Just Shoot Me

När Jack kommer till Allies lägenhet för att återförenas, blir han chockad över att Finch är där. Finch ursäkter tjänar ingenting till utan han får sparken omgående. Efter några tuffa dagar får han ett nytt jobb, hos rapstjärnan Snoop Dogg.

Finch upptäcker att Betsy Frayne, en kvinna som förföljde honom under skoltiden, har fått jobb på tidningen. På kontoret slås alla av hur lika Finch och Betsy är till sättet. Både Finch och Betsy hävdar att den andra har stulit deras personlighet.

Betsy försöker på alla sätt och vis att få Finch på kroken men han avböjer gång på gång.

Nina sörjer sin vän, Binnie, som har dött. Finch gör allt för att få ett företagsstipendium, som en annan person är mer förtjänt av.

Maya anställer en ny assistent, Amy, som är både smart och vacker. Det dröjer inte länge förrän Amy går bakom ryggen på Maya för att få fram sina idéer om mer sex i tidningen.

Den nya skönheten på redaktionen orsakar intriger. Finch och Elliott slåss om Amys gunst och Maya, Nina och Amy om Jacks...

Den nya redaktionsassistenten Amy går på dejt med både Elliott och Finch. Deras rivalitet känner inga gränser och båda hoppas kunna vinna Amys hjärta och Jack övertalar Kevin att ta emot en befordran.

Jack väljs ut till ett tidningsreportage om mäktiga män i mediabranschen. Elliott får uppgiften att fotografera Jack och mediemogulen Dick Radford till omslaget vilket visar sig bli ett förnedrande uppdrag.

Det är julfest på kontoret och Kevin är glad att hans kusin, skådespelaren Ray Liotta, dyker upp. Maya fattar genast tycke för Ray när hon får veta att han älskar julen minst lika mycket som henne, men det går inte så bra för Jack som jultomte.

Nina är mycket upprörd och sliter in Maya på sitt kontor, hon berättar att hon födde ett barn för 34 år sedan som hon lämnade bort till adoption. Nu har dottern, Chloe, spårat henne och vill träffas.

Nina upptäcker att hon och hennes dotterdotter har en hel del gemensamt - och inte bara bra saker.

Under ett framträdande på The Tonight Show, förklarar skådespelaren Ray Liotta sin kärlek för Maya och medger att han vill återuppta deras förhållande.

Finch hittar på en låtsas-son för att kunna anställa en snygg ung au-pairtjej.

En tom lägenhet i Mayas hus utgör ett perfekt tillfälle för Finch och Kevin att bli sambos.

Nina gör slut med sin nye pojkvän Jay när han plötsligt dyker upp på kontoret. Maya kan inte förstå hur hård och okänslig Nina är, särskilt inte eftersom Jay är blind, och går själv på dejt med honom.

Maya går på dejt med kontorets skadedjursbekämpare, Chris. Hon blir förvånad över hur mycket hon faktiskt tycker om honom, fastän han inte är världens smartaste.

Finch riskerar att misslyckas med sina examensprov och Jack erbjuder sig att betala för en privatlärare, som senare visar sig vara massös.

Av en slump kommer Jack att tänka på sina gamla författarambitioner och bestämmer sig för att ägna sina lediga dagar åt att skriva klart en bok.

Allvarliga konflikter på arbetsplatsen får Elliott att föreslå gruppterapi.

Finch producerar The Burning House, en kortfilm om en skilsmässas effekter på en liten pojke, som sitt skolprojekt.

Jack planerar att hissa den största flaggan som staden någonsin har sett. Elliott anklagar Finch för att stjäla hans mormor.

Jack är på lunch med Elliott och får syn på sin gamle rival, Alan Ticke. Jack försöker visa för Ticke att han och Maya har ett bättre far-dotter-förhållande än Ticke och hans dotter.