bremón. Andrés visita a Verónica para animarla a divorciarse de Mateo. El consejo de Andrés tendrá un efecto que él no se espera.
Tras una accidentada intervención quirúrgica, Andrés y Mateo consiguen salvar la vida de Rojo. Miguel se presenta en el loft de Rojo para saber qué ha pasado con Tom. Espe sigue impactada tras la confesión de Yoli.
Quintero y Sara transmiten a la policía que sospechan que Felipe es quien ha introducido alcohol adulterado en el Moonlight. Espe sigue muy afectada tras descubrir la verdad sobre su pasado.
Un hombre se presenta en la comisaría y confiesa haber matado a Malena Torrent. Espe se percata de que Karim y Lara se llevan muy bien y cree que hay atracción entre ambos. Rojo le dice a su madre que no puede quedarse a vivir con él.
Miralles tiene dificultades para aceptar que el caso de Malena Torrent haya sido resuelto. Limpio de toda sospecha, Mateo retoma su vida sin esperar un nuevo revés. Karim se reincorpora a la UIT de Distrito Sur.
A pesar de que el caso ya está resuelto, Mateo sigue muy alterado por la muerte de Malena. Espe se lleva una nueva sorpresa relacionada con su pasado. El Púas aparece de nuevo en Distrito Sur.
Andrés se compromete con Verónica a mantener en secreto su relación con Toni. Sara y Miguel retoman su relación.
Quintero ve una misteriosa llamada de Diana y comienza a investigar a qué se dedica realmente. Andrés insiste en que Verónica se quede a cenar, pero la decisión de la mujer acarreará consecuencias inesperadas.
Verónica tiene que inventarse una excusa para justificar que no durmió en casa. Andrés recaba información sobre Toni. Rojo insiste a su madre que necesita alguien que le ayude en casa.
Espe decide investigar si es una niña robada. Andrés le revela a Toni que sabe que tiene una aventura con Verónica y le dice que para ella, el chico es un simple divertimento. Merche recibe una inquietante llamada.
Andrés se compromete con Verónica a mantener en secreto su relación con Toni. Sara y Miguel retoman su relación. Leopoldo, un paciente de Antonio, acaba de casarse y está eufórico.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Andrés insiste en convencer a Verónica para que rompa con Toni. Tras las amenazas de Rojo, Miguel se ve obligado a aceptar darle una lección al empresario que maltrató a una chica de Diana.
Miralles interroga al hijo de Leopoldo, quien acusa a Lucía de ser la culpable de la muerte de su padre. Tras darse cuenta de que Verónica nunca lo querrá, Andrés decide chantajearla.
Mateo regresa a casa y nota distante a Verónica, por lo que sospecha que tiene una aventura. Por su parte, ella espera encontrar el momento adecuado para decirle que quiere divorciarse.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
En el teléfono de Mario, se encuentra una foto del botequín de su padre tomada días antes de su muerte. Karim identifica al administrador de la web de venta de falsificaciones. Carmen se sorprende por la gran cantidad de dinero que maneja Rojo.
Paty cuenta a Carmen que Rojo es un proxeneta. Andrés cada día soporta menos a Mateo y la tensión aumenta entre ellos. Toni admite a Verónica que, ahora que se aproxima el momento, siente miedo de que su relación sea pública.
Se sospecha que un joven que fue a luchar a Siria con los radicales islámicos ha vuelto a Distrito Sur. Rojo intenta convencer a Miguel de que vuelva a trabajar de matón para él. Mateo prepara un viaje sorpresa para Verónica.
Miralles le encarga a Elías y Nacha que continúen vigilando a Rubén Martos sin levantar sospechas: podría estar en contacto con una célula islamista en Madrid. Tras pedirle el divorcio a Mateo, Verónica se sincera con su hija.
En la comisaría, continúa la investigación sobre Rubén Martos. Tras intervenir sus comunicaciones, Karim consigue los primeros audios que revelan que el terrorista está preparando algo. Sara rompe con Miguel.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Un imprevisto interrumpe el operativo para atrapar a Rubén Martos. Por otro lado, Mateo descubre la verdad sobre Rosa y su tratamiento psiquiátrico.
Quintero siente mayor simpatía por Nico cuando descubre que comparten el mismo sueño, pero sigue sin sospechar su conexión con Rojo. Andrés se reúne con Verónica.
