Bosch

Det har gått nästan ett år, och Bosch som fortfarande kämpar på med Daisy Clayton-mordet kallas till utsiktsplatsen vid Lake Hollywood för att utreda mordet på den medicinske fysikern Stanley Kent.

Upplysningar från Kents änka Alicia får Bosch och FBI att misstänka en grupp "suveräna medborgare" för inblandning i stölden av det radioaktiva cesiumet och mordet vid utsiktsplatsen, men oenigheter om strategin leder till ett farligt dödläge.

När polisen hittar en hemlös mans strålningsskadade kropp tilltar jakten på cesiumet, men Bosch och Edgar undrar om deras antaganden om brottet har varit felaktiga hela tiden.

Bosch upptäcker att Alicia Kents berättelse innehåller mer än vad det först verkar som. Elizabeth Clayton kommer med information som rivstartar hennes dotters kalla fall.

Bosch djupdyker i Daisy Claytons problematiska förflutna. Edgar försöker i all hast hitta bevis som bekräftar Boschs misstankar i Kent-fallet. Hovan går undercover för att ta reda på mer om Avrils kriminella förehavanden.

Chandler får till stånd en uppgörelse som leder till ett erkännande, med vilket Bosch och Edgar kan ta fast Kents mördare. Bosch gräver djupare i ett gatubrott som innefattade Daisy, men Elizabeth orsakar problem när hon följer upp ett eget spår.

Bosch och Edgar jobbar för att lösa mordet på polisinformatören och upptäcker en explosiv ledtråd. Dwight pressar Edgar att göra mer för att ställa hans sons mördare inför rätta. Barrel får en politiskt skadlig gammal inspelning med polischef Irving.

Efter sex veckor lyssnar domare Sobel på Chandlers invändningar mot Boschs nyckelbevis i Alicia Kent-fallet. Irvings nya insatsstyrka har vind i seglen.

Bosch närmar sig en misstänkt i Daisy Clayton-mordet medan Elizabeth håller på att bryta samman. Edgar upptäcker att Avril är lika slug som alltid och är orolig att han ska komma undan.

Irving och Maddie fattar stora beslut angående framtiden. Bosch och Edgar har fått utstå oväntade tragedier och är frustrerade på ett system som till synes har svikit dem.