The Goldbergs

In Gedenken an Großvater Pops besuchen die Goldbergs einige wichtige Orte aus seinem Leben. Adam hält den Ausflug im Stil von "Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit" mit der Kamera fest.

Adam will die Probleme seiner Schulzeit endlich hinter sich lassen. Doch die New York University setzt ihn nur auf die Warteliste, während seine Freundin Brea angenommen wird. Adam lässt das nicht auf sich beruhen und zieht vor Gericht.

Glascott verletzt sich im Wasserpark - und sammelt prompt Unterschriften, um ihn schließen zu lassen. Barry will mit allen Mitteln den Park retten. Beverly reißt unterdessen die Planung für Ericas Hochzeit an sich.

Als die Nachbarn ausziehen, will Beverly das größere Haus kaufen. Adam soll derweil das letzte Highschool-Footballspiel des Jahres filmen. Dabei hat er überhaupt keine Ahnung von Sport und verpasst prompt den Touchdown zum Sieg.

Mr. Glascott zieht neben den Goldbergs ein. Was Beverly zunächst begrüßt, wird bald zum Albtraum, weil Glascott ständig zu Besuch kommt. Barry passiert unterdessen ein peinlicher Unfall mit einer Giftpflanze.

Für Adam steht das erste Halloween ohne seinen Opa bevor - und er hat überhaupt keine Lust mehr auf das Fest. Barry schlüpft wieder in die Rolle eines Alter Egos aus seiner Vergangenheit. Barry und Joan treffen Elvira, die Herrin der Dunkelheit.

Bei einer Feier an der Highschool bekommen die Mütter sportlicher Kinder eine Rose und einen Kuss. Das will auch Beverly. Also gründet sie ein entsprechendes Event für unsportliche Kids. Erica sucht derweil eine Zeremonienmeisterin.

Thanksgiving wird dieses Jahr bei Linda Schwartz gefeiert. Das passt Beverly gar nicht, da sie um ihre Rolle fürchtet. Also lädt sie alle am Tag davor zum Essen ein. Pop-Pop überrascht die Familie mit einer weiblichen Begleitung.

Adam bekommt einen Studienplatz in New York, doch gleichzeitig erhält Brea eine Zusage von einer weit entfernten Uni. Das setzt ihre Beziehung ziemlich unter Druck. Beverly will unterdessen unbedingt in einen Tennisclub.

Nachdem er den neuen "James Bond" gesehen hat, will Barry seinen eigenen 007-Film drehen - mit ihm selbst in der Hauptrolle. Beverly entwickelt einen Plan, um die Ehe von Formica Mike zu retten.

Erica und Geoff veranstalten eine Party um zu beweisen, dass sie auch als junge Verlobte immer Spaß haben können. Beverly drängt die Schulleitung, einen Abschiedsgruß mit dem Thema "Fame" für die Abschlussklasse zusammenzustellen.

Nach ihrer Rückkehr von der College-Beratung beichten Adam und Brea einander Geheimnisse, die die Zukunft ihrer Beziehung ändern könnten. Barry und Bevery sprechen offen von ihrer Liebe fürs Eistanzen und teilen ihre Leidenschaft miteinander.

Adam und Brea versuchen, nach der Trennung nur Freunde zu bleiben. Barry nähert sich Erica an.

Barry trifft auf seine Ex-Freundinnen während des Junggesellenabschieds von Erica und Geoff.

Niemand hat die Anzahlung für den Hochzeitsort geleistet. Geoff versucht zu helfen, den Fehler zu beheben, bevor Beverly davon erfährt. Die Situation wird noch schlimmer, als ein Sturm aufkommt und die Veranstaltung gefährdet.

Barry und seine Freunde wollen sich wieder jung fühlen und gründen daher eine Boyband zusammen. Adam hat die Schlüssel zu Ericas Wohnung in der Innenstadt, doch er bemerkt, dass er nicht für das Stadtleben geschaffen ist.

Als Murray die Stadt verlässt, versucht Jane Bales, die Macht in seinem Laden an sich zu reißen. Dies zwingt Beverly dazu, sich zu revanchieren. Adam ist indes begeistert, als er erfährt, dass Dave Kim ebenfalls die "NYU" besuchen will.

Beverly hilft als Sportlehrerin aus und Adam findet sich in ihrem Kurs wieder - was ihm überraschend viel Spaß macht. Barry und Geoff konkurrieren unterdessen um ein Praktikum.

Beverly will Adam und Brea bei ihrem Strandurlaub in Miami Gesellschaft leisten. Barry freut sich über seinen bestandenen Test - bis ihm Erica mit einer Rettungsaktion die Show stiehlt.

Erica hat keine Lust mehr auf das traditionelle Abendessen jeden Sonntag mit Geoffs Familie. Beverly überlegt, ob sie sich weiter an der William-Penn-Academy engagieren soll.

Erica und Geoff kommen im Haus der Goldbergs unter, weil sie zuhause ein Schimmelproblem haben. Beverly nimmt Spannungen in der Ehe der beiden wahr - und will prompt etwas dagegen tun.

Für Adam steht ein großer Schritt an: Die Highschool-Tage sind gezählt, das College wartet.