Mateo advierte a Paula y a Bremón de que Rosa podría intentar suicidarse. Pese a sus recelos iniciales, Rojo acepta que Paty trabaje ayudando a su madre en casa.
Mateo sospecha que Verónica le ha pedido el divorcio porque se ha enamorado de otro hombre. Después de recibir las sorprendentes fotografías, Paula confronta a Toni, quien le confiesa que mantiene una relación con su madre.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Mateo, enfurecido, agrede a Toni. Para conocer personalmente a Emir, Karim intenta persuadir a Hassan. Andrés insiste a Rojo en que Mateo es un peligro.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Antonio atiende a Maite, árbitro de fútbol de Primera Regional, quien le cuenta que fue víctima de una agresión. Los análisis determinan que las huellas de Toni están en el arma con la que se le disparó a Mateo.
Santiago Ríos acusa a Verónica de haber arruinado la vida de su hijo. Andrés intenta envenenar a Mateo. Maite Castillo denuncia las agresiones que sufrió.
Toni se marcha al juzgado y causa conmoción en la comisaría. Por otro lado, Vlado Khan, el peligroso mafioso, es liberado de prisión y planea instalarse en Distrito Sur.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Karim quiere asaltar una armería, pero Bremón se opone y Merche sugiere una alternativa. Vlado Kahn decide impresionar a la competencia.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Nico, cada vez más angustiado por estar cerca de Rojo, presiona a Miguel para que lo ayude a ser libre. El cadáver de Laia aparece en un basurero y Espe no tarda en reconocerla como una de las chicas de Diana.
La entrega de armas pone nerviosos a Merche y Karim. Alicia recibe ayuda de Quintero. Este considera comparar las pruebas de ADN de Diana con las suyas.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Espe compara su ADN con el de Diana para descubrir si es su madre biológica. Karim alerta a Bremón sobre la llegada de Carranza.
Espe debe tomar una difícil decisión y resuelve marcharse unos días con su madre adoptiva.
Bajo el mando conjunto de Europol y la comisaría de Distrito Sur, se lleva a cabo un operativo en el que Karim detiene, por fin, al verdadero Emir.
En Algeciras, Alicia y Toni siguen la furgoneta con el cargamento de mujeres de Vlado Khan. Por otro lado, Espe le demuestra a Diana que es su hija con el test de ADN.
Espe le demuestra a Diana que es su hija con el test de ADN. Andrés le reprocha a Rojo el asesinato de Mateo.
Las dudas que giran en torno al intento de asesinato de Mateo quedan despejadas. Alicia Ocaña se ha convertido en una sombra molesta para Vlado Khan, y este no está dispuesto a permitirlo.
A raíz de un encargo de jefatura, Lara decide realizar un vídeo contra la violencia de género en el que participen las mujeres de comisaría.
Después de desahogase con Paty, Toni es capaz de superar sus miedos. Tras la infructuosa búsqueda del falsificador de billetes, María pone a Nacha y Elías en la pista de un posible sospechoso.
El rodaje del spot contra la violencia de género se lleva a cabo en la comisaría. Rojo le pide a Nico que busque en billares Cartago a un hombre llamado Cárdenas. Yoli conoce a Diana y le pide perdón.
Nico le informa a Alicia que Rojo se ha reunido con un tal Cárdenas. Por otro lado, Miralles y Alicia buscan información sobre él y descubren que se trata de un sicario. Más tarde, Rojo trata de tender una trampa a Alicia.
Diana quiere denunciar a Rojo pero Espe teme por su vida, por lo que le recomienda que se vaya. Además, Rojo y Vlado preparan un plan para eliminar a Alicia.
El sicario que contrataron Vlado y Rojo está a punto de matar a Alicia, pero Quintero interviene. Vlado y Rojo sospechan que pueden tener un topo dentro de su organización.
Antonio atiende a Gertrudis, una vecina jubilada del barrio. La mujer ha sufrido una crisis de ansiedad por culpa de una estafa. Antonio le recomienda que haga la denuncia.
Antonio le ofrece su ayuda a Karim para dar con el paradero de las personas que estafaron a Gertrudis. Además, Santiago le pide a Paty que luche por Toni y haga lo posible para que rompa con Verónica.
Alicia acepta que Miguel Flores la ayude en el operativo para detener a Vlado Khan. Karim, ayudado por Antonio, lleva a cabo el plan para cazar a los estafadores que engañaron a Gertrudis.
