vidare till tv.nu
Joukko nuoria pakenee Los Angelesista vuoden 1984 kesäolympialaisten aiheuttamaa hässäkkää ja värväytyy kesäleirille ohjaajiksi. Pian selviää, että leirillä on synkkä ja verinen historia, joka kaikesta päätellen on toistamassa itseään.
Mielisairaalasta paennut Mr. Jingles jatkaa leiriohjaajien piinaamista, ja vihdoin kauhistuttava totuus alkaa valjeta kaikille. Muut ovat tekemässä lähtöä kotiin, mutta Margaret löytääkin yllättävän ystävän.
Leiriohjaajat yrittävät päästä pakoon kahta hullua tappajaa, mutta tilanne alkaa näyttää toivottomalta. Kaiken lisäksi käy ilmi, ettei sairaanhoitaja Ritallakaan ole kovinkaan puhtaat jauhot pussissaan.
Montana patistelee Yövaanijaa suorittamaan tehtävänsä loppuun, mutta tämä kohtaakin Mr. Jinglesin yön pimeydessä. Myös Margaret kohtaa Jinglesin, jolle kertoo oman versionsa kohtalokkaasta yöstä 14 vuotta aiemmin.
Henkiin jääneet leiriohjaajat joutuvat väistelemään milloin ketäkin murhanhimoista hullua. Brooke löytää lohtua tilanteeseen yllättävästä suunnasta lähennyttyään henkiin heränneen Rayn kanssa.
Mr. Jingles alkaa kyllästyä Ramirezin apumiehenä oloon ja etsii keinoa päästä pois tämän luota. Kuin koira veräjästä päässyt Margaret alkaa sijoittaa perintöään ja ostelee taloja, joissa on karmiva menneisyys.
Kesällä 1984 viisi ystävystä karkaa Los Angelesiin työskennelläkseen ohjaajina Camp Redwoodissa. Kun he ovat kotiutuneet ja perehtyneet työhönsä, ystävyksille pian selviää, että pahuudella ei ole rajoituksia..
Brooke ja Donna saapuvat Redwoodiin, mutta saavat seurakseen uteliaan toimittajan. Trevor tapaa Montanan ensimmäistä kertaa pitkästä aikaa, eivätkä hänen tunteensa muutu vaikka hän saa kuulla Montanan olevan jo aave.
Mr. Jinglesin poika Bobby palaa Redwoodiin yli 30 vuotta kauheuksien jälkeen etsimään tietoa isästään. Montana ottaa hänet vastaan, ja Bobby saa kuulla leirin tapahtumista ja tapaa pian ainoan selviytyjän.