Stampen i Detroit

Efter att ha fått sparken i den föregående säsongen återvänder Rich för att försöka få tillbaka sitt jobb. Seth fortsätter med sin plan att ta över butiken.

Rich får chansen att imponera på Les med en elektrisk stol. Seth kommer på en plan som kan göra så att butiken tjänar storkovan, men frågan är om det kommer att fungera.

Les får höra en otrolig historia från en grupp kunder men frågan är om han kan lita på dem. Dessutom gör han en viktig upptäckt senare.

Seth blir chockad när Les återanställer Amy. Senare upptäcks ett misstag som kan komma att kosta butiken tusentals dollar, och frågan är om Amy är den ansvariga.

Det blir trubbel i butiken då en kvinna upptäcker att hennes pojkvän försöker sälja hennes ring. Dessutom kommer Les över värdesaker från rockvärlden.

Les blir frestad att bryta mot en av butikens viktigaste regler då han blir överrumplad av en snacksalig kund.

Ashley vill att butiken ska satsa på mer säkerhetsvakter när hon hittar en möjlig tjuv som gömmer sig i kylskåpet men Les ignorerar henne. På natten ångrar han det beslutet.

Följ en familjeägd pantbank i Detroit, Michigan, USA.

Les blir alldeles till sig över en burk med guld i pulverform och är övertygad om att burken är värd tusentals dollar. Frågan är om det är guld eller bara ögonskugga.

Butiken får problem då en kund tillkallar sin advokat efter ett stort bråk om ett falskt kvitto. Som tur är så har Les ett ess i rockärmen.

Ashley utmanar Seth på en unik tävling i butiken. Om han förlorar kommer hela världen att få veta hans största hemlighet.

Ashley och Seth får reda på att den andra butiken är på väg att gå i konkurs. De konfronterar Les och uppmuntrar honom att sälja den, men Les menar att den andra butiken inte är till salu.

Ashley hamnar i kläm då Seths plan angående försäljningen av Pontiac-butiken kompliceras. Ett möte med en möjlig köpare sätter dem i en svår situation.

After Seth attempted to sell his father's business out from under him, Les cannot forgive or forget his son's betrayal. The remaining employees puzzle over what might have happened.

The Golds find themselves in the possession of a very rare guitar, but can't decide if it's genuine. Ashley finds herself facing off with a customer.

Les cannot believe that a hustler would try to edge in on his turf, but when customers start getting scammed in his parking lot, the Golds have no choice but to take action, and fast.

A Hollywood player brings in a high end custom job that has Seth scrambling, but one sloppy mistake could lead to disaster. Some mother-daughter drama has Ashley playing referee and a roommate dispute gets ugly.

When a junky old bike comes rolling in, Les and Ashley find themselves at odds regarding what they think it's worth. Seth confronts a man who is simply looking for trouble at the pawn shop.

Pfandhaus-Betreiber Les und sein Sohn Seth streiten sich wegen defekter Elektronikgeräte, die viel Platz im Lager einnehmen. Während Seth die wertlosen Ladenhüter entsorgen und Ordnung schaffen möchte, will Les sie lieber - irgendwann - reparieren.

Pfandhaus-Betreiber Les hofft auf steigende Einnahmen während das weltberühmte "Woodward Dream Cruise"-Oldtimer-Treffen in Detroit stattfindet. Tausende Besucher kommen dafür in die Auto-Hauptstadt der USA und Les möchte seinen Dragster verkaufen.

When Rich commits a fireable offence at the jewellery counter, Seth pushes for forgiveness but his dad refuses. Bad manners in the pawn line lead to a battle and a cowboy swings by to show off his horse.

Da das Lagerhaus aufgrund vieler defekter Elektrogeräte beinahe überquillt, bestellt Seth einen Container, um die unnötigen Sachen loszuwerden - allerdings ohne seinen Vater vorab darüber zu informieren. Les Gold ist alles andere als erfreut.

Pfandhausbetreiber Les Gold fürchtet, dass sein Sohn Seth eine gefälschte Uhr gekauft hat. Außerdem schlägt ein Kunde dem Pfandhaus einen bizarren Deal vor: Er möchte lebende Kakerlaken zu Geld machen. Les ist nicht besonder angetan von dieser Idee.

Während draußen sein Taxi wartet, versucht ein Kunde, im Pfandhaus an Geld zu kommen, um den Fahrer bezahlen zu können. Zur Sicherheit hat er seine Freundin - quasi als "Pfand" - im Taxi zurückgelassen. Langsam verliert der Fahrer jedoch die Geduld.

Ein Kunde versucht, Les zu einer Schätzung des Wertes seines Fernsehers zu bringen, obwohl er nur ein Foto statt dem Gerät selbst dabei hat. Da dies nicht möglich ist und er vorerst leer ausgeht, will der Mann seine Fahrtkosten erstattet bekommen.

Les Gold bemerkt, dass regelmäßig Wertgegenstände im "American Jewelry and Loan" verschwinden. Bei dem dreisten Dieb kann es sich nur um einen Angestellten handeln. Der Pfandhausbetreiber ist geschockt, als er herausfindet, wer ihn hintergeht.