Upphovsland: Frankrike, USA
1. En kattunge gör entré
Avsnitt 1 - En kattunge gör entré, Säsong 1
Skabbe är en tvättbjörn som upptäcker att han kan passera som katt genom att bära en rosett runt halsen och därmed blir han adopterad av Fru M, en rik dam.
2. Ett litet problem
Avsnitt 2 - Ett litet problem, Säsong 1
Addie, en livlig liten unge, är gäst på Fru M:s gods. När hon börjar kalla Taffy för tvättbjörn, får han panik och försöker bli av med henne. Tursamt nog visar det sig att tvättbjörn bara är ett roligt ord som hon använder för att beskriva det mesta i sin värld.
3. En sömnig värdinna
Avsnitt 3 - En sömnig värdinna, Säsong 1
När en skvallertidningskrönikör besöker Fru M för att bedöma hennes begåvning som värdinna, måste Taffy och Bentley låtsas vara henne eftersom hon själv är avsvimmad och av misstag tror sig krönikören ha en romans med Fru M.
4. Högsta budet
Avsnitt 4 - Högsta budet, Säsong 1
När Fru M uppvaktas av en hundallergisk man hon bjudit över på auktion, ser Taffy en chans att bli av med sin fiende. Medan han utmanar hundens ansträngningar att bli kvar i huset, visar mannen sitt sanna jag: han är ingen friare, utan en tjuv.
5. Härmed förklarar jag er hund och katt
Avsnitt 5 - Härmed förklarar jag er hund och katt, Säsong 1
Efter att ha använt Fru M:s bröllopsvideo som provisorisk rosett, måste Taffy agera Bentleys trolovade - och kyssa honom - för att kunna återskapa filmen innan Fru M inser att den är förstörd, vilket skulle kunna ge henne en hjärtattack.
6. Bentleys kjæreste
Avsnitt 6 - Bentleys kjæreste, Säsong 1
Bentley mottar et brev fra en hemmelig beundrer. Hun er desperat etter å møte ham, men etter mange planlagte dater ender Bentley opp med å bli skadet.
7. Att ta DNA
Avsnitt 7 - Att ta DNA, Säsong 1
Fru M vill ta reda på sitt husdjurs stamtavla, så hon tar hårprov från dem. I kaoset som uppstår, när Taffy försöker förhindra sanningen från att komma fram, blir proverna sammanblandade och domen blir att det finns en tvättbjörn i hushållet - men att det är Bentley!
8. Hemester
Avsnitt 8 - Hemester, Säsong 1
Välkomna till godset Medmera, där den superrika fru Medmera bor med sin älskade, rosettprydda hund Bentley. De behöver ingenting - till skillnad från den obotligt hungriga, skräptuggande tvättbjörnen Skabbe, som tillbringar sin tid med att glo på all mat som levereras till herrgården. Till slut b...
9. Mission Mish Mash
Avsnitt 9 - Mission Mish Mash, Säsong 1
Två tvättbjörnar, Mist och Mash, rotar bland godsets avfall, när de stöter på sin gamle kompis Skabbe, som nu lever det ljuva livet som de också vill ha en del av. När fru M kallar på skadedjursbekämparna, måste Taffy kämpa för att få ha kvar sina privilegier.
10. Et Bentley-eventyr
Avsnitt 10 - Et Bentley-eventyr, Säsong 1
Bentleys ønske ser ut til å ha gått i oppfyllelse - Taffy blir avslørt som en vaskebjørn og kastet ut porten.
11. Ombytta roller
Avsnitt 11 - Ombytta roller, Säsong 1
Under en av sina vilda tafatt-lekar, blir Bentley och taffy träffade av blixten och byter kropp. Nu får Bentley känna på hur det är när livet hänger på en rosett, medan livet som hund inte tilltalarTaffy. De måste byta tillbaka.
