Brandman Sam

Fireman Sam

Brandkapten Steele plockar fram sin drake men låtsas att den är hans brorson. När han försöker flyga den vid Floods hus fastnar den på taket. Samtidigt råkar Norman Price, Charlie Jones och Dilys Price i nöd ute till sjöss.

Norman blir arg när Trevor råkar köra över hans skateboard. Han vill inte behöva vänta ända till sin födelsedag, utan bestämmer sig för att plocka upp mynt ur en önskebrunn och köpa sig själv en ny skateboard.

Elvis Cridlington bryter benet när han dansar runt brandstationen och börjar undra om han verkligen är av rätt virke för att vara brandman.

När Mandy och Norman leker kurragömma i bergen hittar Mandy en lysraket. Norman vill tända raketen, men Mandy är rädd att den kan vara farlig.

När Pontypandys blom- och grönsaksutställning går av stapeln tävlar Mike med en pumpa som han har odlat i sin komposthög.

Trevor Evans ligger risigt till när skolbussen kör av vägen uppe i bergen. Han är fast utan mobiltäckning i de walesiska bergen - där ett odjur stryker omkring.

Norman Price ordnar en tävling mellan Trevor Evans och Tom Thomas om vems mat är godast. Men när Trevor lägger kol på grillen börjar det brinna i träden.

Medan Pontypandys invånare ser fram emot karaokekväll, gör sig Sam och de andra brandmännen redo för brandövning.

Brandman Sam är ledig... Men inte länge! Först räddar han Mike Flood från ett tak och Norman Price ur kvicksand. Sen hindrar han Trevor Evans buss från att köra av vägen och släcker slutligen en brand i Dilys Prices affär.

Mandy Flood och Norman Price åker till stranden med sina hinkar och nät för att tävla om vem som får bäst fångst, men när Mandy hittar en strandad val på stranden blir det utryckning för brandkåren.

Norman Price tränar inför sitt nya jobb som herde genom att driva in Woolly med Radars hjälp. Men när Woolly och hennes lamm springer ut på vägen välter Mike Floods skåpbil. Brandman Cridlington och brandkapten Steele får hicka.

Alla i Pontypandy ser fram emot Halloweenfesten hemma hos paret Flood. Norman Price försöker komma in i Halloweenandan genom att låtsas att Pontypandy är hemsökt av ett spöke.

När brandman Sam är ledig blir det utryckning efter utryckning. Penny Morris har blivit förkyld, men försöker ändå klara jobbet.

James och Norman hamnar i nöd i en roddbåt ute till sjöss när deras piratäventyr går överstyr. Katten Lion får inte vara på brandstationen, så brandman Sam hjälper honom tillbaka till Bronwyn.

När brandsam Sam är på utryckning leder Trevor Evans några unga vandrare på en utflykt till fjällräddningscentret. Men klarar han det? Brandman Sam rycker ut för att rädda honom.

Norman och Trevor skådar fåglar. Elvis ska vara med i tv och säger att han kanske tänker sluta som brandman. Men han hjälper till när en skogsbrand bryter ut.

Norman Price skickar sin kusin Derek på villovägar för att plocka penséer, men när han inte kommer tillbaka börjar Norman bli rädd att nåt har hänt. Brandman Sam rycker ut.

Brandman Sam och resten av hans team utbildar Mike Flood och Charlie Jones till reservbrandmän, och brandkapten Steele är väldigt nöjd med deras framsteg.

James vill gärna bli brandman och lyssnar på brandkårens radio på sin walkie-talkie. När larmet går hinner han fram till Norman och Lion först och lyckas rädda dem, men lite senare blir han fast när det brinner i Floods hus.

När Norman Price ska baka en födelsedagstårta åt sin mamma tillsammans med Mike Flood råkar de sätta i gång en brand. Brandman Sam rycker ut.

Brandkapten Steele har en ledig dag. Elvis övertygar Sam att låta honom sköta brandstationen.

James har ett nytt modellflygplan, men när Norman lånar det flyger det in i brandkapten Steele, som bestämmer att han inte får flyga med det i Pontypandy.

I Pontypandys årliga säckhoppningstävling är brandman Sam på lag med den minst sagt osäkra Dilys Price. Norman Price försöker fuska men gör sig illa i benet. Brandman Sam och Tom Thomas rycker ut med helikoptern.

När Pontypandys invånare vaknar är hela byn översvämmad! Brandman Sam och helikopterpiloten Tom Thomas hjälper till där de kan.

Det är öppet hus på Pontypandys brandstation och hela byn är inbjuden. Norman och James blir fast på taket när de vill se mer, och måste räddas av brandman Sam.

Mike har byggt en raket och gör sig redo att avfyra den. Norman blir fascinerad av Mikes projekt och vill bygga en egen raket.