vidare till tv.nu
Andi si ritrova costretta a dover interrompere l'assunzione della pillola anticoncezionale e Adam cerca, disperatamente, di trovare altri metodi sicuri. Lowell consiglia una vasectomia.
Adam promette ad Andi di non dire più bugie, ma la promessa dura poco: Joe, infatti, gli chiede di coprirlo per non far sapere a nessuno che sta per essere ricoverato in ospedale.
Adam e Don diventano iperprotettivi con Lowell quando pensano che potrebbe tornare insieme alla sua ex moglie traditrice. Joe sperimenta un inaspettato effetto collaterale del suo nuovo pacemaker.
Adam e Andi si prodigano per dare a Teddy dei consigli per conquistare una ragazza. Così Andi, convinta che il suo incontro con Adam fosse stato magico, scopre che il marito aveva architettato tutto.
Adam convince Don a procurarsi un'intossicazione alimentare per evitare di badare al suo distruttivo nipote. Adam e Andi discutono su chi deve portare Kate e le sue amiche adolescenti a fare compere.
Adam decide di comprare una barca senza chiederlo ad Andi che, una volta scoperto il fatto, non la prende tanto bene. I due finiscono in terapia di coppia per risolvere il disaccordo.
Adam scopre che qualcuno ha preso la sua barca senza permesso ed inizia un'indagine aiutato da Lowell. Dopo che Andi trova a Kate un lavoro al centro commerciale, lei decide che non vuole più andare all'università.
Nachdem Don bei einer Auktion ohne Adams Wissen auf ein Haus bietet, geraten die Brüder in einen Streit. Auf Beverlys Geburtstagsparty eskaliert die Auseinandersetzung und Don kündigt. Kurzerhand schicken Andi und Marcy ihre Männer zur Paartherapie.
Andis Mutter Alice kommt zu Besuch. Leider haben die Frauen die Angewohnheit, ihre persönlichen Probleme über Adam zu regeln. Der Familienvater hat es satt, bei jeder Angelegenheit der Mittelmann zu sein und zwingt die beiden zu einer Aussprache.
Die Zeugnisvergabe der Kinder steht an: Während die Mädchen gute Ergebnisse haben, sind Teddys Noten nicht zufriedenstellend. Um ihn dazu zu bringen, sich ab sofort auf die Schule zu konzentrieren, drohen Adam und Andi mit der Militärschule.
Bei Adam und Andi steht der wöchentliche Abend mit Don und Marcy an - kurzfristig sagt ihnen das Paar jedoch ab. Nachdem sie Don und Marcy beim Abendessen mit zwei anderen Leuten entdecken, stellen sie ihre Freunde zur Rede.
Kate darf endlich ihren Führerschein machen und Adam soll ihr das Fahren beibringen. Leider hat das Mädchen überhaupt kein Talent und Adam glaubt nicht an den Erfolg seiner Tochter.
Adam und Andis 20. Hochzeitstag steht an. Da Andi weiß, wie sehr sich ihr Mann an diesem Tag stresst, möchte sie ihm die Last von den Schultern nehmen und sagt ihm, wie sie sich den Tag vorstellt. Doch Adam will seine Frau überraschen.