12. Söt eller ett nöt
Avsnitt 12 - Söt eller ett nöt, Säsong 1
När fru M bestämmer sig för att börja lägga upp delar av sitt liv på nätet, ger Bentleys katastrofala selfies honom dåligt rykte. Hans försök till återupprättelse resulterar bara i ökad popularitet för Taffy, tills han äntligen lyckas ge tvättbjörnen en miljard idislikes - för sent: ingen är läng...
13. Med rätt att ta kål på alla
Avsnitt 13 - Med rätt att ta kål på alla, Säsong 1
Fru M går på en strikt grönkålsdiet. Medan Bentley försöker vara solidarisk i hennes fängelse-liknande regim, vägrar Taffy och söker snabbare lösningar. Tursamt nog återgår fru M till sina gamla vanor, när dieten inte verkar fungera.
14. Kattenapper
Avsnitt 14 - Kattenapper, Säsong 1
En tyv er på frifot som ser ut til å være etter Taffy, og når identiteten deres er avslørt, føler fru M seg forrådt.
15. Tvättbjörnsdag
Avsnitt 15 - Tvättbjörnsdag, Säsong 1
När Taffy ska trimmas, lyckas Bentley se till att frisören klipper av Taffys rosett, som skyddar tvättbjörnen från att bli utslängd. När Taffy får chansen att vrida tillbaka tiden och göra om dagen, misslyckas han gång på gång att undgå sitt öde, tills han inser: ingen päls, ingen frisör!
16. Logga ut
Avsnitt 16 - Logga ut, Säsong 1
Välkomna till godset Medmera, där den superrika fru Medmera bor med sin älskade, rosettprydda hund Bentley. De behöver ingenting - till skillnad från den obotligt hungriga, skräptuggande tvättbjörnen Skabbe, som tillbringar sin tid med att glo på all mat som levereras till herrgården. Till slut b...
17. Dit nosen pekar
Avsnitt 17 - Dit nosen pekar, Säsong 1
Bentley kommer på ett idiotsäkert sätt att bli av med Taffy: han ska beställa en flaska kaviarolja på nätet och sen hälla ut ett spår bort från godset till en träflis. Men när han försöker öppna flaskan, lyckas han stänka doftämnena över hela sig själv i ett vildsint balettnummer. Ohoj. Bentley b...
18. Dags för uppvisning
Avsnitt 18 - Dags för uppvisning, Säsong 1
Fru M känner sig rätt underlägsen. Alla hennes vänners katter har fått priser på katt-utställningar. Hon måste vinna en trofé! Så hon anmäler Taffy till den största katt-utställningen och bestämmer att Binikos ska få träna upp Taffy.
19. En doft av svunna tider
Avsnitt 19 - En doft av svunna tider, Säsong 1
Efter att ha ätit en enorm gourmetmåltid, längtar Taffy tillbaka till sitt gamla hem - soptippen. Han återvänder dit och håller kalas, då han får bete sig som den tvättbjörn han är! Mist och mash är förbluffade att se sin vän igen, bökandes genom deras gamla territorium. bentley vet att om han ka...
20. Fabrikationsfel
Avsnitt 20 - Fabrikationsfel, Säsong 1
Fru M returnerar en förfalskning. Bentley arrangerar för Taffy att skickas med returen, så att ockupanten försvinner. Men i all stress så trillar farbror Oswalds porträtt också med i försändelsen: Fru Medmera skulle dö om någonting hände med fotot. Bentley skyndar efter paketet.
21. I hemmets otrygga vrå
Avsnitt 21 - I hemmets otrygga vrå, Säsong 1
Fru M har utrustat sitt hem med ett nytt säkerhetssystem. Medan hon sover använder Taffy och Bentley systemet mot varandra i en ökande mängd fällor och explosioner.
22. Kakekaos
Avsnitt 22 - Kakekaos, Säsong 1
Forsythe er lei av å rydde opp etter Taffy og Bentley, og ber fru Overflod om å hente inn en dyre-hvisker som kan forbedre oppførselen til kjæledyrene. Taffy og Bentley overhøre samtalen, som gjør dem veldig bekymret.
