Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte

Michael Manousakis gelingt es, mit seiner alten Antonov AN-2 den Atlantik zu überqueren. Anschließend stellt er den Doppeldecker bei einer Flugshow in Lancaster vor und reist von dort aus weiter nach Virginia, wo er eine rasante Landung hinlegt.

Michael Manousakis ringt sich dazu durch, seine heißgeliebte Antonov AN-2 in den USA gegen eine Cessna O-2 einzutauschen. Am nächsten Tag sorgt eine böse Überraschung dafür, dass Michael diesen Tausch schnell bereuen wird.

Kunde Sascha möchte einen Humvee von den Steel Buddies kaufen. Das ist die militärische Version des bekannten Hummers. Doch die Einzelteile des Klassikers müssen erst von den Profi-Mechanikern zusammengeschraubt werden.

Bei "Morlock Motors" findet eine unangemeldete Kontrolle statt. Beamte des Gewerbeaufsichtsamtes, des Umweltschutzes und der Wasseraufsichtsbehörde kontrollieren das gesamte Firmengelände. Die Steel-Buddies müssen für eine Weile bangen.