Black Books

När Fran kommer tillbaka efter semestern upptäcker hon att Manny har sagt upp sig och jobbar på Goliath Books, och att Bernard har låtit stället förfalla lite.

Det är Internationella barnboks-veckan på Black Books, och Manny och Bernard tänker skriva en egen barnboksklassiker för att bli rika och kunna gå i pension.

Mannys föräldrar kommer på besök vilket inte gör Bernard glad. Fran surar över att hon måste låtsas vara Mannys flickvän, eftersom han sagt det till sina föräldrar.

Manny satsar lite åt Bernard i Grand National, och trots att Bernard påstår sig vara totalt ointresserad fastnar han genast i spelträsket.

Manny har ordnat en festival för reselitteratur och har bjudit in den berömde och charmige upptäcksresanden Jason Hamilton, som Fran faller för.

Det är fredagkväll. Manny och Fran har bestämt sig för att gå ut för en gångs skull, men Bernard vill hellre stanna hemma, bli full och ignorera sina kompisar.