Hundra procent bonde

En flott husgavel förtjänar ett dekorativt ankarslut menar Frank, men eftersom han bara har ett och behöver två får det bli en tur in i smedjan. Sågen kommer fram när ett päronträd som inte ger några päron får lämna plats för en silverlind.

Eftersom det är mer än tio år sedan Frank byggde växthuset, är det nu hög tid att det får sig en rejäl översyn. Det ska tillverkas nya lister i ek för att täta till i skarvarna och en kompletterande takränna ska upp. Och så är ängen översvämmad.

Frank byter ut allt glas i växthuset och han använder en petroleumdriven blåslampa för att löda takrännan. Resultatet blir kanske inte det allra vackraste, men det viktiga är att det håller tätt. Och så får han en hjälpande hand med att garva skinn.

Våren är lamningstid och som ett tidigt vårtecken på Kastanjegården kommer fem lamm till världen. Ett av dem måste flaskmatas. Och så är Frank trött på att gårdsplanen hamnar under vatten när det regnar. Nu ska det läggas sten.

En mård har tagit livet av Kastanjegårdens gäss. Kvar finns 12 ägg som Frank hoppas kunna få kläckta, för att på så vis börja om från början med gässlingar. Och så funderar han på hur fönstren på kvarnhuset ska placeras.

Frank ska lufta jorden i köksträdgården och till det behövs redskap. Sin vana trogen beger han sig in i verkstaden för att tillverka en bredgrep på egen hand. Och så har det blivit dags att gräva ner de hemmagjutna betongplintarna från förra året.

En grönsakstjuv härjar i Franks drivbänkar, men nu ser det ut som om marodören har fastnat i fällan. Det ska också gjutas kantsten och lappas byxor.

Det är såningstid på Kastanjegården och Frank har plockat fram den gamla amerikanska såmaskinen som han fann i gömmorna när han övertog gården för många år sedan. Och så ska potatiskupningen harvas och korsvirkeshuset kalkas.

Tillsammans med sin familj gör Frank Ladegaard Erichsen drömmen om ett enklare liv till verklighet. Han lever sin dröm som självförsörjande bonde på en gammal gård.

Frank är igång med sågverkstillbyggnaden. Kållandet som i år står bredvid jordgubbslandet måste liksom jordgubbarna täckas för att skyddas mot fåglarna. Och så får Kastanjegårdens enda kvarvarande lantanka sällskap av en myskanka.

Kastanjegårdeniin on saapunut sonnivasikka Mars. Frank joutuu vahvistamaan myllyn sivurakennusta, että se kestäisi katon painon. Hän kipuaa myös kirsikkapuuhun.

Kastanjegårdenissa on kesä ja Frank kerää satoa mulperipuista. Kaysa koiraa saa samalla uuden ilmeen, kun Frank heittelee laastia seinään.

Med barnen på sommarsemester hos farmor och farfar passar Frank och Theresa på att ge köket en makeover.

Kastanjegårdens gäss har utsett Franks hund Kajsa till sin ärkefiende och Frank får komma till undsättning. Årets gurkskörd är riklig och barnen Alma och Johan ger sitt utlåtande om vilka sorter som smakar bäst och bör återkomma nästa år.

En höna har utan Franks vetskap fått kycklingar i verkstaden och nu ska hela den lilla familjen flyttas. Senap ska tramptröskas och så är Frank inte så lite upphetsad över att kunna skörda ufo-squash.

Livet hemma på gården är Franks och Theresas barn vana vid och även om det bjuder på nog så många utomhusupplevelser, så är det lite si och så med deras erfarenheter av friluftsliv. För att råda bot på detta tar Frank med familjen på kajakutflykt.

Vanhan Toyotan lava on korjattava. Solveig-hevonen on hangannut itseään Frankin käsin veistämää aitausta vasten täysin voimin. Tolpat pitää taas oikaista.

Kastanjegårdens gäss har fått för sig att tugga sönder det mesta på gården. Allra värst är det med dekorationslisterna med bilen. Det ska hyvlas spånor till taket på kvarnhuset och i köksträdgården ska Frank ta sticklingar av en jordgubbssort.

Takarbetet på kvarnhuset går vidare, nu ska det göras fönsterkupor. I växthuset börjar kakiträdets frukter att mogna, det ska plockas äpplen innan höststormarna sätter in och i köksträdgården ska rotsellerin skördas.

Hästen Solvej envisas med att använda staketet som klipinne, så nu ska det få ström för att hålla henne borta därifrån. Årets potatisskörd har varit alldeles lysande, så god att det räcker och blir över även till djuren.

Snart är det jul hemma hos Frank och hans familj på Kastaniegården. I år vankas bland annat hemgjord rullsylta på lamm, med hemgjord senap därtill.