Trapped - Gefangen in Island

In einem verschlafenen Fischerdorf an der Küste Islands werden die Einwohner und allen voran Polizist Andri mit mysteriösen Morden konfrontiert, während sich ein Schneesturm zusammenbraut. Parallel zum ersten Leichenfund ankert eine dänische Touristenfähre im Fjord. Abgeschnitten von Unterstützun...

På polisstationen får litauern Jonas Malakauskas tillbringa natten i cellen. Samtidigt postar någon foton av den styckade kroppen på sociala medier.

Hjörtur Stefánsson är en ung man med trasslig bakgrund. För några år sedan dömdes han för mordbrand och dråp. Nu har han något att berätta, något Andri behöver höra.

Det är nu klarlagt att offret tillbringade kvällen före sin död i stan. Han kan således inte ha kommit med Danmarksfärjan. Men vem är offret och vilka var hans fiender?

Eiríkur gesteht den Mord an Hrafn. Als er herausfinden musste, dass das Feuer, bei dem seine Tochter ums Leben kam, ein Versicherungsbetrug war, habe er beschlossen, Rache zu nehmen. Hrafn musste sterben. Die abgebrannte Fabrik und die Versicherungsfirma gehörten allerdings nicht nur Hrafn, sonde...

Invånarna i staden är i upprorsstämning. De samlas i kyrkan och kräver svar på sina frågor. Situationen är mardrömslik. Polischefen Andri får i uppdrag att lugna dem och blir tvungen att berätta sanningen.

Vädret förbättras äntligen och brottsutredarna från Reykjavik kan komma. De lyckas på rekordtid pressa fram erkännanden för båda morden. Men ibland är saker för bra för att vara sanna.

Kapten Carlsen går med på att samarbeta med polisen när det kommer fram att en besättningsman på färjan är efterlyst i hela Europa. Han visar sig vara en hal ål.

Andri har gjort en upptäckt som skulle kunna få dramatiska konsekvenser för hans egen familj. Borde han hålla sina upptäckter för sig själv?

Andri och Hinrika lyckas få fram ett erkännande för mordet på Geirmundur Jónsson. Kopplingen mellan Geirmundur och hans mördare var väl dold, och det blir snart uppenbart varför.