Gracias a la activación del troyano, Karim localiza a los estafadores de la web de préstamos y le pide ayuda a Paula para detenerlos en lo que será su última acción conjunta antes de decirse adiós.
A pesar de contar con la escolta de Alicia y Flores, las últimas horas de Nico en Distrito Sur no están exentas de peligro. Sobre todo porque hará lo que sea con tal de poder despedirse de Paty.
Victoria, la hija de Tom, aparece en Distrito Sur. Mientras tanto, Ibáñez le propone a Espe que participe en el programa infantil que presenta. Ella no se atreve a decirle que está atravesando una época complicada y no tiene fuerzas para asistir.
Tras intervenir los teléfonos de Rojo y Vlado, Alicia detecta un importante mensaje. Por otra parte, Vlado le ordena a Rojo que mate a Miguel.
Antonio ayuda a Victoria a conseguir un trabajo en La Parra. Rojo se fija en ella y quiere conquistarla para convertirla en una de sus chicas.
Victoria está tentada de trabajar para Rojo y Miguel le confiesa, al fin, la verdad sobre su padre. Además, Alicia sorprende a todos al anunciar que va a pedir su traslado definitivo a la comisaría de Distrito Sur.
Esther denuncia los malos tratos de Tomás y agradece a María y Lara su ayuda. Cuando todo parece que ha terminado, Tomás les sorprende con un acto desesperado.
Alicia detiene a Miguel Herrera e investiga el pasado del cooperante. Por otro lado, Victoria declara ante la policía. Santiago vuelve a Distrito Sur por un nuevo caso en el que colaborará con Toni.
Toni y Santiago continúan con la investigación del robo en la iglesia. Además, Paty le cuenta a Lara y Alicia el episodio que vivieron en el bosque con Rojo.
La policía logra desencriptar el fichero de Rojo. Además, Flores traiciona a Alicia para informar a Vlado.
Se pone en marcha el operativo para desmantelar la organización de Vlado Khan. Leonor se presenta en el barrio para acudir al entierro de su hijo. La mujer queda impactada cuando descubre que Rojo pretendía asesinar a Miguel Herrera.
Tras la detención de Vlado Khan, todos felicitan a Alicia y también a Paula, que sigue convaleciente en el hospital. Pero Khan tiene un plan. A Distrito Sur llega Fina, una joven misteriosa.
Nacha y Toni recorren el barrio en busca de la sospechosa de haberle robado el bolso a Rita. Las amenazas de Vlado hacen que Alicia pierda los nervios durante un interrogatorio.
Tras la detención de Vlado Khan, todos felicitan a Alicia y también a Paula, que sigue convaleciente en el hospital. Pero Khan tiene un plan. A Distrito Sur llega Fina, una joven misteriosa.
Rigo y sus mercenarios ejecutan su plan para liberar a Vlado. Rita busca a Mateo para pasar la noche juntos, pero cuando lo encuentra, se lleva una decepcionante sorpresa.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Antonio descubre que Miralles le ha ocultado que se ha tomado el día libre para ir a Requena en busca de pistas sobre Vlado Khan, y ambos discuten.
Nacha, alentada por Elías, decide pedir una excedencia para marcharse a Donostia y darse una oportunidad con Aitana. Ella se despide recordando que es un hasta luego.
Tras el informe de Salgado, Bremón llega con duras noticias de la Jefatura: Salgado ocupará el puesto de Miralles y ésta queda relegada a ser la tercera en el escalafón.
Se produce un impacto en la comisaría cuando se anuncia que Salgado será ahora el segundo al mando desplazando a Miralles. Mateo, temeroso de que Jesús Otero no se resigne con su último pago, seduce a Eli como parte de su estrategia.
Tras acostarse con Eli, Mateo obtiene más información sobre ella y su hermano. Además, se incorpora la oficial Lidia Alonso, una policía ruda y honesta.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Ángel sale de la cárcel y descubre que su hermana ha ocultado a las camareras de La Parra su pasado como presidiario. Para librarse del chantaje de Otero, Mateo propone a Eli matarlo.
Miguel evita que Quintero interrogue a Hanna porque teme que la agreda. Eli acepta la propuesta de Mateo de asesinar a Jesús. María acepta que Daniela sea la sustituta de Paty en el bar.
