American Dad

Steve försöker hitta ett intresse för baseboll i hopp om att komma närmare Stan. Roger skapar ett äkta drama för Francine efter att hennes favoritsåpa läggs ner.

Francine försöker vara en bättre vän till en av Rogers personligheter. Stan och Steve byter ögonbryn med varandra.

Steve ångrar att han introducerade sina föräldrar för Barrys föräldrar. Roger blir blind.

Efter att ha köpt en begagnad TV på gatan blir Stan besatt med ett TV-program från 60-talet. Snart finner han sig snärjt i en TV-fantasivärld med Tuttle och andra karaktärer vars minne har raderats.

Jeff vinner en guidad tur genom en mystisk gräs-fabrik och tar med sig Stan som inte tål personer som röker på.

När Steve vägrar bli Rogers squashpartner för att istället tillbringa tid med sina vänner börjar Roger smida planer på hämnd. Efter att ha lyckats skrämma bort hans vänner inser Roger att Steve är värdelös på sporten.

Stan får Roger att låtsas att han är en haj i hopp om att detta ska hjälpa Steve komma över sina rädslor.

Hayley och Jeff flyttar in i en skåpbil och lever sitt liv på vägarna. Francine och Steve hotas av en samåkningsförare som de gett dåligt betyg.

När sjukdom börjar spridas bland studenterna börjar Steve jobba under täckmantel som skolvaktmästare. Snart finner han sig insnärjd i en stor polisoperation med mål att fånga gärningsmannen.

När Stan blir inbjuden att medverka i en studie om sömnapné ber han Jeff bjuda ut Francine för kvällen, med strikta order att inte låta henne bli helvild. När hon får veta att hon övervakas, övertalar hon Jeff att bli helvild med henne.

Francine hjälper Hayley att ta en paus från deras äktenskap i form av att starta barslagsmål varje kväll. När Hayley tar sin nyfunna hobby till Irland måste Francine och Jeff kliva in för att snabbt få henne ut ur landet.

Efter att ha ärvt pengar från sin farbror köper Stan rättigheterna till musikalen Stomp: the Musical.

När Steve inser att hans vän Snot plötsligt har pengar över, får han också veta att pojkens mor har tjänat pengar på att sälja Francines hemliga dressingrecept. Arg över vännens svek berättar Steve för sin Francine.

När en medlem av hans amatörradioförening går bort ser Stan med spänning fram emot chansen att stiga i graderna. Efter att ha fått veta att det blivit en plats ledig i klubben ber Roger en mycket motvillig Stan att ordna en intervju.

När Snots mor vägrar låta honom öva inför körkortsuppkörningen går Tuttle med på att ge pojken lektioner i hemlighet, men drabbas snart av en hjärtattack.

När Roger försöker tvinga Hayley att ta högskoleexamen så att han kan ta över hennes rum, anstränger hon sig allt hon kan för att flunka den sista tentan. Klaus erbjuder sig hjälpa Francine att reparera alla bucklor på hennes leasade bil.

Roger hjälper Stan ta sig in i Francines drömmar sedan han blivit osäker över en sexuell dröm hon haft om Jeff. I hennes drömtillstånd upptäcker Stan att hon tänker på honom i form av ett barn, varför han börjar agera överdrivet macho.

När familjen vänder sig mot Klaus stormar han ut ur huset för alltid. Femton år senare återförenas familjen för hans begravning. Hayley och Jeff har nu flera barn, Steve är rik entreprenör och Francine och Stan har skiljt sig.

När Francine får veta att familjen hatar hennes matlagning tar hon hjälp av Roger för att förbättra sina hemska färdigheter i köket. Roger tar henne med sig till en avlägsen ö i Patagonien så att hon kan lära sig laga mat i en primitiv miljö.

Steve sitter barnvakt för Rogers före detta tumör Rogu i hopp om att bevisa för Francine att han är redo för den typen av ansvar .

Hayley kör Steve till ett testcenter och råkar hamna i ett skumt förortsområde. Stan, Francine och Roger åker av misstag in till centrum för att rädda dem.

Roger anlitar Jeff som sin protégé för att öppna sin dröm-strippklubb. Klaus flyttar in i Steves rum.