Take Two

Au cours de leur première enquête qui les lance sur la piste d'une adolescente disparue, Sam va se révéler être une alliée d'une efficacité inattendue et bien plus maligne qu'elle ne le laisse paraître.

Sam et Eddie s'efforcent de démontrer l'innocence d'un producteur hollywoodien, après qu'ils l'ont trouvé près d'un cadavre criblé de balles.

Bei ihrem aktuellsten Fall treffen Sam und Eddie auf einen alten Bekannten, den Clubbesitzer Aram. Er beauftragt sie, seinen hauseigenen DJ zu finden, der seit zwei Tagen nicht auffindbar ist. Eddie nimmt den Fall widerwillig an.

Sam wird mit ihrer Vergangenheit in Person ihres früheren Verlobten konfrontiert. Diesem soll sie dabei unterstützen, seinen gestohlen Laptop wiederzubekommen. Da dieser Laptop kompromittierendes Material beinhaltet, ist sie auch daran interessiert.

Bei Todd Garlin wurde Krebs diagnostiziert und er engagierte dann einen Auftragsmörder für sich selbst. Er wollte seiner Familie dadurch ersparen, ihm beim Sterben zuzusehen. Doch dann stellt sich heraus, dass es eine Fehldiagnose war.

Ryan Conrad ist ein Häftling, der aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Er soll gefasst werden, dafür werden eine halbe Millionen Dollar geboten. Piper, eine alte Bekannte von Eddie, gibt diesen Auftrag an ihn weiter. Doch er traut ihr nicht.

Sam und Eddie müssen eine Nacht rekonstruieren, an die sie sich nicht mehr erinnern können. Sie sind beide in einem Bett aufgewacht, doch sie habe keine Erinnerung mehr. Bei ihren Recherchen stoßen sie auf etwas Unglaubliches.

Sam erfährt vom schrecklichen Unfalltod seiner ehemaligen Schauspielkollegin Ava. Avas Mann erzählt Sam, dass sie versucht hat, ihn kurz vor ihrem Tod anzurufen. Er vermutet, dass ihr Tod beabsichtigt war. Sam trifft auf Avas Familie.

Als Ermittler in einem Mordfall zeigt Eddie seine Talente als ehemaliger Polizeibeamter. Ken, der Sam und Eddie engagiert hat, um seine verschwundene Frau zu suchen, wird tot aufgefunden. Von seiner Frau fehlt immer noch jede Spur.

1972 wurden in Stillwater vermutlich einige Ufos gesehen. Cooper glaubt daran, dass seine kranke Mutter von einem dieser Ufos entführt wurde und engagiert Sam und Eddie. Sie bemerken, dass es noch weitere Entführungopfer gibt.

Als Detective Christine einen panischen Anruf von ihrem jüngeren Bruder Tyler erhält, der ihr sagt, dass er größere Probleme habe, will sie ihn sofort treffen. Tyler taucht jedoch nicht auf, sodass Christine Eddie und Sam engagiert.

Paul, ein Bekannter von Sam, sucht Eddie und Sam auf, da ihm ein wertvolles Gemälde geklaut wurde. Der Fall darf unter keinen Umständen an die Öffentlichkeit geraten, da ein Bekanntwerden des Diebstahls seinen beruflichen Untergang bedeuten würde.

Mithilfe von Sams schauspielerischen Fähigkeiten soll einem Heiratsschwindler eine Falle gestellt werden. Doch dabei tappen Sam und Eddie beinahe selbst in die Falle. Die persönliche als auch professionelle Beziehung wird auf die Probe gestellt.