The Missing

Säsongsstart. Julien Baptiste beger sig till Ungern för att assistera den brittiska ambassadören Emma Chambers. Hennes man och två söner har försvunnit spårlöst, mitt under en spänd familjesemester, och nu är hon desperat att finna dem.

Genom återblickar får vi ta del av den tragiska händelse som har satt så djupa spår i Juliens äktenskap, och vi får veta varför han hemsöks av en blå leksakselefant. I nutid sluter Julien och Emma motvilligt avtal med en tidigare fiende.

Zsofia tar del av Juliens teorier och berättar om en ungersk högerpolitiker, Kamilla Agoston, som kan vara av intresse för utredningen. Samtidigt hittar Emma en ledtråd på Alex dator som leder vidare till en chockerande upptäckt.

Julien ljuger för polisen om händelseförloppet i samband med den kaotiska skjutningen. Zsofia utses till syndabock och Emma kämpar för att ta in allt som hänt. I nutid bestämmer sig Julien för att konfrontera Kamilla om ett fyndet i källaren.

Genom återblickar får vi ta del av händelsen som traumatiserade familjen Chambers för två år sedan. I nutid hoppas Emma att Will kan besvara alla hennes frågor. Hon och Julien tar med honom till Zsofia, men allt är inte som det ser ut att vara.

Säsongsavslutning. Julien och Emma har blivit förda bakom ljuset. En dödlig plan har satts i verket och spänningarna mellan Julien och Emma växer i brist på bra ledtrådar. Zsofia kämpar också på sitt håll för att ta reda på mer om nästa attack.