Stampen i Detroit

Det har gått mycket bättre för American Jewelry sedan Ashley slutade, men Les saknar henne. Ett par säljer en sällsynt Ford Mustang, en ung man vill sälja några gamla datorskärmar och en kvinna försöker sälja ett armband.

Les övertalar Ashley att börja arbeta på American Jewelry igen, men hon vill ha den respekt som hon anser att hon förtjänar. En man kommer in och försöker sälja en tio år gammal tv för att betala för sin dotters obduktion.

En man försöker sälja en klocka och ett par örhängen, men Seth upplyser honom om att han betalade för mycket för dem från första början. Les kommer med en lösning. En annan man har med sig den olympiska facklan från 2002 års vinterspel.

Les går på ett viktigt möte och lämnar American Jewelry i Seth och Ashleys händer. Seth byter smycken mot ett signerat program från en Jackson 5-konsert, men Ashley är orolig över att han inte fick något äkthetsbevis.

En man försöker sälja mjukisdjur och en kvinna tappar kontrollen då Ashley upptäcker att ett par örhängen som hon försökte pantsätta är oäkta. En ung, berusad kvinna förolämpar Les grovt vilket leder till att hon kastas ut ur butiken.

En man försöker sälja en hajdräkt och tar till knytnävarna då han inte får som han vill. Les är trött på bråken mellan Ashley och Seth och bestämmer sig för att dela på de två syskonen.

Trots att Les delade på Ashley och Seth hittar de ett sätt att bråka. En man försöker sälja en fot som amputerades under första världskriget. En bodybuilder får mycket uppmärksamhet då hon försöker sälja sina smycken.

Ashley och Seth driver Les till vansinne med sina bråk och säkerhetsvakterna handskas med en man med ett par stora högtalare. En kvinna vars sondotter gick på samma skola som Les säljer en skinnjacka för att få pengar till mat.

Rich blir ursinnig på Ashley när hon lägger sig i en transaktion, sedan blir Ashley arg på Rich då han i sin tur lägger sig i skötseln av hennes avdelning. Seth oroar sig över en mans sexistiska beteende.

Ashley anställer en kvinna utan att prata med Seth eller Les om saken och situationen blir snart problematisk. Rich undviker Ashley efter deras senaste bråk och en lojal kund kallar Seth och Les för lögnare då han inte lyckas sälja en diamantring.

Les beordrar Seth och Rich att städa upp i lagerlokalen för att få plats med nya varor. När de inte gör som han säger börjar Les tvivla på att hans barn kan sköta affärsverksamheten. En man försöker sälja en Xbox och ett par solglasögon.

American Jewelry firar sin 30-årsdag och Les vill ställa till med ett stort firande.

American Jewelrys 30-årsevent och Ashleys auktion blir en stor succé. En man klagar på att Wii-konsolen som han köpte inte inkluderade spel och hotar att spränga butiken. Les tillkännager att han planerar att öppna ännu en pantbutik.

Bei "American Jewelry and Loan" sind die Mitarbeiter dazu angehalten, auf Hehlerware zu achten. Diese darf auf keinen Fall akzeptiert werden, weswegen Les Gold einen Kunden ablehnen muss. Dann kommt ein Mann im Haifischkostüm in das Geschäft.