Victor råkar släppa ut en busig ande ur en gammal relik, och Victor och Valentino måste samarbeta för att fånga den igen.
Victor väljer inte Valentino till sitt fotbollslag, så Valentino svär på att vinna med sitt eget lag. Men hans lag håller inte måttet, så han tar till övernaturliga medel för att vinna.
Victor och Valentino har sönder Chatas växt och måste skaffa en ny, men det är inte så lätt som det verkar när deras käbbel försätter Monte Makaber i fara.
Victor och Valentino vill gå på en kompis poolparty samma dag som deras farmors quinceañera, så de använder en trollflöjt som teleporterar dem så att de kan vara på båda ställena.
Victor och Valentino söker efter en gömd skatepark och hamnar bland en stam vilda barn som lever i ett samhälle utan vare sig regler eller vuxna.
Victor och Valentino får ny respekt för renlighet sedan Chatas hus fångat dem i en labyrint av urgamla, magiska murar.
Victor och Valentino vill smyga ut och se en hemlig fyrverkerishow men deras nya barnvakt Xochi överlistar dem ideligen.
Victor och Valentino upptäcker att Chatas känslor styr vattnet i sjön, och utnyttjar det till sin fördel för att starta sin egen vågpool-verksamhet.
Istället för att fira alla hjärtans dag antar Vic och Val en utmaning att utforska en hemsökt herrgård med sina rivaler, Charlene och Ananas.
Victor fuskar i ett förtrollat brädspel, så att de illvilliga figurerna får liv, och Victor och Valentino måste lista ut hur de ska få in dem i spelet igen.
Efter att blivit nekad medlemskap i en fotoklubb försöker Val ta ett kort på den legendariska Chupacabran för att visa sig värdig.
När Vic av misstag spenderar ett av Vals samlarmynt ingår Val ett avtal med en mystisk antiksamlare för att ersätta det, men avtalet får hemska konsekvenser.
Efter att ha låtsats skada sig för att slippa jobba får Vic allas sympati, men han drar omedvetet till sig en farlig mytisk varelses uppmärksamhet.
När Chata låter Vic vara boss över tacovagnen för en dag bestämmer sig Vic för att avskeda Val, med katastrofala följder.
Efter att Chata sagt att de inte får ha husdjur adopterar Val och Vic en vild ödla, omedvetna om dess magiska egenskaper, och bestämmer sig för att hålla den hemlig för Chata.
När Val är långsint mot Vic attraherar han omedvetet en ond cadejo, en mytologisk varglik best.
När alla hyllar Valentio för att han fått sina första ansiktshår tar Vic till magiska metoder för att odla en mustasch och tävla om uppmärksamheten.
Efter att Vic förlorar en brottningsmatch färdas Vic och Val till den Undre Världen för att få råd av deras farbror, en berömd brottare kallad El Toro.
Efter att Vic förlorar en brottningsmatch färdas Vic och Val till den Undre Världen för att få råd av deras farbror, en berömd brottare kallad El Toro.
Victor och Valentino upptäcker att Don agerar väldigt konstigt, som om han var någon annan, och försöker därför rädda honom med hjälp av hans konspirationskoder.
När Victor och Valentino börjar tjäna en massa pengar på att sälja churros på tacoståndet tar girigheten över och de gör nu allt för att sälja ännu mera.
När Victor av misstag släpper ut onda fladdermöss ur en grotta, är det upp till pojkarna att skydda staden.
När Victor blir lurad under en vattenballongstrid går han på ett hämnduppdrag för att ta reda på vem som var ansvarig.
Valentino blir kär i en tjej som heter Matty, men Victor fattar snabbt misstankar mot henne. Det stoppar däremot inte Val, han ignorerar Victors varningar och bestämmer sig för att åka hem till henne på middag.
Victor och Valentino retar sig på att ha Sal som deras rumskompis tills de så småningom inser hur cool och magisk han faktiskt är.
Victor hittar ett mynt med magiska krafter. Den lilla kronan kan sammankalla odygdiga varelser och det har katastrofala konsekvenser.
När Vic och Val tvingas gå på Guillermos trista födelsedagskalas gör de upp en plan för att kunna smita tidigt, men det slutar med att de upptäcker att festen var mycket coolare än de hade trott.
Victor och Valentino åker luftballong ihop med Sal där de tävlar om vem som är hans egentliga favorit. Men saker och ting tar en oväntad vändning.
Pojkarna låtsas vara inbrottstjuvar när de glömmer att köpa en present till Chata. De ger henne bongotrummor som de lånade av en vän.
Victor och Valentino förvandlas av misstag till spädbarn, och måste nu fly från förskolan för att kunna upphöra förvandlingen.
Victor och Valentino försöker bevisa att de är tillräckligt coola för att umgås med Xochi och tar därför med honom till en punkkonsert.
Trollkarlen Tez är i stan, och Victor och Valentino bestämmer sig för att hjälpa honom med ett nytt nummer.
Medan Victor och Valentino städar vinden, fastnar de av misstag i en tidsslinga. De måste nu försöka ta reda på hur man stoppar den.
Victor är angelägen om att vinna en danstävling och han är väldigt frustrerad över att Valentino inte låter honom fatta besluten, så han väljer Reynaldo som sin nya partner.
Victor och Valentino bygger ett trädhus. Val ger Vic en obetydlig uppgift så att han kan bygga trädhuset precis som han vill. Men Vals perfekta trädhus utvecklas till en mardröm.
Victor och Valentino vill bevisa att de är väldigt modiga, så de bestämmer sig för att besöka en hemsökt ö där det sägs finnas en speciell docka.
Victor blir sjuk och måste stanna kvar på sitt rum. Men Victor och Valentino beslutar att de måste försöka stoppa en armé av zombiekatter.
Victor och Valentino gör en spöklabyrint, men stadens barn tycker att den är tråkig. Nu försöker Victor göra labyrinten ännu mera kuslig.
En människa med superkrafter förvandlar Victor till en kyckling och Valentino till en åsna så att de kan lära sig att förstå världen lite bättre.