Lara le propone a Lidia que se mude al piso compartido, y ella acepta. Miralles, Elías y Salgado llegan a la conclusión de que quien asesinó a Laínez y trató de matar a Santiago es un asesino de policías.
Mateo adultera la droga que Eli le va a entregar a su hermano, pero ella vuelve a sentir dudas sobre el plan. Toni les informa a todos en comisaría de que se marcha a trabajar a Cádiz.
Mateo finalmente respira tranquilo después de la muerte de Otero. Paula encuentra una pista que podría llevarla a la verdad sobre su padre. Miralles entrega su resignación.
Lidia quiere reabrir el caso de Sonia, una joven desaparecida hace años. Salgado y Miralles aprueban que siga su instinto. Paula ve a su padre besándose con Eli. Tras estudiar a fondo el caso de Malena, comprende que su padre puede estar implicado.
Paula comparte con Bremón sus sospechas sobre la implicación de Mateo en la muerte de Jesús Otero y Malena Torrent, y deciden ponerle escuchas.
Paula y Bremón obtienen las pruebas necesarias para detener a Mateo y Eli. Lidia y Salgado resuelven el caso de la desaparición de Sonia.
Ángel renuncia al trabajo en Mensajería Velasco tras descubrir que venden armas. Después, se encuentra con Iván, que lo reconoce como el causante del atropelló que provocó su cojera.
Verónica regresa de Barcelona para estar con Paula después de la detención de Mateo y para acompañarla en su jura del cargo.
Cuca, una mujer mayor del barrio, entabla relación en el centro cívico con un sacerdote llamado Ricardo, pero él no es quien parece ser.
Verónica tiene un duro encuentro con Mateo en la cárcel. Eva acepta el trato de Quintero. Lo ayudará a encontrar a Khan a cambio de que Quintero le entregue la Ruta del Sur para mover sus cargamentos de armas.
Cuca se da cuenta, gracias a Paty y Miguel, de que el padre Ricardo la ha estafado y pone el caso en manos de la policía. Ángel empieza a trabajar en el Hotel Serrano a las órdenes de Joaquín.
Aunque su intención era vivir solo, Iván se compadece de Carlos y acepta convivir con él. Paula corta radicalmente la relación con Mateo. Paula y Carlos detienen al padre Ricardo.
Tras su intento de suicidio, Mateo intenta redimirse confesando su rol en la muerte de Andrés. Antonio intenta convencer a Miralles de que se venga a Verona con él.
Ángel descubre que Joaquín organiza juegos de cartas ilegales en el hotel. Hanna y Quintero dan con un plan para atraer a Rulfo, el esbirro de Khan.
Lara descubre que Iván está investigando ilegalmente a Ángel. La comisaría está conmocionada por el asesinato de una agente de Distrito 2 perpetrado por el asesino de policías.
A pesar de las advertencias de Lara, Iván sigue espiando a Ángel. Salgado descubre que Miralles busca en secreto a Vlado Khan.
Salgado propone ayudar a Miralles en su investigación secreta y Lara se entera del acoso.
Rulfo cae en la trampa que le han tendido Quintero y Hanna y se presenta en el Moonlight.
La verdad sobre Hanna finalmente es revelada. Iván comprende que ha actuado mal y les pide perdón a Ángel y Lara.
Un nuevo caso de agresión sexual grabada en video entra en la UFAM. Lara e Iván trabajan en ello. Hanna consuela a Lidia, afectada por ser el aniversario del secuestro de su hermana.
Paty está decepcionada con la actitud esquiva de Miguel, quien termina confesándole su pasado como mercenario. Se disparan las alarmas en comisaría y Salgado y Miralles deben trabajar juntos.
Jorge le propone a Eva que Abel se una al golpe que están preparando. La policía continúa con la investigación de la muerte de Rulfo y encuentra una pista importante.
Miralles y Salgado interrogan a Quintero y a Hanna por la muerte de Rulfo. Tras un registro en el bar, no encuentran pruebas que lo incriminen.
Lidia averigua que Hanna trabajaba para Khan. Abel se suma al plan del atraco. La policía recibe un llamado anónimo avisándolos del golpe.
Tras el atraco fallido a la Red Star, Jorge Vinuesa es detenido, Abel logra huir y Chus resulta herido de gravedad. Paty reflexiona y decide darle una oportunidad a su relación con Miguel.