23. A l'état sauvage
Avsnitt 23 - A l'état sauvage, Säsong 1
Après un coup sur la tête, Bentley perd la mémoire et se prend pour un raton laveur. Il part vivre dans la décharge et devient sauvage. Taffy va devoir le ramener à la normale.
24. Helt åt skogen
Avsnitt 24 - Helt åt skogen, Säsong 1
Fru M tar med familjen på en underbar utflykt till en urskog - men de inser snabbt att de är vilse i skogen. När all deras proviant trillar ner i en ravin kan bara Taffys hemliga tvättbjörnskunskaper rädda dem.
25. La visite
Avsnitt 25 - La visite, Säsong 1
Madame M a invité au manoir son ami, Carl le trappeur. Il est myope comme une taupe, mais s'il touchait Taffy il reconnaîtrait à coup sûr une fourrure de raton laveur.
26. Utan silkesvantar
Avsnitt 26 - Utan silkesvantar, Säsong 1
Edgar har fått nog av kriget mellan Taffy och Bentley. Han beslutar sig för att göra sig av med husdjuren utan att ha i åtanke hur uthålliga rivalerna är.
27. Den bäste butlern
Avsnitt 27 - Den bäste butlern, Säsong 1
Det är dags för inspektion inför den årliga inspektionen från det intenationella butlerförbundet, och Edgar har varje år fått den finaste guldmedaljen för Bäste butlern. Han har aldrig tyckt om husdjur och med Taffy och Bentley är det en mardröm.
28. Taffyzilla
Avsnitt 28 - Taffyzilla, Säsong 1
Madame Millesous s'est dotée d'un nouveau gadget : une machine qui fait grandir. Taffy et Bentley jouent avec pour se livrer une bataille titanesque.
29. Dent pour dent
Avsnitt 29 - Dent pour dent, Säsong 1
Taffy doit aller chez la vétérinaire pour un problème de dent. Le docteur Hurtz risque de s'apercevoir qu'il n'est pas un chat, mais un raton-laveur.
30. Paroles de chat
Avsnitt 30 - Paroles de chat, Säsong 1
La vétérinaire vient passer du temps au manoir. C'est une spécialiste des animaux, capable de comprendre leur langage. Bentley voit l'occasion de lui révéler que Taffy n'est pas un chat.
31. Le chaton d'égout
Avsnitt 31 - Le chaton d'égout, Säsong 1
Un chaton arrive au manoir et s'attire les faveurs de Madame Millesous. Taffy ne supporte pas la concurrence et est méfiant.
32. En stjärna föds
Avsnitt 32 - En stjärna föds, Säsong 1
Fuffernin letar efter en stjärna till sin nästa film! Fru M får bråttom... Men först och främst måste Bentley sätta sin audition. Taffy är avundsjuk och gör allt för att sabotera Bentleys stund i rampljuset!
33. Kalenderkatten
Avsnitt 33 - Kalenderkatten, Säsong 1
Taffy måste rensa sin späckade måltidskalender för att gå på Mish och Mashs födelsedagskalas, om han inte vill förlora deras vänskap för gott.
34. Tvättbjörnens öga
Avsnitt 34 - Tvättbjörnens öga, Säsong 1
Bentley är orolig över att den motbjudande låtsaskatten - och äkta tvättbjörnen - kommer dra skam över familjen med sina motbjudande vanor. Men när Bentley försöker kontrollera Taffy får han sina farhågor bekräftade när de förödmjukar en av hundarna till fru M:s vän: en väldigt sofistikerad corgi...
35. Genserne
Avsnitt 35 - Genserne, Säsong 1
Julehelgen nærmer seg, og Taffy synes det ville vært hysterisk gøy om han kunne få Mrs. M til på en eller annen måte, å kjøpe en stygg genser til Bentley. Skjorten er bestilt og Bentleys ydmykelse begynner.
