Sigve og Haifinn

Marina og Haifinn kjenner seg nostalgiske, og bestemmer seg for å dra tilbake til øya, til stor glede for Sigve og Bernie. På stranden møter havfruen en gruppe mennesker, og finner et par flip-flops som får henne til å ønske at hun hadde ben.

Marina eksperimenterer med sine nye ben, og oppdager at de er magiske! Hun har store problemer med å kontrollere sine nye ben, så Sigve benytter anledningen til å prøve å bite henne, mens Haifinn øker innsatsen for å beskytte henne.

Haifinn er lei av å skli på Marinas magiske sandaler, og vil at hun skal legge dem i en skoeske. Havfruen stritter imot, mens Sigve forsøker å få tak i sandalene for å bruke kraften fra de magiske beina hennes.

Marinas negler er skitne, så Bernie tilbyr henne manikyr, men Marina takker nei. Haifinn er veldig interessert i å få fikset neglene sine, og Sigve griper sjansen til å fange havfruen.

Marina innser ikke hvilken kraft badeskoene har, og lager et gapende hull midt på stranden med foten sin. Strandgjestene er rasende, og en fortvilet Marina er desperat etter å gjøre opp for dumheten sin.

Marina har lyst til å vise faren sin steppdans, men hun er redd for reaksjonen hans. Når faren kommer for å be henne erstatte ham på tronen, gjør havfruen alt for at han ikke skal se steppdanserne, som ikke er vant til diskresjon.

Sigve kjøper et tryllestav-sett av sardinfeen, for han har tenkt å bruke magi for å fange Marina. Men tryllestaven fungerer ikke særlig bra, og Sigves magi slår til slutt tilbake på ham selv.

Marina blir den nye helten på stranden, noe som får Haifinn til å tvile på seg selv. Det de ikke vet er at det hele er en del av Sigves siste plan for å fange Marina.

Marina drømmer om spenningen og friheten ved å ri, og for å gjøre henne lykkelig forkler Haifinn seg som en hest. Marina innser etterhvert at hun savner den vanlige Haifinn.

Marina låner Haifinn flip-flopsene sine. Haien elsker dem, og vil aldri levere dem tilbake. Sigve utnytter det faktum at havfruen er uten de magiske beina sine, og prøver å spise henne.

Marina vil lære å stå på skøyter med Haifinn, som viser seg å være en krevende lærer... for ikke å si en plage! Sigve, på sine fremdriftsrulleskøyter, lokker havfruen inn i sprø utfordringer som er mye morsommere enn haiens.

Sigve ber feen Sardina om å forvandle ham til en mygg for å irritere Haifinn, og drive ham bort fra Marina en gang for alle.

Hver morgen barberer Haifinn av seg den imponerende kroppsbehåringen fordi han er flau over hva Marina vil tenke hvis hun får vite at han er så hårete. Sigve planlegger å bruke hemmeligheten hans mot ham!

Marina har forelsket seg i irsk steppdans og vil at Haifinn skal spille fele slik hun kan danse. Haifinn må konsentrere seg hardt for å henge med, så Sigve utnytter distraksjonen til å prøve å ta en bit av havfruen.

Sigve forkler seg som jente, og får Marina til å tro at hun venter barn. Haifinn bruker samme knep for å beskytte henne. Overlykkelig gir havfruen dem gymnastikktimer.

Haifinn knuser Poseidons porselensdelfin og rammer inn Sigve i stedet. Sjøkongen straffer Sigve og låser ham inne, men Marina og Bernie bestemmer seg for å redde ham. Haifinn later som om han vil hjelpe dem, men ødelegger planene deres i smug.

Marina ryker ved et uhell Haifinns dragesnor, og dragen flyr av gårde. Et merkelig skyskip, styrt av Sigve og Bernie, fungerer som et surfebrett og hjelper henne med å jage dragen.

Sigve arrangerer en volleyballkamp der han setter seg selv på samme lag som Marina, mot Haifinn og Bernie. Det oppstår en hard konkurranse mellom Marina og Haifinn, noe som truer vennskapet deres.

To blekkspruter har nettopp giftet seg, og skal tilbringe bryllupsreisen på båten. Med Haifinns hjelp prøver Marina å gjøre oppholdet så hyggelig som mulig, til tross for at Sigve griper sjansen til å ta en bit av henne.

