Bunheads

Trött på sin kärriär som showgirl i Las Vegas börjar en kvinna ett nytt liv genom att impulsivt gifta sig med en man och flytta till hans trista lilla hemstad.

Michelles skakiga start med sin nya svärmor Fanny verkar äntligen lugna sig, men då ställer en oväntad händelse till de, och Michelle hamnar åter på kollisionskurs med Fanny. Inspirerad av Fannys elever får Michelle en idé för att rädda relationen.

När Fanny får chockerande nyheter av sin advokat gör hon situationen ännu besvärligare för Michelle. Ännu värre blir det för Michelle när en biltur gör att hon får lagens långa arm efter sig.

Michelle testar att göra några förändringar som ger henne lite avstånd till hennes nya svärmor. Och Fanny blir galen när Joffrey-balletten hotar att flytta sina auditions till en annan stad eftersom de inte är nöjda med dansgolvet.

Michelle blir orolig när hon upptäcker att Fannys sätt att betala räkningar inbegriper gamla hattkartonger och okonventionella betalningsplaner. Michelle försöker hjälpa till men riskerar att stjälpa mer än hjälpa.

Michelles vän Talia kommer till stan och de planerar en vild födelsedagsfest, men planerna förstörs av att Fanny tar en oväntad semester som gör Michelle ansvarig för hennes danskurser.

Det blir en läcka i dansstudion och Michelle låter tjejerna byta om hemma hos henne. Men när en av dem stjäl av henne blir Michelle rasande och sätter ner foten. Tjejerna retar Ginny för att hon varit ihop med samma kille sedan andra klass.

Michelle upptäcker till sin förvåning att Fanny sedan lång tid har en pojkvän, och Fanny överraskar Michelle igen genom att bjuda med henne på en pjäs. Samtidigt börjar Sashas upproriska beteende att påverka Fannys kurs.

Michelle upptäcker att det inte är så lätt att ha med en kaffeexpert att göra. Melanie försöker lista ut varför Ginny plötsligt beter sig så annorlunda. Fanny och Sasha hamnar i ett dödläge och balettklassen kommer i kläm.

Michelle och Fanny kommer allt närmare varandra och förbereder sig för Fannys årliga produktion av Nötknäpparen, men deras nyfunna harmoni avbryts snart. Samtidigt bestämmer sig Boo sig för att stöta på killen hon gillar.

Michelle tar ett par danssteg varje kväll som trollkarlsassistent i en liten show utanför Las Vegas. Sasha reser hem och skapar kaos när hon vägrar återvända.

Michelle får veta att Trudy vräkts från sin butik och hon försöker fixa allt. Tjejerna imponeras av två speciella elever och Talia fixar en blinddejt åt Michelle.

För att inte dansstudion ska stängas måste Fanny och Michelle fixa pengar snabbt. På annan ort inser Sasha att hon verkligen har lämnat Paradise och de nya studenterna fortsätter att fascinera flickorna.

Michelles bror Scotty kommer på besök efter ännu ett misslyckat äktenskap. Melanies nya intresse gör att Ginny känner sig övergiven. Boo och Carl blir överhopade med barnjobb.

Milly öppnar plånboken - och munnen - för att styra hur Fanny ska arrangera en kommande dansuppvisning. Samtidigt arrangerar Sasha en inflyttningsfest och Scotty tar med Michelle på en biltur som hamnar på avvägar.

Milly tar till stridsyxan när hon upptäcker att stadens museiförening arrangerar ett möte för att diskutera den nya amfiteatern. Sasha och Roman går ut med att de har ett förhållande. Talia kommer med stora nyheter.

Flickorna reagerar på olika sätt på pojkarna i deras liv. Sasha och Roman kommer närmare varandra, Ginny kan inte sluta stirra på Frankie, och Melanie blir förföljd av Dez.

Flickorna följer i hemlighet efter Michelle till en audition till en Broadwaymusikal i Hollywood. Michelles bror, Scotty, kommer oväntat tillbaka. Sasha tycker att tjejerna ska ta sina relationer med sina pojkvänner till nästa nivå.