36. Les cancres
Avsnitt 36 - Les cancres, Säsong 1
Bentley et Taffy découvrent un casque éducatif et décident de prendre des cours pour se piéger l'un l'autre.
37. Fausse nouvelle
Avsnitt 37 - Fausse nouvelle, Säsong 1
Bentley lance un journal pour révéler au monde que Taffy est un raton laveur. Taffy répond en lançant sa propre gazette. C'est la guerre par journaux et rumeurs interposées.
38. Des fleurs pour Bentley
Avsnitt 38 - Des fleurs pour Bentley, Säsong 1
Taffy s'arrange pour hypnotiser Bentley et l'éloigner du manoir. Mais Bentley n'est pas dupe et va à son tour tenter d'hypnotiser le raton-laveur dans le but de dévoiler sa véritable identité.
39. Raton trop laveur
Avsnitt 39 - Raton trop laveur, Säsong 1
Ce soir, c'est la lune du Raton-Laveur. La légende dit que cette nuit là tous les ratons-laveur, de façon incontrôlée, se mettent à nettoyer tout ce qu'ils touchent. Bentley compte bien s'en servir pour démasquer Taffy.
40. Köttfärskärlek
Avsnitt 40 - Köttfärskärlek, Säsong 1
Bentley drar fördel av fru M:s spabehandling, där hon har gurkskivor på ögonen, för att bli av med Taffy. Men damen kräver sin katt, och Bentley måste plötsligt göra en låtsastvättbjörn för att hon ska få känslan av att hålla Taffy i sina armar.
41. Climat sous tension
Avsnitt 41 - Climat sous tension, Säsong 1
Bentley s'aperçoit qu'une forte chaleur peut pousser Taffy à retirer son noeud. Les animaux jouent alors avec le thermostat et déclenchent une canicule ou une vague de froid dans le manoir.
42. Cone Heads
Avsnitt 42 - Cone Heads, Säsong 1
Taffy är skadad och tvingas att bära en tratt för att förhindras från att slicka sig i såren. Bentley är redo att utnyttja situationen.
43. Les visiteurs du futur
Avsnitt 43 - Les visiteurs du futur, Säsong 1
Des voyageurs du futur arrivent avec un message important à délivrer à Taffy et Bentley. Bentley doit suivre ce que Taffy lui ordonne à la lettre.
44. Un seul être vous manque
Avsnitt 44 - Un seul être vous manque, Säsong 1
Taffy envoie Bentley en Antarctique mais réalise vite que les choses sont bien différentes sans lui. Il commence à découvrir ce qu'est la solitude.
45. La puce à l'oreille
Avsnitt 45 - La puce à l'oreille, Säsong 1
Madame Millesous songe à mettre un collier anti-puces à Taffy. Ce dernier qui ne le sait pas encore, comment va-t-il réagir ?
46. Le garde du corps
Avsnitt 46 - Le garde du corps, Säsong 1
Taffy sauve un ours, qui se prend immédiatement d'affection pour lui. Taffy réalise que l'ours peut lui servir de garde du corps.
47. Grosse fatigue
Avsnitt 47 - Grosse fatigue, Säsong 1
L'hiver arrive et Taffy fait de son mieux pour combattre les effets de l'hibernation qui ralentissent son activité.
48. Happy Home
Avsnitt 48 - Happy Home, Säsong 1
Efter att båda tappat minnet är Taffy och Bentley plötsligt övertygade om att de är bästa vänner. De är också livrädda för fru M och hennes hårdhänta försök att visa sin kärlek.
49. Skattjakten
Avsnitt 49 - Skattjakten, Säsong 1
Taffy och Bentley får ett riktigt äventyr när de letar efter en skatt då de funnit en uråldrig karta. Men tyvärr visar sig priset de så hänsynslöst tävlar om inte vara vad de drömt om.
50. Le biscuit de la chance
Avsnitt 50 - Le biscuit de la chance, Säsong 1
Dans cet épisode, Taffy et Bentley confectionnent des 'fortunes cookies', des biscuits qui porteraient chance.
