The Secret Life of the American Teenager

Amy kämpar för att få ihop livet som nybliven mamma med skolan. Samtidigt fattar Grace ett livsavgörande beslut.

Grace tror att hon har orsakat sin pappas död. Ben försöker hitta sin plats i Amys liv.

Ricky ingriper när Grace isolerar sig från vänner och familj, och Adrian får skulden för Graces beslut.

George och Ashley försöker hjälpa Amy med hennes fullspäckade schema, samtidigt som Ben smider planer för sommaren.

Grace avslöjar en hemlighet, och Amy kommer på ett sätt att göra Ben sällskap på resan.

Amys sommarplaner prioriterar skola framför jobbletande. Ben och Dylans föräldrar låter dem inte vara tillsammans. Grace oroar sig för att göra sin mamma besviken och Ben är fortfarande sårad efter Henrys svek.

Alla kommer tillbaka från sommarledigheten och George avslöjar någonting som chockar Anne.

Adrian försöker fixa ihop George och Anne, men hon har själviska motiv.

Bråket mellan Adrian och Amy blir allt värre, och till slut känner sig Ricky tvungen att ingripa.

Amy försöker hålla kvar Bens intresse, medan Grace gör ett starkt intryck på Adrian.

När Ashley får ett nytt rum i garaget blir Amy svartsjuk. På annat håll fortsätter Ricky att tråna efter Adrian - som bestämt hävdar att hon har gått vidare.

Grace och Jack når en milstolpe i sitt förhållande, samtidigt som Amy och Ben försöker lappa ihop sitt.

De flesta i gänget skolkar och den nya kuratorn letar rätt på dem. Samtidigt åker Anne och Amy på en semester för mor och dotter.

Anne springer på ett gammalt ex och Amy blir genast intresserad av hans son. Samtidigt tillbringar Ashley och Griffin natten tillsammans.

Ricky och Adrian bråkar om pengar, medan Amy och Ben jobbar på sin relation.

Medan Grace startar en kampanj som tar över hela skolan fortsätter Adrian att försöka bli vän med Amy.

George försöker vinna tillbaka Anne, samtidigt som Ben och Grace trivs i varandras sällskap, och Amy går på dejt med Jimmy.

Amy oroar sig när Jimmy inte ringer, så hon ber Ricky om hjälp. Samtidigt försöker Anne få rätsida på sitt förhållande med George.

Skvallret sprider sig som en löpeld på dansen, vilket leder till några oväntade avslöjanden.

Amy söker upp Jimmy för att ta reda på varför han aldrig ringde. Samtidigt erkänner Adrian något för Ricky.

Ricky konfronterar sin mamma om övergreppen han utsattes för under uppväxten. George försöker förnya sitt utseende med en makeover.

Ricky, Ben, Amy och Adrian försöker reda ut alla sina konflikter för Johns skull.

Ricky ber om Georges hjälp för att söka delad vårdnad om barnet, och Amy tvingas backa.

Johns första födelsedag är här, och Adrian bär på en stor hemlighet.