The Little Couple

Jen ska åka på affärsresa till Skottland och hela familjen följer med. Efter att ha besökt ett destilleri, så testar Bill haggis - mot Jens vilja.

Familjen Kline är ute efter en kilt efter Skottlandsresan. I London ägnar de sig åt att testa London Eye, prata med en kunglig vakt och återskapa Beatles Abbey Road-omslag.

Bill och Jen återvänder till verkligheten i Houston där de tar itu med jobb och barnaktiviteter. Farbror Joe och Bill testar dessutom sin speciella valpmatta.

Familjen Kline åker till Charlotte för att vara med på Jens brorsons dop - och Jen och Bill blir gudföräldrar. Will och Zoey överraskar sin morbror med en födelsedagstårta.

Familjen Kline är i Washington där de leder en adoptionsgala och besöker Mount Vernon för lite kul och historia. I Ovala rummet axlar Will presidentrollen.

Familjen ser till att hinna ha lite mer kul i Washington innan Will och Zoeys årliga specialistundersökning, och de återupplever en tradition som väcker kära minnen och tårar.

Det blir väldigt galet och roligt när Jens bästa vänner kommer och hälsar på över en helg. Senare ger sig familjen ut i sina leksaksbilar under ett minnesvärt halloweenfirande.

Bill vill ha hemlagad mat när han fyller år, men det hela blir en katastrof. Och när Will berättar något skakande, så diskuterar familjen vad det innebär att vara kortväxt.

Det är juletid och Bill ger allt han har på julpyntsfronten. Det blir minst sagt fullt upp med släktingar på besök, välgörenhetshandlande och brev till tomten.

Familjen Kline får uppleva snö för första gången i Vermont. Jen och Zoey tar det försiktigt i snön, medan grabbarna inte oroar sig för någonting.