51. Stora Skakfebern
Avsnitt 51 - Stora Skakfebern, Säsong 1
En mycket otäck sjukdom sprider sig till alla husdjur i staden.
52. Le rappel
Avsnitt 52 - Le rappel, Säsong 1
Le noeud de Taffy présente un défaut de fabrication, c'est un danger, il faut le récupérer pour des raisons de sécurité.
53. Seconde chance
Avsnitt 53 - Seconde chance, Säsong 1
Le coeur de Bentley est profondément divisé par le comportement de Taffy. En effet, ce dernier veux à tout prix sauver son âme qu'il pense malheureusement damnée.
54. La nouvelle madame Millesous
Avsnitt 54 - La nouvelle madame Millesous, Säsong 1
Après que le secret de Taffy ait été révélé, Madame Millesous perd la tête et se met à adorer les ratons laveurs. Mais les amis de Taffy commencent à causer des ennuis.
55. The Upgrade
Avsnitt 55 - The Upgrade, Säsong 1
Taffy köper en ultra-teknisk oförstörbar super-rosett som hjälper honom att skydda sig från Bentleys attacker. Tyvärr så har manicken en egen vilja, och värst av allt, den kan identifiera djurarter.
56. Kjære, jag krympet vaskebjørnen
Avsnitt 56 - Kjære, jag krympet vaskebjørnen, Säsong 1
Noen splitter nye, farlige utfordringer, venter på Taffy og Bentley når de er redusert til insektstørrelse. De må samarbeide om de skal klare å bli normale igjen.
57. Prisonniers
Avsnitt 57 - Prisonniers, Säsong 1
Nestor parvient à capturer Mish. Mash et Taffy font alors de leur mieux pour le sauver avant l'arrivée des exterminateurs.
58. Scare Tactics
Avsnitt 58 - Scare Tactics, Säsong 1
Att väcka andar kan vara knepigt, särskilt för Bentley som ställs öga mot öga med en upprörd förfader som inte uppskattar hans misslyckade hantering av tvättbjörnarna i huset.
59. Mäster-caddien
Avsnitt 59 - Mäster-caddien, Säsong 1
Bentley bojkottar fru Medmeras golfmatch efter att hon valt Taffy som sin caddie. Men Taffy, fast besluten att vinna, borde nog vara lite försiktig med vad han önskar sig.
60. Rivalen
Avsnitt 60 - Rivalen, Säsong 1
Når fru Overflod kjøper en robothund, føler Bentley seg glemt. Den nye teknologidingsen viser seg å være litt for mye av det gode, for alle i hele huset.
61. Histoires à dormir debout
Avsnitt 61 - Histoires à dormir debout, Säsong 1
Madame Millesous est en pleine crise de somnambulisme et Taffy et Bentley sont très étonnés de la voir marcher tout en dormant.
62. Les malades imaginaires
Avsnitt 62 - Les malades imaginaires, Säsong 1
Afin d'avoir plus d'attention et plus de nourriture, Taffy prétend être malade. C'est alors que des boutons lui poussent partout sur le corps, Taffy est malade pour de bon maintenant !
63. Kjære valpen min
Avsnitt 63 - Kjære valpen min, Säsong 1
Taffy hjelper Bentley med å bli mer sjarmerende i fru Overflods øyne, siden hun virker mer opptatt av katten enn av ham.
64. Pärlor för strutsar
Avsnitt 64 - Pärlor för strutsar, Säsong 1
Fru Medmera har en struts, en lättirriterad varelse som måste vårdas varsamt. Taffy måste hitta ett sätt att få tillbaka sin rosett, som nu pryder det andra djurets huvud.
65. Atchoum
Avsnitt 65 - Atchoum, Säsong 1
Bentley est jaloux de la cuisine de Taffy qui a l'air tellement plus savoureuse que sa nourriture en boîte. Bentley essaie de faire éternuer Taffy pour qu'il soit démasqué.
