Enkel resa till Korfu

Familjemedlemmarna blir överraskade när de upptäcker att Leslie har tre olika flickvänner. Louisa tar på sig uppgiften att hjälpa honom välja bland dem, genom att alla i familjen får bjuda in just sin favoritkandidat på afternoon tea. Larry skadar sitt ben och Theo får ett utmärkt tillfälle att a...

Louisa och Larry upptäcker till sin förskräckelse att moster Hermione har gått bort i sömnen. Louisa och Larry tänker transportera tillbaka kroppen till England för jordfästning, men innan dess anordnas en minst sagt bisarr minnesstund.

Louise och hennes kusin befinner sig i ett regnigt Bournemouth för att gå på moster Hermiones jordfästning. Larry missar det hela eftersom han slutit upp med en grupp bohemer i London. Under tiden de vistats i England har det skett märkliga saker i huset på Korfu.

Familjen Durrell gästas av två besökare, den ena en vän till Larry, Jeejeebuoy, som först misstas för att vara av kunglig börd och den andre en nedslagen och utblottad kapten vid namnet Creech. Så klart orsakar deras vistelse stor förvirring i familjen Durrells hus.

Spiros intresse för den nyanlända italienska familjen på ön går inte att ta miste på och det gör Louise avundsjuk på sina nya grannar. Även Margo blir hänförd av deras äldsta dotter. Larry ansluter sig till den lokala brandkåren.

Louise anordnar en fest på Gerrys trettonårsdag, men han verkar inte uppskatta gästerna samt lekarna trots hennes ansträngning. Spiros sörjer att hans fru lämnat honom och doktor Petrides har fått nog av sina patienter.

Louisa blir nervös när författaren, tillika nudisten, Henry Miller anländer till ön men även över Spiros försämrade tillstånd.

Spiros känner sig ensam och övergiven. För att undvika den dystra stämningen som det tomma huset spenderar han mer och mer tid hos familjen Durrells. Louisa gläds dock av att veta att Spiros har det bra hemma hos dem.