vidare till tv.nu
Eve är skakad efter sin uppsåtliga våldshandling mot Villanelle och vet inte huruvida hon lever eller är död. En paranoid och allvarligt skadad Villanelle lyckas ta sig till sjukhus för behandling.
Carolyn presenterar Eve för hennes nya team innan Eve informerar dem om Villanelle-fallet. Villanelle, som måste ligga lågt medan hon återhämtar sig, hittar en till synes snäll och oskyldig man som kan vårda henne.
Villanelle träffar sin nya hanterare och får veta hur hennes framtid under The Twelve kommer att se ut. Eve tar saker i egna händer på sitt nya jobb och sluter en överenskommelse med en gammal bekant.
Villanelle är missnöjd med sin lott och beslutar sig för att ta saker i egna händer och fortsätta sitt jobb som frilansare. Carolyn kallas in till sin chef och får ta konsekvenserna av sina handlingar.
Eve och Villanelle upptäcker att det kan gynna deras intressen att samarbeta. Carolyn förbereder teamet för ett potentiellt möte mellan de två. Niko får åka på en sista minuten-resa till Oxford med skolan.
Carolyn och Eve kläcker en plan för att ta kontakt med en viktig aktör i deras nya utredning - Aaron Peel. Eve får i uppgift att förbereda sin nya partner för ett avgörande uppdrag.
Villanelle dyker djupt ner i sin måltavlas värld, förklädd till sin nyfunna persona Billie. Med relationen i spillror konfronterar Eve och Niko varandra angående deras framtid.
Efter att ha hört kodordet sjabblar Eve till uppdraget och går själv in för att rädda sin partner. Carolyn informerar Eve om sin nuvarande status som regeringsanställd och lämnar Eves framtid i hennes egna händer.