1. Romeo und Juliet und Juliet
Avsnitt 1 - Romeo und Juliet und Juliet, Säsong 5
Gus und Shawn ermitteln im asiatischen Viertel von Los Angeles. Obwohl seit Jahren Frieden zwischen den Triaden herrscht, erhält die Polizei einen Hinweis, dass Bekki, die Tochter eines Triaden-Anführers, gekidnappt wurde.
2. Tiefe Wasser sind still
Avsnitt 2 - Tiefe Wasser sind still, Säsong 5
Die Polizei birgt ein Fahrzeug, das in den See gefahren ist. Darin entdeckt man die Leiche von Desiree Blake. Lassiter wertet den Leichenfund als unglücklichen Verkehrsunfall ab, doch Shawn vermutet einen ausgeklügelten Mord dahinter.
3. Unheimliche Begegnung der hinterlistigen Art
Avsnitt 3 - Unheimliche Begegnung der hinterlistigen Art, Säsong 5
Als ein Anwalt behauptet, er sei Zeuge einer Entführung durch Aliens geworden, nehmen die UFO-Gläubiger Gus und Shawn voller Eifer die Ermittlungen auf. Doch im Zuge der Untersuchungen riskieren die beiden, ihre Glaubwürdigkeit zu verlieren.
4. Ritterlichkeit... wer tötet deine Liebhaber?
Avsnitt 4 - Ritterlichkeit... wer tötet deine Liebhaber?, Säsong 5
Die beiden attraktiven Männer Lance und Gabe verdingen sich als Witwentröster und verbringen ihre Zeit mit reichen, älteren Damen. Während einer Benefizveranstaltung bekommt Lance einen Hustenanfall und stürzt in den Tanzsaal hinunter.
5. Shawn groß in Fahrt
Avsnitt 5 - Shawn groß in Fahrt, Säsong 5
Eines Nachts wird ein weißer Lamborghini gestohlen. Doch der Dieb, ein gewisser Max Contreras, wird noch im Fahrzeug erschossen. Gus und Shawn nehmen Kontakt mit der Crew auf, die einst mit dem Opfer illegale Straßenrennen fuhr.
6. Zwei verrückte Paare
Avsnitt 6 - Zwei verrückte Paare, Säsong 5
Bei dem Mord an einem pensionierten Polizisten erleben Shawn und Gus hautnah, wie ihre gemeinsame Zukunft als alterndes Ermittlerpärchen aussehen wird, als sich zwei ebenfalls im Ruhestand befindliche Polizisten in ihre Ermittlungen einmischen.
7. Fährenflucht
Avsnitt 7 - Fährenflucht, Säsong 5
Als auf einer Fähre, mit der Gus und Shawn zufällig einen Ausflug machen wollen, vier Häftlinge entfliehen, helfen die beiden dem Gefängniswärter, seine Schützlinge wieder einzufangen.
8. Shawn 2.0
Avsnitt 8 - Shawn 2.0, Säsong 5
Nach einem Symphoniekonzert im Park findet man eine tote Frau. Gus und Shawn sind selbstverständlich zur Stelle, aber auch Declan, der als Fallanalytiker vorgestellt wird.
9. Die Spionin, die mich liebte
Avsnitt 9 - Die Spionin, die mich liebte, Säsong 5
Am Pier von Santa Barbara bittet eine Spionin namens Nadia Shawn und Gus um Hilfe, da sie verfolgt wird und untertauchen muss.
10. Kanada II: Shawns & Gus' wilde Fortsetzung
Avsnitt 10 - Kanada II: Shawns & Gus' wilde Fortsetzung, Säsong 5
Shawn und Gus reisen auf Einladung des inhaftieren, feinsinnigen Kunsträubers Despereaux nach Kanada und besuchen den kriminellen Schöngeist, für dessen Verhaftung sie einst selber sorgten, im Gefängnis.
11. Ich weiß, was ihr vor 15 Jahren getan habt
Avsnitt 11 - Ich weiß, was ihr vor 15 Jahren getan habt, Säsong 5
Bei der Neueröffnung eines Vergnügungsparks beobachtet Shawn einen Mord in der Geisterbahn. Doch da eine Leiche fehlt, schreibt man den vermeintlichen Mord Shawns überbordender Fantasie zu.
12. Das Geheimnis von Dual Spires
Avsnitt 12 - Das Geheimnis von Dual Spires, Säsong 5
Gus und Shawn werden zum Zimt-Festival in den wunderlichen Ort Dual Spires eingeladen. Als sie dort ankommen, werden sie in die mysteriösen Umstände eingeweiht, unter denen hier ein junges Mädchen ertrunken ist.
13. Police Academy - Hoffnungslos erfolgreich
Avsnitt 13 - Police Academy - Hoffnungslos erfolgreich, Säsong 5
Chief Vick befiehlt Shawn und Gus, einen dreiwöchigen Crash-Kurs an der Polizei-Akademie zu besuchen, nachdem die beiden eine offizielle Observierung von zwei Drogendealern gestört haben.
14. Ist das Leben nicht Shawn?
Avsnitt 14 - Ist das Leben nicht Shawn?, Säsong 5
Nach einer unerlaubten Hausdurchsuchung wird Shawn vom Dienst suspendiert. Sogar sein bester Freund Gus wendet sich von Shawn, der seinen Fehler partout nicht einsehen will, ab. Erst ein Traum führt Shawn zu der Erkenntnis, was er falsch gemacht hat.
15. Bärendienste
Avsnitt 15 - Bärendienste, Säsong 5
Um einen Eisbären zu retten, der für den Tod eines Tiertrainers verantwortlich gemacht werden soll, stürzt sich Shawn in die Ermittlungen, um die Unschuld des Polartieres zu beweisen und den wahren Mörder zu überführen.
16. Yang 3 In 2D
Avsnitt 16 - Yang 3 In 2D, Säsong 5
Als der stadtbekannte Schurke Yin eine Frau entführt, wenden sich Shawn und Gus an Yang, die ihre einzige Chance ist, den Fall ein für alle Mal zu lösen.
Hittade du något som inte stämmer?
Ge din feedback