The Americans

Det är spänt mellan Elizabeth och Phillip eftersom de har olika inställning till hur deras order ska hanteras. Elizabeth kommer över ett viktigt dokument från CIA, men förlorar det snart igen. Phillip och Stan deltar i ett seminarium där de får tvivelaktiga råd tänkta att vara till hjälp när Stan...

Elizabeth och Phillip samarbetar för att ta itu med ett uppdrag som har gått snett, men de har svårt att förena sina olika ideologier. Stan välkomnar en sovjetisk avhoppare till Amerika, medan Nina anpassar sig till sin nya tillvaro.

Avsnittet inleds med att Phillip och Gabriel diskuterar de nya, identifierade CIA-målen, samt vad det ska bli av Paige. Elizabeth hjälper till att träna Hans i konsten att skugga, men hans fokus är splittrat. Elizabeth och Phillip besöker ett av sina CIA-mål, men uppdraget blir bara delvis lyckat.

Phillip ställs inför ett moraliskt dilemma, medan Paige avslöjar en överraskande födelsedagsönskning. Nina, som försvann i förra säsongens finalavsnitt, är tillbaka och gör det hon gör bäst - gräver upp hemligheter. Med både hot och bön ber Elizabeth om Phillips hjälp vad gäller dotterns religiös...

Gabriel är bekymrad över Phillip och alla kvinnorna i hans liv. När Phillip uttrycker en motvilja till att förföra Kimberly, varnar Gabriel honom för att hans samvete kan innebära en fara.

I sin cell i Moskva fattar Nina ett avgörande beslut angående sin cellkamrat, medan Stan erkänner för Tori att han fortfarande ser Sandra som sin fru. Under ett möte med Gabriel får Phillip information om Irina, sin gamla kärlek och KGB-destertör, med vilken han har en numera 20-årig son.

Stan är misstänksam mot agent Dennis Aderholt, som han tycker ställer för många frågor. När han ser honom på Gaads kontor ser han till att komma nära dem. I samma veva upptäcker de att Gaad har blivit avlyssnad, vilket sätter skräck i Martha, och gör henne misstänksam mot Clark.

Elizabeth, Philllip och Reuben tar med Eugene Venter och hans student och medhjälpare Todd till en övergiven lagerlokal för utfrågning. Först erbjuder de Venter pengar och en ny chans om han pratar. Men snart måste de ta till hårdare tag. Elizabeth sätter Todd framför Venter så att han får se hon...

En gammal kvinna som Elizabeth tvingar till självmord, yttrar några tänkvärda sista ord, som sätter djupa spår i Elizabeth och punkterar hennes annars ogenomträngliga plikttrogenhet inför sitt jobb. Hon börjar för första gången fundera på om det är hon själv som är fienden.

Efter Phillips ansträngningar att skydda dottern Paige från att bli indragen i KGB:s kontroll, och Elizabeths försök att gradvis introducera henne till samma idé, så ifrågasätter Paige slutligen sina föräldrars märkliga beteende med hjälp av Pastor Tim, som besöker dem på resebyrån.

Efter förra avsnittets stora avslöjande undrar Paige om hon överhuvudtaget kan lita på något som hennes föräldrar säger. Men Elizabeth är lättad över att äntligen kunna berätta om sitt förflutna. Samtidigt är Martha fortfarande hängiven sitt äktenskap, trots att hon inte riktigt vet vem hon är gi...

Phillip är nervös för Marthas reaktion på det faktum att hennes man har manipulerat henne, och han låter Hans kontrollera lägenheten innan han anländer dit. Även Beeman har tagit sig dit för att prata med Martha om avlyssningen. Kommer Stans vän Phillip att komma dit och avslöja sig som Clark?

År 1983 håller president Ronald Reagan sitt tal där han fördömer Sovjetunionen som den moderna tidens ondska, vilket väcker vrede hos Elizabeth. Samtidigt väljer Paige att berätta för Pastor Tim om sina föräldrars hemlighet.