Marta & Guldsaxen

Efter att den första säsongen har visats på TV upptäcker Marta till sin förvåning att hon har blivit kändis. Hon och hennes vänner får medverka i tv-program och den lilla frisörsalongen har blivit något av en turistattraktion.

Salong Guldsaxen får celebert besök, när Köpenhamns borgmästare hälsar på. Samtidigt har både Martas stamkund, Jacques, och John - en annan av kvarterets personligheter - problem med hälsan.

Martas väninna Irene ska fylla 75 och tillsammans med vännerna planerar hon ett stort kalas. Men bara ett par dagar före födelsedagen tar planeringen en oväntad vändning.

En gång om året arrangeras en stor gatufest i Nørrebro, där Martas lilla salong ligger. Då fylls den annars så lugna gatan av massor av människor och hög musik, och det är liv och rörelse från bittida till sent.