Flipping Out

Jeff fokuserer på at udvide sin forretning efter at have afholdt en fyringsrunde. Det står dog hurtigt klart, at tilbageværende stab ikke kan klare alle de arbejdsopgaver, som de er blevet tildelt, hvilket fører til en gigantisk nedsmeltning.

Gage er ved at drukne i arbejde, og overvejer at hyre sin helt egen assistent.

Jeff håber på at stifte familie med Gage, så de finder frem til en ægdonor og en rugemor for at virkeliggøre drømmen om en baby. Desværre brister deres lykkelige forventninger, da de modtager nogle dårlige nyheder.

Jeff og hans team arbejder på at få fremstillet billeder til et katalog. Jeff og Gage beslutter at sætte deres drømmebolig til salg. En yderst stresset Jeff forsøger at holde balancen mellem sine mange opgaver.

Design-holdet sætter prikken over i'et på skuespilleren George Eads bolig i Hollywood Hills. Jeff leder efter et sted, hvor han selv kan bo og arbejde, men et syndflodsagtigt regnvejr risikerer at skylle hans planer væk.

Jeff og hans team flytter ind i deres kontor i Hollywood, men de bliver hjemsøgt af personaleproblemer. En stjernemedarbejder begynder at miste sit fokus, og Jeff forsøger at finde ud af, hvorledes han skal kunne gøre sine kunder tilfredse.

Det begynder at gå lidt list skævt Jeff og Gage, efter deres kat dør af stress.

Jeff og Gage møder for første gang den kvinde, som skal være surrogatmor for deres barn. Men den konstante småskænderier mellem Gage og Zoila er årsag til Jeffs begyndende tvivl.