Eva le pide a Joaquín que oculte a Abel en su hotel y él accede. La policía confirma que los Vinuesa se alojaron en el hotel Novasur. Lidia y Elías interrogan a Joaquín y Ángel sobre los hermanos y registran las habitaciones.
Lara, Paty y Miguel intentan ayudar a Cristian, un joven al que han encontrado dentro de un contenedor robando cartones.
Lidia, celosa de la complicidad entre la empresaria y Hanna, investiga a Eva y no tarda en descubrir junto a Elías la conexión entre Abel Cifuentes y los hermanos Vinuesa: la Armería Velasco.
Eva logra que Abel huya de Madrid con éxito. Paty descubre quién está detrás de la "mafia del cartón" en el barrio y la desarticula.
Miralles confirma que la nueva droga que se mueve en el barrio es la misma que usaba Khan. Eva entrega el contacto de Eric, el narco de Khan, a Quintero.
Quintero interroga a Eric para sacarle información sobre Vlado Khan antes de que la policía llegue en busca del traficante. Miralles y Salgado consiguen localizar al narcotraficante Eric con la intención de llegar a Vlado a través de él.
Miralles y Salgado interrogan a Quintero con respecto a las muertes de Eric y su matón. Ainhoa, orientadora de un instituto del barrio y exnovia de Iván, le pide ayuda a Lara por un caso de peleas entre adolescentes.
Curro Moya llega a Distrito Sur para investigar las armas utilizadas en el asalto a la Red Star. Afectada tras un tenso encuentro con Quintero, Miralles encuentra consuelo en Salgado.
Lara siente que Ainhoa e Iván se acercan. Por su parte, Joaquín, agobiado por sus problemas económicos, le pide a Ángel que asuste a Sabater para que le devuelva todo el dinero que había invertido.
Lara y Ainhoa tratan de convencer a Iván para que hable sobre violencia en la escuela secundaria. Claudia confiesa a María que le atrae Salgado. Joaquín y Ángel urden un plan para amedrentar a Sabater.
La policía se prepara para acabar con las peleas callejeras de los alumnos. Lara impulsa a Iván a retomar su relación con Ainhoa, aunque sigue enamorada de él.
Iván empieza a salir con Ainhoa y se distancia de Lara, aunque duda si ha tomado la decisión correcta. La policía inicia la investigación del último crimen del asesino de policías. Un ladrón intenta llevarse la recaudación del Centro Cívico.
Salgado y Miralles encuentran a los primeros sospechosos de ser el asesino de policías. Iván descubre un foro de internet que reúne a gente que incentiva al asesino de policías y comienza a investigarlo. Miguel queda en libertad provisional.
Un ladrón intenta llevarse la recaudación de la rifa del Centro Cívico con terribles consecuencias. La policia empieza a investigar al supuesto asesino de policias.
Iván descubre un foro de internet que reúne a gente que incentiva al asesino de policías y comienza a investigarlo. Miguel queda en libertad provisional a la espera de juicio por la muerte de Fermín.
Cándido, un policía prejubilado, ofrece su ayuda para la investigación del asesino de policías, pero Bremón no quiere contar con él.
La comisaría está buscando al sospechoso de la muerte de Curro Moya y dos pistas fundamentales los acercan mucho a su objetivo. La muerte de Fermín trae muchas consecuencias para Miguel y su relación con Paty.
Miguel comunica a Paty su intención de dejar el centro cívico. Por otra parte, Paty confronta a Quintero para exigirle que deje en paz a Miguel. Además, Hanna, a espaldas de Quintero, decide seducir a Eva.
Bremón deja fuera a Salgado del interrogatorio de Rafael Aguilar por su implicación personal con el caso y consigue, junto con Miralles, que el detenido confiese la autoría de los asesinatos.
La escasez de información encontrada en la tablet de Rafael Aguilar, además de la falta de la placa de Moya, hacen sospechar a Salgado que este solo asesinó a Moya. Hanna ha tenido que intimar con Eva para investigar su portátil.
Elías descubre la teoría de Miralles y Salgado de que hay dos asesinos de policías. Por su parte, Bremón intenta detener el comunicado de prensa de Jefatura cerrando el caso. Quintero y Hanna contactan con una hacker que les ayudará a piratear el ordenador de Eva.