Marina elsker å få Haifinn til å le, og er henrykt over det komiske talentet hans. Hun forstyrrer ham hele tiden når han holder på, noe Haifinn synes det er irriterende, men tør ikke si det til vennen sin.

Under karateøvelsen mister Marina klaffen sin, og den lander i jungelen. Haifinn, Marina og de gjenværende steppedanserne setter av gårde for å finne den. Sigve og Bernie prøver å lokke havfruen i fella ved å lage falske steppespor.

Marina og Haifinn har bare én yoghurt igjen. Av høflighet tar ingen av dem den. Til slutt klarer ikke Haifinn å dy seg, og spiser den i smug.

Sigve oppdager at Haifinn er livredd for klovner. Han forkler seg som klovn, og inviterer Marina til å spille Haifinn et puss, og forhåpentligvis komme nær Marina så han kan spise henne.

Marina henter opp en forhistorisk hai fra isen, som er ingen ringere enn Haifinns forfader. Den sultne haien vil spise Sigve, noe som passer Haifinn bra, som endelig kan hvile i fem minutter og la forfaderen ta seg av det hele.

Bernie kler Sigve ut som katt, og Marina og Haifinn faller umiddelbart for den søte kattungen.

Marina låner Haifinn sandalene sine. Haien blir så glad i dem at han ikke vil gi dem tilbake. Sigve utnytter det faktum at havfruen er uten de magiske beina sine til å prøve å spise henne.

Haifinn svelger Bernie ved et uhell, og krabben havner i magen hans. Marina tar i bruk stadig mer vanvittige teknikker for å få ham tilbake, mens Sigve utnytter situasjonen til å prøve å spise henne.

Sigve forårsaker gjentatte vannlekkasjer i maskinrommet. Marina er desperat etter å fikse dem og jobber hardt - uten å be Haifinn om hjelp. Til slutt går hele systemet i stykker, og oversvømmer hele båten.

Marina og Haifinn oppdager at steppdansere ikke kan svømme, så haien bestemmer seg for å lære dem å svømme. Sigve og Bernie skaper farlige situasjoner slik at Marina mister tilliten til Haifinn.

Marina motiveres av Sigve til å ta på seg flip-flops og legge ut på en jungelekspedisjon, på jakt etter et glemt inka-tempel. Haifinn får nok å gjøre, for Bernie har lagt ut feller underveis slik at Sigve kan få en bit av havfruen.

Uten å ville det støter Marina på Sigve, som mister gebisset og blir sittende igjen med en myk, ufarlig munn. Havfruen føler seg ansvarlig og tilbyr Sigve alle slags gebiss, til tross for at Haifinn griper inn.

Marina blir invitert på overnattingsfest av Bernie. Haifinn blir med, men han blir nektet adgang siden han ikke er invitert. Siden Sigve er invitert, må Haifinn gjøre alt i sin makt til å redde Marina fra et bakhold.

Sigve og Bernie arrangerer et falskt kappløp rundt øya for å fange Marina og Haifinn. Med sine magiske bein tar havfruen raskt igjen Haifinn, slik at Sigve og Bernie kan spise henne.

To turister kommer til øya for å se en "ekte" havfrue. Marina vil ikke spille maskot, så Haifinn tar på seg rollen - iført fullt havfrueantrekk! Sigve er glad for å se sin gamle fiende bli distrahert av sin nye jobb.

Marina ber sardinfeen om å rengjøre de malingsvåte sålene på steppeskoene sine. Men ved å viske dem ut med et magisk viskelær, gir feen klapperskoene kraft til å viske ut landskapet bak dem.

Marina og Haifinn deltar i en eggjakt på øya, og Sigve utnytter situasjonen til å lokke Marina med et stort gullegg. Haifinn skjønner alvoret, og prøver å fange egget før Marina, men hun blir fornærmet og tror at haien vil beholde egget selv.

Det er en varm dag, og Sigve og Bernie tømmer Haifinns tube med solkrem. Marina tvinger haien til å holde seg i skyggen for å beskytte seg mot solen, og han må være enda mer oppfinnsom for å beskytte havfruen.