Little People, Big World

Efter tio år är Matt fast besluten att göra klar sin mest mödosamma och kostsamma gårdsattraktion: Mollys slott. Amy stöttar projektet - tills budgeten skjuter i höjden.

Amy hjälper Molly att göra sig i ordning till sin första high school-dans, men det är en bitterljuv upplevelse då det är både Zachs och Jeremys sista dans.

Matts läkare säger att han behöver göra en stor ryggradsoperation inom sex månader så Amy blir upprörd när han säger att han tänker ta med sig Jeremy på en skidresa.

De kortväxta föräldrarna Amy och Matt kämpar med att uppfostra sina fyra barn Jeremy, Zach, Molly och Jacob, under finansiell och känslomässig belastning.

Tvillingarnas sista år bara flyger förbi men Zach och Jeremy har fortfarande inte börjat söka till universitetet och Amy börjar få panik.

Amy uppmuntrar barnen till att bjuda in deras vänner till det nyligen omgjorda huset. Matt hatar allt stök och kaos och börjar göra om Amys förrådsutrymme.

När Matt planerar en veckolång seglingssemester i Karibien för hela familjen kan Amy inte få ledigt. Zach leder myteriet mot sin pappa men kommer någon att göra honom sällskap?

Matt och hans kompisar gör en kryssning till Brittiska Jungfruöarna men medan grabbarna roar sig med olika aktiviteter lämnar Matts allt större orörlighet honom på efterkälken.

Jacob fyller tolv och får en mobiltelefon men när hans räkning drar iväg efter över 8 000 avsända SMS-meddelanden tvivlar Matt och Amy på att han är mogen ansvaret.

Zach har alltid drömt om att bli fotbollstränare och är överlycklig att få leda Jacobs fotbollsläger. Men när han får problem med att kontrollera laget tvivlar han på sig själv.

Amy tar med Molly på en tur runt Victoria i British Columbia för lite mor och dotter-umgänge och valspaning. Samtidigt går Zach på sin första riktiga date.

Jeremy kommer för sent till skolan flera gånger och får sina bilprivilegier indragna. Både han och Zach får problem på grund av sina dåliga betyg.

Matt och Amy är bekymrade över tvillingarna Zachs och Jeremys ständigt dåliga betyg och skriver in dem på Sylvan Learning Center där deras studier får en knagglig start.

Matts och Amys vän Rob Haines förbereder sig för en farlig operation där ett dvärgväxtrelaterat ryggradsproblem ska korrigeras. Matt besöker honom i Kalifornien efter operationen.

Matt och kompisen Connie, också hon dvärg, deltar i ett high school-projekt som ska skapa medvetenhet om småväxthet i samhället.

Matt ger sig på en ambitiös ombyggnad av det Roloffska huset som snart visar sig bli för mycket för honom. Amy undrar hur de ska kunna betala för allt.

Vad som började som ett extra garage har gjort familjen Roloffs hus dubbelt så stort. De kommer att behöva bo i ett krypin tills ombyggnaden är klar.

Zach bjuder in normallånga Danni till vinterbalen på sin high school. Jeremy tar med sig flickvännen Kirsten och resten av gänget följer med dem på en kul kväll.

Amy håller ett motiverande föredrag på Cornell College i Iowa. Samtidigt kämpar Matt på med sin allt mer omfattande ombyggnad av huset.

Matts husrenoveringsprojekt har gått över styr med alla förändringar och upprustningar. Amy och barnen klagar och Matt inser att pengarna är slut.

Zach och Jeremy försöker hitta tillbaka till varandra under deras första resa till Europa men det visar sig vara svårt att tågluffa i Skottland utan resten av familjen.

Zach och Jeremy gör många roliga saker i London men bråk väntar i Amsterdam på grund av deras olika personligheter och ett besök till de ökända bordellkvarteren.

Amy, Molly och Jake flyger till Italien men när Molly blir sjuk på planet hotar det att kullkasta deras resplaner. I Tyskland råkar tvillingarna ut för språkförbistring.

En tankeväckande rundtur i koncentrationslägret Dachau berör Zach och Jeremy bortom alla ord. Samtidigt reser Amy, Molly och Jake från Rom till Pisa.

Efter att gått vilse i utkanten av Schwarzwaldskogen, får Zach och Jeremy ett erbjudande att stanna hos borgmästarens dotter. Amy, Molly och Jake njuter av Florens och Venedig.

Roloffs återförenas i Nice och reser till Paris. Matt är fast besluten att se till att familjen får kul och bokar för många aktiviteter - och Roloffkaos utbryter på Paris gator.

Matt låtsas att han laddar för ett läger när han egentligen får projektmani och bygger ett omklädningsrum och ett Grand Canyon i miniatyr. Han försöker lura Amy att anta planerna.

Matt utnämner sig själv till manager för Zachs fotbollslag inför kommande World Dwarf Games. Det blir motsättningar när Matt och Amy inte kommer överens om sponsrandet av laget.

Zachs fotbollslag samlas på Roloffs gård för att träna inför World Dwarf Games på Nordirland. Laget får en chock när Matt meddelar att han inte kommer att resa med dem.

Matt hoppar över de första speldagarna i World Dwarf Games. Hans försök att samtidigt agera tränare, spelare och lagledare håller på att få Amy att bryta ihop.

Zachs lag, the Statesmen, siktar på basketguldet i World Dwarf Games. Men lagkamraten Marty Klebba får akuta hälsoproblem och förs i ilfart till sjukhus.

I en intensiv finalmatch i World Dwarf Games vilar lagets guldhopp på Zach i en dramatisk straffsparksläggning.

Amy bestämmer sig för att anordna en golfvälgörenhetsturnering för Dwarf Athletic Association och försöker själv lära sig spelet. Matt påbörjar ett nytt gårdsprojekt.

Amy försöker samla in pengar till friidrottsverksamhet för småväxta. Välgörenhetsprojektet visar sig vara en enorm utmaning där hennes ledarskapstalanger pressas till det yttersta.

Amy kämpar med att hinna med jobben som filantrop, fru och mamma - särskilt när hon blir distraherad av saker som fortsätter att falla genom hål i hemmet.

Matt anordnar en "Fort-A-Thon" på gården för mindre bemedlade barn. Han hoppas också få upp sina egna barn från sofflocket för att istället hitta på något utomhus.

Zach och Amy sparkar igång första Space Camp för småväxta. Amy inser att de skapar möjligheter för småväxta från alla samhällsskikt.

Matt och Amy planerar skilda uppvaktningar för dottern och blivande bilföraren Molly. Hon har lätt för akademiska studier men att ta körkort är svårare.

Framtiden för familjen Roloffs gård är hotad. Matt sätter fart med att piffa upp attraktionerna men inspektören hotar ändå med att stänga gården innan pumpskördesäsongen börjar.

Matt och Amy är bekymrade över tvillingarnas brist på motivation så Matt lämnar över ansvaret för gården i deras händer för att lära dem en läxa.