Los policías descubren el lugar de intercambio de Rafael Aguilar con el asesino de policías. La información de que Aguilar mató a Moya se filtra a un periódico. Hanna consigue colocar un virus en la computadora de Eva.
La policía se centra en buscar las imágenes de Aguilar en la estación de autobuses para buscar a su colaborador. La búsqueda los lleva hasta un mendigo sospechoso de verse con Aguilar en las taquillas de la estación.
Cándido consigue localizar al mendigo al que la policía asocia con Rafael Aguilar, cuando aparece el asesino. Eva descubre que Hanna ha estado engañándola todo este tiempo y la enfrenta. Quintero entra en el chat que Vlado tiene con Eva.
Miralles, Salgado y Bremón deciden volver a interrogar a Rafael. Aguilar ha recibido una golpiza en prisión y está muy grave. Eva le confiesa a Quintero que Khan la ha estado usando todo este tiempo para eliminar los cabos sueltos que dejó. Khan se pone en contacto con Quintero.
Carlos y Paula dan con el mendigo que estaban buscando, pero está muy desorientado. Paula conecta con él. Por otra parte, Israel, el hijo de Elías, llega para una importante reunión editorial y visita a su padre.
Tras intentar interrogar a Tori con nigún resultado, Bremón pide a Paula que ella lo interrogue de nuevo. Paula logra que Tori les proporcione información muy reveladora.
La investigación sobre el asesino de policías parece no avanzar hasta que aparece un nuevo cadáver en Aranjuez. Por otro lado, Israel se arma de valor para confesar a Elías que tiene cáncer avanzado.
Una nueva muerte confirma la hipótesis de Miralles y Salgado del segundo asesino y Jefatura lo reconoce poniéndolos al frente de la investigación.
Miralles y Salgado vuelven a interrogar a Rafael Aguilar en el hospital. Entre los dos consiguen información muy relevante. Beatriz decide marcharse del barrio, pero algo la hará cambiar de opinión.
Continúa la búsqueda del asesino de policías. Iván investiga en el foro pro-asesino el nick Vigilante156. Se celebra el entierro del padre de Eva y Beatriz. Lidia asiste buscando a posibles criminales lo que molesta a Eva que se queja en comisaría.
Lidia comienza a trabajar con Néstor, pero duda de su capacidad. A Eva no le gusta Bruno y se niega a que se quede en su casa.
Miralles y Salgado, en sintonía, encuentran un posible candidato a ser el asesino de policías. Por otro lado, Bruno decide quedarse en Distrito Sur y convence a Beatriz para que le pida a su hermana trabajo para él en la mensajería.
Quintero sopesa la posibilidad de colaborar con la policía en la caza de Khan, contándoles todo lo que sabe sobre él y Eva. Beatriz le pide a Eva que contrate a Bruno en la mensajería, pero ella se niega.
Tras descartar al último sospechoso, en la comisaría se proponen ampliar el radio de búsqueda. Además, Quintero le cuenta una nueva idea a Hanna para dar con el Khan.
Antonio lucha por recuperar la complicidad con Miralles y lo sorprende con un regalo. Eva se ablanda al presenciar una escena de despedida entre Beatriz y Bruno y accede a contratarlo en la mensajería.
Bruno constata que Eva le va a tratar como a cualquier otro empleado. Lara recibe a su amiga África mientras trabaja en un nuevo caso de la UFAM.
Antonio le confiesa a Miralles que siente celos de Salgado y Claudia coordina una investigación en la CGI para alejarse de Salgado. Por otro lado, Quintero intenta acercarse a Bruno.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
El novio de África llega por sorpresa y Lara confirma que ejerce un control asfixiante sobre su amiga. Beatriz le cuenta a su hermana que Quintero le preguntó a Bruno sobre la mensajería.
Miralles y Salgado le preguntan a Mabel sobre el misterioso caso de Jaca y ella rechaza darles información, ya que considera que es alto secreto. Tienen que recurrir a las más altas esferas para conseguir saber qué pasó.
Bremón y Salgado descubren que las autoridades hicieron desaparecer todo rastro del paso del chico por el hospital, haciéndolo pasar por fallecido. Su acta de defunción la firmó Mabel, expareja de Salgado.
Miralles y Salgado le preguntan a Mabel, recien llegada, sobre el misterioso caso de Jaca, pero es secreto. Paralelamente, Lara está centrada en la búsqueda del bebé de Yaiza.
