Terrace House: Boys & Girls in the City

Risako besöker ett lavafält med Aio, men ställer in en dejt med Sota. Efter en rundtur i ett ölbryggeri bjuder Sota ut Maya på en ny dejt, men hon tackar nej.

Sota kommer fram till ett beslut och informerar sina rumskompisar. Aio drar tillbaka sitt erbjudande till Risako, så att han kan ta med sig Yui till en fotbollsmatch.

Masao får veta att han snarkar, medan Aio och Yui åker och fiskar. Kvällen innan Mayas modevisning bestämmer sig Yui och Risako för att ta ett allvarligt snack med henne.

Masaos känslor för Risako växer sig allt starkare och han bestämmer sig för att göra lunch åt henne. Kaito och Maya åker skridskor och fortsätter umgås senare på kvällen.

Aio berättar för Yui om sina känslor när de är på en bar ihop. Medan Risako är borta med jobbet diskuterar Maya och Yui sina åsikter om hennes uppförande.

Masao försöker trösta Risako, som fortfarande är osams med tjejerna. Senare berättar Aio sanningen om sin relation med Yui för Risako.

Risako klargör att hon vet hur långt Yui gick med Aio. Masao och Risako går på en dejt där de provar på glasblåsning, och därefter berättar han hur han känner för henne.

Masao ber Risako att ge honom sitt svar på bandets julkonsert i Fukuoka, men först pratar hon med hans ökända bandkollega Enon Kawatani.

Medan tidigare deltagare firar jul är det snart dags för Yuis födelsedag i Karuizawa. Samtidigt reser Risako till Fukuoka för att gå på Masaos spelning.