Politijagt

Vlado jagter en mand og en kvinde, der prøver at stikke af fra politiet på en ATV. Parret forsøger at forsvinde ved at køre gennem et stisystem, men de ved ikke, at betjentene har et es i ærmet. I Nordsjælland hos Peter forsøger en mand ihærdigt at tale sig ud af en bøde, og i USA får Thomas rigt...

I et mørkt industrikvarter er mange biler samlet til ulovligt gaderæs, så Vlado og hans kolleger rykker ud. I USA ligger Thomas på lur for at holde øje med en bil, som politiet mener, har været indblandet i et røveri. Og så får Peter en stærk mistanke om, at den mand, han har stoppet, er påvirket...

Peter leder efter en formodet spritbilist, der har sat sit eget og andres liv på spil ved at køre gennem bommene på en jernbaneoverskæring. Et villakvarter er plaget af indbrud, så da Vlado ser en varebil magen til tyvenes, skal det gå stærkt. Og i USA finder danskeren Thomas en stjålet bil.

En mand har ringet til politiet for at få hjælp, fordi han bliver jagtet af to andre bilister. Manden siger, at de to andre prøver at bokse ham inde. Thomas anholder en indbrudstyv og finder en stjålet bil med penge i, og så når Vlados alkometer op på en tårnhøj promille.

En ambulance, som er på vej for at hjælpe et for tidlig født barn, bliver chikaneret. Vlado er ikke i tvivl om, hvad han skal gøre. Thomas er på jagt efter en fyr, der skygger pakkebuddet og stjæler folks pakker, og Peter jagter en vanvidsbilist, der prøver at stikke af fra politiet.

Der bliver anmeldt et indbrud i et supermarked, derfor skal Vlado og hans kolleger hurtigt frem uden at blive opdaget af indbrudstyvene. Thomas er også ude til et indbrud, hvor tyvene er stukket af med en bil og en masse dyrt værktøj. En tysker bliver meget overrasket over bøden for ikke at kende...

Peter narkotester en mand, der siger, at han har gjort op med sin fortid. I USA tager Thomas fat i en mistænkelig mand, der tilsyneladende sover i sin bil på en legeplads, og så møder Vlado en bilist, der er stensikker på, at han kender færdselsreglerne bedre end politiet.

Thomas bliver kaldt ud til et skyderi mod en butik. Nogen har skudt ind gennem ruden og politiet skal finde ud af hvem der har skudt, og hvilket våben, de har brugt. Peter er fanget på en bro, hvor broklappen er oppe, da en akut melding på radioen gør, at han skal afsted med det samme. Vlado stop...

Thomas kommer ud til et chokeret pizzabud, der har fået stukket en pistol i maven af en røver, der løb med alle hans penge. Peter må tage pladerne af en håndværkerbil, og Vlado møder en bilist, der kører bil, selv om det er flere år siden, han fik taget sit kørekort.