Das verborgene Leben der Bauernhoftiere

Det är spänning i luften på bondgården, herefordkon Mabel ska kalva i dag, men först händer det spännande saker i hagen: lamningssäsongen har börjat. Vallhundarna har plötsligt fullt upp.

När sommaren nalkas får djuren komma ut och beta i de öppna hagarna, och det ger möjlighet till rymningar. Hebridlammet Patrick gör ett djärvt försök, och får med sig en hel skock genom staketet till grannens grönskande bete.

Suggan Grace är dräktig efter Hugos besök och behöver äta upp sig rejält. Hon förbereder ett bo av visset gräs i skogen för kultingarnas ankomst, men plötsligt är något inte som det ska.

Medan kultingarna sover gör sig gårdens vilda djur redo att äta upp sig inför vintern. Grävlingarna i skogen måste lägga på hullet innan minusgraderna kommer och marken blir frusen. Samtidigt närmar sig parningstider för fåren.