66. Høyt mot sky
Avsnitt 66 - Høyt mot sky, Säsong 1
Fru Overflod har arrangert ballongtur for hele familien i sin egen hage. Dessverre planlegger Bentley å slippe ballongen for tidlig mens Taffy er i den, for å bli kvitt ham for alltid.
67. Skabbes återkomst
Avsnitt 67 - Skabbes återkomst, Säsong 1
En ny trend sveper igenom fru M:s klubb. Säg hejdå till katter och hej till tvättbjörnar - de bästa husdjuren i världen. Herr Fuffernin ber en kluven fru Medmera att ordna ett kalas för att hedra de vilda bestarna.
68. Tvilling i lære
Avsnitt 68 - Tvilling i lære, Säsong 1
Edgars tvillingbror kommer til herskapshuset for å få butleropplæring. I motsetning til broren er han en katastrofe når det gjelder oppgavene han er betrodd.
69. Mini-monstret
Avsnitt 69 - Mini-monstret, Säsong 1
Binikos erbjuder Addie godis för att bli av med henne. Tyvärr så gör det att hon förvandlas till ett läskigt och klumpigt monster. Bentley ser likheten mellan godiset och Taffys rosett och använder detta emot den motbjudande tvättbjörnen.
70. Treningsleir
Avsnitt 70 - Treningsleir, Säsong 1
På et besøk hos fru Overflod hører Addie historien om sin forfar, som var en legendarisk søppelinnsamlingshelt. Hun ønsker å gjøre det samme, og må finne den perfekte partneren for å hjelpe henne med denne viktige oppgaven.
71. Speil-godset
Avsnitt 71 - Speil-godset, Säsong 1
Fru Overflod har funnet et unikt objekt, et uvurderlig speil. Når Taffy og Bentley lener seg mot det, går de rett igjennom.
72. Amis à tout prix
Avsnitt 72 - Amis à tout prix, Säsong 1
Un raton laveur rebelle s'installe dans l'arrière-cour du manoir de Madame Millesous. Taffy est tellement époustouflé qu'il la suit même jusqu'à la décharge.
73. Lampeånden
Avsnitt 73 - Lampeånden, Säsong 1
Bentley og Taffy finner en magisk lampe i herskapshusets kjeller. Selvfølgelig er dette en sjanse for våre to venner til å ønske seg alt mulig for å bli kvitt hverandre.
74. Pas de maison sans souris
Avsnitt 74 - Pas de maison sans souris, Säsong 1
Mme Millesous aperçoit une souris dans le manoir et ordonne à Taffy de l'attraper. Ce dernier tente de la capturer pour garder son identité secrète, mais après de nombreux échecs, il décide de créer une alliance avec le rongeur.
75. Ponnyplågan
Avsnitt 75 - Ponnyplågan, Säsong 1
När fru M välkomnar ett nytt husdjur till sitt hem, står varken Taffy eller Bentley ut med att denne plötsligt får all uppmärksamhet. De bestämmer sig för att tillsammans försöka bli av med den gulliga ponnyn.
76. Hvinofobi
Avsnitt 76 - Hvinofobi, Säsong 1
Bentley er i ferd med å avsløre Taffy. Men plutselig stikker han av, i redsel. Kan det være at Bentley har hvinefobi?
77. La menace des clones
Avsnitt 77 - La menace des clones, Säsong 1
Madame Millesous décide de cloner Taffy pour donner à chacun de ses amis une version de lui, mais Taffy n'est pas très satisfait car il n'a rien en commun avec les clones.
78. Silence of the Slams
Avsnitt 78 - Silence of the Slams, Säsong 1
Fru M har blivit sjuk, hennes öron är superkänsliga, och minsta lilla ljud får henne att yla av smärta. Den som stör henne kommer åka ut, och Taffy tar tillfället i akt att försöka göra sig av med Bentley för gott.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback