Sullivan & Son

Susans högpresterande man Jason hälsar på i Steves bar. Besöket leder till ett liknande beslut som Steve tog, Jason vill även han lämna sitt jobb och följa sin dröm. Melanie startar en stödgrupp för förvirrade supportrar.

Steve har övertygat sig själv om att han inte borde vara så kräsen med vem han dejtar, så han bestämmer träff med en kvinna som har tvivelaktig moral. Både Melanie och Owen dejtar också, med intressanta resultat.

Steve organiserar en Ladies' night för att höja sin profil på de sociala medierna. Melanie har nyss genomgått en makeover och blir uppraggad av en lögnaktig kvinnotjusare.

Steve blir utsedd till coach för barens juniorteam i ishockey. Men hans gamla barndomsrival, Lyle Winkler, ger honom något att fundera på.

Steves etik sätts på prov när en ung amishflicka stiger in i baren. Situationen kompliceras ytterligare när Owen plötsligt blir övertygad om att Ruth är hans syster och han börjar bete sig som en överbeskyddande bror mot henne.

Hank har en oroväckande episod, han ser syner och Steve och de andra undrar om han kanske lider av demens. Owen och Alexander har snofsat upp sig och råkar av misstag bjuda två högklassiga damer till stadens dyraste restaurang.

När en lokalpolitiker dör helt oväntat sporrar det Jack till att kandidera för valet, men han får en oväntad rival. Owen och Ahmed är båda intresserade av samma attraktiva kvinna, och hon har ett förslag som överensstämmer med hennes hippieprinciper.

Ok Cha skadas i en trafikolycka där hennes granne Gary är inblandad, och Steve anar ugglor i mossen. Frågan är om olyckan var Garys fel, eller om hans mamma håller på med bedrägeri. Killarna i baren har en mycket speciell lösning på Hanks problem.

Någon gömmer en spindel i en skål med jordnötter som ett skämt, vilket leder till det ena rackartyget efter det andra. Carol tar itu med de plågsamma räkenskaperna, och Susan hjälper henne. Tack och lov är revisorn en man.

Den årliga karaoketävlingen ska äga rum och frågan är om baren kan vinna. Carol börjar dejta en stilig sångare, vilket gör Owen avundsjuk. Roy, Susan och Ahmed träffar en mycket berusad kvinna som visar sig vara Ok Cha.