Bremón consigue permiso de Jefatura para que Mabel cuente lo que sabe del caso de Lucas Infante. Ella confirma que el chico no murió y la obligaron a certificar su muerte.
Antonio y Salgado tienen un tenso encuentro en La Parra. Mabel adivina que Miralles es la mujer de la que está enamorado Salgado. Además, Quintero descubre la verdadera naturaleza de las deudas de Bruno.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
Salgado y Miralles descubren que Lucas estuvo en la Academia Militar de Zaragoza. Paralelamente, Salgado se propone conquistar a Miralles y, pese a que todo parece perdido, Miralles termina dándole un beso.
Tras el beso de la noche anterior, Miralles hace todo lo posible para evitar a Salgado. Pero él la visita en su casa aprovechando que Antonio está de viaje.
Antonio regresa de Valladolid mientras Claudia sigue en Verona. En la comisaría, Salgado y Miralles se ponen tras la pista de una antigua novia de Lucas.
María intenta animar a Antonio sin que se dé cuenta de que conoce sus problemas matrimoniales. Iván intenta que Lara se dé cuenta de que se está dejando llevar en el trabajo por la culpa que siente por la muerte de África.
Lidia y Néstor consiguen que Alba confiese la verdad de su relación sentimental con Lucas. Además, después de una conversación telefónica con Claudia, Antonio se muestra más optimista sobre el futuro de su relación.
Los avances de Bruno en el espionaje a las Velasco no satisfacen las expectativas de Quintero, que urde un plan para conseguir más información.
Antonio se muestra duro con Miralles y se plantea qué hacer con su matrimonio. Ainhoa le propone a Iván irse a vivir juntos, pero las cosas no salen como ella espera.
Manipulada por Bruno, Beatriz logra que su hermana la involucre en la operación que se trae entre manos con Abdel Hariri. Miralles anuncia su regreso a Distrito Sur y le cuenta a Bremón que se está planteando pedir el traslado a otra comisaría.
Bruno logra que Beatriz le cuente quién es Hariri y le pasa la información a Quintero. Además, Miralles vuelve a Madrid y confiesa a Antonio que, tras lo ocurrido a Lidia, no ha decidido aún si pedir el traslado de Distrito Sur.
Lidia sale de peligro y Hanna intenta verla sin éxito. Con Lidia fuera de peligro, Antonio presiona a Miralles, que decide no irse de Distrito Sur.
Antonio comunica a Miralles lo que piensa hacer ante su negativa de dejar Distrito Sur. Además, se abre una nueva vía de investigación para localizar a Lucas, tras descubrir que finalmente Alba recibió su flor.
Lidia sufre una recaída en el hospital, lo que preocupa a Hanna y retrasa su llegada al robo de las armas que ha planeado con Quintero. Néstor intenta animar a Antonio tras irse de casa, mientras la búsqueda del Vigilante sigue sin dar resultados.
Quintero le confiesa a Eva que él robó sus armas. Se las devolverá a cambio del nombre del contable de Vlado Khan. Antonio cita a Miralles para pactar qué deben contarle a Olga.
Eva, incapaz de encontrar el escondite donde Quintero ha guardado su cargamento, le facilita la información que necesita. Por otra parte, Salgado descubre que Antonio se ha mudado a un hotel y decide mover ficha con Claudia.
La policía averigua si el Vigilante tiene relación con un pueblo del Pirineo. Eva inicia una investigación interna para saber cómo llegó la información del cargamento a oídos de Quintero. Mientras, Quintero planea el secuestro del financiero de Khan.
Salgado viaja a Tordal para averiguar más cosas sobre el Vigilante. Bruno cuenta a Beatriz que ya ha pagado la deuda de Celso, mientras Eva sigue investigando si hay un traidor en su organización. Hanna le tiende una trampa a Larrea y lo lleva hasta el bar.
Quintero tortura a Larrea para que acceda a las cuentas de Khan, quien trata de pedir ayuda por la red. Néstor y Lidia se ponen al frente del caso de la desaparición de Larrea e Iván descubre que estuvo en el Moonlight. Eva sospecha que Bruno puede ser el espía.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.
La inspectora jefe Miralles es la policía más veterana de la comisaría del Distrito Sur. La inspectora Alicia Ocaña se incorpora a la comisaría. Ambas deberán aprender a trabajar juntas para resolver los casos policiales que afectan a su barrio.